Crustáceos oor Engels

Crustáceos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crustacea

naamwoord

— Crustáceos, peces de aleta y otros animales acuáticos vivos
— Live crustacea, finfish and other aquatic animals

crustaceans

naamwoord

Las gaviotas antárticas patrullan las bahías buscando peces y pequeños crustáceos.
Antarctic terns patrol the bays in search of small crustaceans and fish.

shellfish

naamwoord

En la arena de los estuarios viven organismos como los moluscos, los crustáceos y los gusanos.
Living in the sand of our estuaries are creatures like shellfish, worms and crabs.

crustáceos

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crustacean

naamwoord

Las gaviotas antárticas patrullan las bahías buscando peces y pequeños crustáceos.
Antarctic terns patrol the bays in search of small crustaceans and fish.

crustaceans

naamwoord plural

Las gaviotas antárticas patrullan las bahías buscando peces y pequeños crustáceos.
Antarctic terns patrol the bays in search of small crustaceans and fish.

Soortgelyke frases

¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado?
Why Must I Be a Crustacean in Love?

crustáceos malacostracos
malacostracan crustacean

crustáceo
Crustacea · crustacean · crustaceans · crustaceous · shell · shellfish

cría de crustáceos
crustacean farming · shrimp farming

el crustáceo
crustacean · shellfish

Moluscos y crustáceos comestibles
seafoods

Crustáceos de agua dulce
freshwater crustaceans

Caparazón de crustáceo
exoskeleton

intoxicación paralizante debida a los crustáceos
PSP · paralytic shellfish poisoning

voorbeelde

Sentada a la mesa de la cocina, corté varias verduras mientras ella se disponía a poner a cocer los dos crustáceos.
Sitting at the kitchen table, I chopped vegetables, as she prepared to cook the two crustaceans.

1603.00.20 | Extractos y jugos de pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos |
1603.00.20 | Extracts and juices of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |

la presencia del VSMB debe considerarse confirmada cuando la RCP completada con una secuenciación, realizada de conformidad con los métodos y procedimientos detallados que hayan sido aprobados por el laboratorio de referencia de la Unión Europea para enfermedades de los crustáceos, dé un resultado positivo para la infección por el VSMB.
the presence of WSSV must be considered as confirmed when PCR followed by sequencing, carried out in accordance with the detailed methods and procedures which have been approved by the EURL for Crustacean Diseases test positive for WSSV.

- Productos de la pesca, capturados, congelados y embalados en embalajes finales en el mar y desembarcados directamente en territorio comunitario, excluidos todo tipo de crustáceos menos los capturados en el Océano Atlántico que se citan a continuación, y excluidos los pescado enteros, el pescado eviscerado y descabezado y los filetes de pescado de las especies mencionadas en el anexo II, que estarán sujetos a análisis
- Fishery products, which are caught, frozen and packaged in their final packaging at sea and landed directly on Community territory, excluding all crustaceans except those caught in the Atlantic Ocean referred to below, and excluding: entire fish, fish deheaded and gutted and fish fillets from species listed in Annex II which require testing

solo sucedáneos de carne, pescado, crustáceos, cefalópodos y queso a base de proteínas
only analogues of meat, fish, crustaceans and cephalopods and cheese based on protein

Crustáceos (25): carne de los apéndices y del abdomen (43).
Crustaceans (25): muscle meat from appendages and abdomen (43).

Las gaviotas antárticas patrullan las bahías buscando peces y pequeños crustáceos.
Antarctic terns patrol the bays in search of small crustaceans and fish.

Crustáceos y moluscos preparados o conservados
Crustaceans and molluscs, prepared or preserved

1603 00 10 // Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, en envases inmediatos de contenido neto inferior a 20 kg
1603 00 10 // Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of less than 20 kg

– Harina, polvo y «pellets», de pescado o de crustáceos, moluscos o de otros invertebrados acuáticos
– Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates

«Crustáceos y moluscos cocidos
‘Crustaceans and molluscs, cooked

solo semiconservas de pescado y productos de la pesca, incluso crustáceos, moluscos, surimi y pasta de pescado o de crustáceos; crustáceos y moluscos cocidos
only semi-preserved fish and fisheries products including crustaceans, molluscs, surimi and fish/crustacean paste; cooked crustaceans and molluscs

Carnes, pescado, crustáceos y marisco (que no estén vivos) frescos, congelados y en conserva
Fresh, frozen and preserved meat, fish, crustaceans and shellfish, not live

Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el Chitosan
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; medicinal products for internal use; food supplements for medical purposes; dietetic foodstuffs concentrates with a shellfish base (including chitosan

1 | Buques de pesca de crustáceos, excepto langosta y cangrejo | 20 % de peces y 15 % de cefalópodos 7,5 % de cangrejos | Langostas |
1 | Vessels fishing for crustaceans other than spiny lobster and crab | 20% fish and 15% cephalopods 7.5% crabs | Spiny lobster |

Por lo tanto, debe añadirse a la lista una especificación que limite la aprobación para la acuicultura únicamente a los crustáceos.
Therefore, a specification limiting the approval for aquaculture to crustaceans only should be added to the list.

Todos los moluscos, crustáceos y mariscos, frescos o conservados mediante un tratamiento adecuado, así como los subproductos de su transformación
All types of molluscs, crustaceans, shellfish, fresh or preserved by appropriate treatment, and their processing derivatives

Procede designar los laboratorios comunitarios de referencia para las enfermedades de los crustáceos, la rabia y la tuberculosis bovina por un período inicial de cinco años a partir del 1 de julio de 2008, a fin de poder evaluar su funcionamiento y su respeto de las normas.
The Community reference laboratories for crustacean diseases, rabies and bovine tuberculosis should be designated for an initial period of five years from 1 July 2008 in order to enable the assessment of their performance and compliance.

Por lo que se refiere a la prohibición de llevar a bordo o calar más de 250 nasas por buque para la captura de crustáceos de aguas profundas (incluida Plesionika spp.), el Comité considera que, para esta especie de camarón, se debería poder mantener el número de nasas autorizadas en la actualidad, es decir, 1 500 nasas.
Regarding the ban on having on board or setting more than 250 pots or creels per vessel to catch deepwater crustaceans (including Plesionika spp.), the Committee believes that, in the case of this species of shrimp, it should be possible to maintain the number of pots or creels currently authorised, i.e. 1 500 pots or creels.

todos los peces con aletas, moluscos, crustáceos y otras formas de animales y vegetales marinos distintos de los mamíferos y aves marinos;".
all finfish, molluscs, crustaceans and other forms of marine animal and plant life, other than marine mammals and birds;'.

Con 20 % o menos en peso de carne, despojos, pescados, crustáceos o moluscos
Containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

Laboratorio de referencia de la UE para las enfermedades de los peces y de los crustáceos
EU reference laboratory for fish and crustacean diseases

solo crustáceos precocinados
only precooked crustacean

Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates

Este hecho, unido a que el actual nivel de 50 mg/kg no protege las gambas cocidas de la melanosis, demuestra que es necesario que el nivel máximo actual de SO2 en los productos cocidos concuerde con el nivel máximo permitido actualmente para los crustáceos frescos.
This fact, together with the fact that the current level of 50 mg/kg does not protect cooked prawns from melanosis, shows that the current maximum level of SO2 in cooked products must be brought into line with the maximum level currently permitted for fresh crustaceans.