criterios de Copenhague oor Engels
criterios de Copenhague
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Copenhagen criteria
Nuestros estándares de derechos humanos están fijados en los criterios de Copenhague.
Our standard of human rights is set down in the Copenhagen criteria.
accession criteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es cierto que han cumplido los criterios de Copenhague y les felicito por ello.
I got pregnant.He was marriedEuroparl8 Europarl8
El primero es el compromiso estricto con los criterios de Copenhague; no hay posibilidad de negociación.
OK, and he never tapped itEuroparl8 Europarl8
a) en el cumplimiento de los criterios de Copenhague?
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo, desde 2001, Turquía ha emprendido un proceso de reforma en aplicación de los criterios de Copenhague.
Officer down.Repeat. Officer downEuroparl8 Europarl8
Cumplimiento de los criterios de Copenhague
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
Nuestros estándares de derechos humanos están fijados en los criterios de Copenhague.
A few more weeks and we' il be freeEuroparl8 Europarl8
El Estado de Derecho es el principal criterio de Copenhague.
No, she' s having a baby!Europarl8 Europarl8
¿Considera la Comisión que esta situación es compatible con los criterios de Copenhague?
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the opennot-set not-set
¿Hasta qué punto la obligatoriedad de filtros de Internet es compatible con los criterios de Copenhague?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestnot-set not-set
Entre los criterios de Copenhague figura el respecto de los derechos humanos y de las minorías.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomnot-set not-set
Turquía, por su parte, debe cumplir los criterios de Copenhague y las obligaciones que ha contraído.
Not understood in those # years I expected from youEuroparl8 Europarl8
¿Considera el Consejo que esta investigación judicial es conforme con los criterios de Copenhague?
Thank you, nonot-set not-set
Se ha sugerido en varias ocasiones que los criterios culturales deberían incluirse en los criterios de Copenhague.
Shall I take your coat?Europarl8 Europarl8
a) en el cumplimiento de los criterios de Copenhague,
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Los denominados criterios de Copenhague, establecidos en 1993, no se incluyen en el preámbulo del texto.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEuroparl8 Europarl8
Los criterios de Copenhague no son muy detallados, por lo que se prestan a interpretaciones.
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Después de todo este es uno de los criterios de Copenhague.
Give it.Share itEuroparl8 Europarl8
Impulsa las reformas necesarias, tanto políticas como económicas, y promueve el cumplimiento de los criterios de Copenhague.
You do understand?Europarl8 Europarl8
Cumplimiento de los criterios de Copenhague por Croacia – resumen de las conclusiones
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: TheapplicantEurLex-2 EurLex-2
Usted, señor Comisario, tendrá que ayudarnos en la tarea de cumplir los criterios de Copenhague.
That' s what he said to meEuroparl8 Europarl8
Turquía sigue sin cumplir los criterios de Copenhague, unos criterios que no son negociables.
It will spread like wildfireEuroparl8 Europarl8
También deberíamos seguir subrayando con claridad la relevancia de los criterios de Copenhague.
There' s only so much of him I can takeEuroparl8 Europarl8
Estoy a favor de la ampliación, pero una ampliación basada estrictamente en los criterios de Copenhague.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEuroparl8 Europarl8
Los criterios de Copenhague han constituido la base para evaluar las reformas políticas y económicas en estos países.
That' s not the message we want to sendEuroparl8 Europarl8
Esta es la historia de aciertos de los países que cumplían los criterios de Copenhague.
I honestly never thought about itEuroparl8 Europarl8
3209 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.