Centro de Investigaciones Sociales y Criminológicas del Cairo
Centre for Social and Criminological Research in Cairo
criminológico oor Engels
criminológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminological
en
Of or pertaining to criminology
La legislación y jurisprudencia nacionales suelen hacer referencia al aborto por razones éticas o criminológicas.
The national legislation and case law normally made reference to abortion for ethical or criminological reasons.
criminological
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus principales objetivos son fortalecer la importancia asignada a los resultados de las investigaciones en la formulación de la política penal y la justicia; fomentar la cooperación entre los que se dedican a la criminología y la investigación criminológica a nivel nacional e internacional; reunir, integrar y sistematizar los conocimientos científicos; y publicar y distribuir informes sobre criminología y justicia penal.
Make God`s flesh bleed againUN-2 UN-2
La criminalidad que ocurre en Colombia suele conocerse en todo el territorio nacional, en primera instancia, por la Policía Nacional; por tanto, los registros administrativos para conocer la criminalidad del país se organizan en el Sistema de Información Estadístico Delincuencial, Contravencional y Operativo (SIEDCO), y desde allí se realizan los análisis criminológicos y reportes estadísticos que sirven de insumo para interpretar los cambios del crimen en los ámbitos temporal y territorial.
But you didn' t ridescielo-abstract scielo-abstract
La legislación y jurisprudencia nacionales suelen hacer referencia al aborto por razones éticas o criminológicas.
I' m coming, KittyUN-2 UN-2
Los jueces de garantía, los jueces del tribunal de juicio oral en lo penal, así como los fiscales adjuntos y los defensores penales públicos que intervengan en las causas de adolescentes, deberán estar capacitados en los estudios e información criminológica vinculada a la ocurrencia de estas infracciones, en la Convención de los Derechos del Niño, en las características y especificidades de la etapa adolescente, y en el sistema de ejecución de sanciones establecidos en esta ley
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersMultiUn MultiUn
En las mencionadas resoluciones, el Consejo pidió al Secretario General que, cuando preparara el informe quinquenal, utilizara todos los datos disponibles, incluidas la investigación criminológica más reciente y las observaciones de los organismos especializados, las organizaciones intergubernamentales y las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo. [2: Véase una sinopsis en E/CN.15/2001/10 y Corr.1, párrs. 4 a 8, y E/2000/3, párrs. 4 a 8. El informe anterior lleva la signatura E/2010/10 y Corr.1.]
You wouldn' t like it eitherUN-2 UN-2
El INPE como organismo rector del sistema penitenciario nacional, dentro de su currículo de estudio en el Centro Nacional de Estudios Criminológicos y Penitenciarios (CENECP)
ls there any news, yes or no?UN-2 UN-2
La delincuencia juvenil se configura actualmente como uno de los fenómenos que ha ido ganando espacio en la preocupación de las sociedades europeas y, desde el siglo pasado, es uno de los problemas criminológicos a los que internacionalmente se ha prestado una continua observación.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
A lo largo de este curso se profundizaron diversos aspectos del quehacer criminológico y penitenciario y se introdujo a los cursantes en el modelo de comunidad terapéutica como sustento teórico de la metodología.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
Podríamos contratarla para el laboratorio criminológico de Baton Rouge.
I thought you were going to tell me that you' removing your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Con el fin de facilitar la difusión de los resultados, las herramientas derivadas de proyectos financiados por el presente programa- en particular, en materia de estadísticas y datos criminológicos- se pondrán gratuitamente a disposición de la opinión pública por medios electrónicos
Reject the washingsoj4 oj4
Tras realizar la revisión de la literatura sobre el tema, se encontró que pese al creciente desarrollo de la perfi- lación en países como Estados Unidos, el Reino Unido y España, en Colombia la perfilación criminológica es una técnica de investigación escasamente utilizada, y desconocida tanto por los profesionales de salud mental como por los operadores de justicia.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesscielo-abstract scielo-abstract
En el año # el Instituto Australiano reforzará sus actividades de capacitación en sistemas de justicia criminológicos y penales y recabará la colaboración de otros institutos
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisMultiUn MultiUn
Travis Hirschi, un teórico del vínculo social, también se planteó la cuestión de si el delincuente desarrolla estas técnicas para neutralizar sus reparos con respecto a su ofensa antes o después de comter el delito. La Teoría de la neutralización fue introducida por Sykes y Matza en 1957, frente al entonces vigente pensamiento criminológico.
Application manifestly lacking any foundation in lawWikiMatrix WikiMatrix
La composición de los menores condenados sigue siendo compleja desde el punto de vista criminológico.
You haven' t changed a bitUN-2 UN-2
La ley convierte a Illinois en el primer estado del país que exige el análisis en el laboratorio criminológico de todos los estuches de violación registrados por los agentes de la ley en un plazo de diez días de su recopilación.
You' re quite somethinghrw.org hrw.org
Actualmente, en varios países se trabaja para mejorar los sistemas de bases de datos y las técnicas criminológicas y se destinan recursos suplementarios a este ámbito.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
El Jefe Guía estaba casi siempre fuera impartiendo conferencias criminológicas.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
La UNED imparte la carrera de bachillerato en ciencias criminológicas, cuyo objetivo es "incorporar al estudiante en los conocimientos del área de ciencias criminológicas, permitiendo estudiar los fenómenos que se veían antiguamente en forma aislada.
Yeah, absolutelyUN-2 UN-2
No importan las «ologías», pero mi trabajo es de naturaleza criminológica y penal y generalmente sociopatológica.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Para un laboratorio criminológico municipal, es prácticamente imposible.
You' il never find us allLiterature Literature
suministrar los datos para la elaboración de estadísticas criminológicas nacionales;
If you need me, I' il be with MabelUN-2 UN-2
En diciembre de 2006, tras una detenida evaluación de la información y las tendencias relativas a la violencia de género, los delitos de género, las circunstancias y los tipos de delitos, las capacidades de la justicia penal, las características del comportamiento social y criminológico de algunas detenidas y sus necesidades en materia de asistencia judicial, la UNODC estableció un grupo de trabajo que se reúne mensualmente compuesto por organizaciones de la sociedad civil que trabajan en las prisiones de mujeres (organizaciones de defensa judicial, organizaciones no gubernamentales que prestan servicios médicos y organizaciones de derechos humanos) con objeto de mejorar la coordinación de las actividades realizadas en beneficio de las reclusas.
You guys get startedUN-2 UN-2
La descripción criminológica de los reos condenados a privación de libertad permite concluir que en las cárceles de Letonia existe un número elevado de personas juzgadas por delitos graves: homicidio intencional, 13,32%; atraco, 15,82%; robo, 44,37%; lesiones graves, 9,68%; gamberrismo, 4,26%.
Their graphic impressionsUN-2 UN-2
Los informes se basan también en otros datos disponibles, en particular la investigación criminológica y la información de los organismos especializados y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsUN-2 UN-2
Una de las plataformas para esos intercambios era la conferencia anual de la Oficina Criminológica de los Servicios de Aduanas relativa a las investigaciones en materia de conservación de especies, a la que asistían funcionarios del servicio de investigación aduanera, la policía y las autoridades de conservación de la naturaleza, así como expertos de otros países europeos
Directive #/#/EC is amended as followsMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.