crush spread oor Engels

crush spread

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crush spread

naamwoord

voorbeelde

Esto se conoce como un crush spread.
This is known as a crush spread.

El margen sobre ebitda para esta área disminuyo al 12 % desde el 15 % del año 2010 principalmente por la volatilidad en los márgenes del crush spread a lo largo del año.
EBITDA margin for this business was down to 12 % in 2011 from 15 % in 2010, mainly due to volatility in crush spread margins in the year.

Los resultados en este segmento se han visto afectados por un comportamiento débil del margen del crush spread por el impacto del menos consumo de gasolina en las geografías donde opera la compañía.
Performance in this segment has been affected by a weak crush spread market environment, caused by a decrease in the consumption of gasoline in the geographies where the Company operates.

Cuando se opera con soja, muchos operadores emplean una estrategia denominada “crush spread” (spread de equilibrio) para contrarrestar este problema, con la que pueden comprar un contrato de harina de soja y vender un contrato de aceite de soja, por lo que reducen la exposición en el mercado y protegen su inversión.
When trading soy, many traders employ a strategy known as crush spread to counter this issue, whereby they can purchase one contract of soybean meal and sell one contract of soybean oil, therefore, reducing market exposure and hedging their investment.

Cuando se opera con soja, muchos operadores emplean una estrategia denominada “crush spread” (spread de equilibrio) para contrarrestar este problema, con la que pueden comprar un contrato de harina de soja y vender un contrato de aceite de soja, por lo que reducen la exposición en el mercado y protegen su inversión.
When trading soy, many traders employ a strategy known as crush spread to counter this issue, whereby they purchase one contract of soybean meal and sell one contract of soybean oil, thereby, reducing market exposure and hedging their investment.

El área de producción industrial, que incluye el negocio de bioenergía, ha mantenido el nivel de ventas en 406 M€, comparado con el primer trimestre de 2013, con un aumento del EBITDA del 360 %, hasta los 39 M€ gracias a la mejor evolución del Crush Spread en EE.UU., que compensa un entorno todavía complicado en Europa.
Revenues in the industrial production segment, which includes the bioenergy business, were flat compared to the same quarter of 2013 at €406 million, while EBITDA rose 360 % reaching €39 million thanks to significantly higher Crush Spread in the US, compensating a still challenging environment in Europe.