crutón oor Engels

crutón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

crouton

naamwoord

Crutón, crutón Amigos crocantes en un caldo líquido
Crouton, crouton Crunchy friends in a liquid broth

voorbeelde

Si te gustan el perejil y los crutones.
If you like parsley and croutons.

Duerme y sueña con un Henry con crutones:
Sleep and dream of me withcroutons.

Murry, no estás comiendo más crutones.
Hey, Murry, you're not getting any more croutons.

Enseguida se sintieron identificados: Ambos odiaban los crutones.
They immediately bonded over a shared hatred of designer croutons.

Ahora golpéame en los crutones bien fuerte.
Now smack me in the croutons like you mean it.

Voy a ver a Teddy. Le llevaré más crutones.
I'm going to go check on Teddy bring him some more croutons.

Sopa vegetariana de zanahorias saludable para el corazón con crutones de grano entero, y será mejor que te lo comas todo
Heart- healthy vegan carrot soup with whole grain croutons, and you' d better eat all of it

Le dije que pidiera una ensalada grande de pollo, bistec, o salmón y mucha verdura, sin queso ni crutones.
I told her to order a big salad with chicken, steak, or salmon and lots of vegetables, hold the cheese and croutons.

El pan y los crutones.
The bread and the croutons.

Crutón, crutón Amigos crocantes en un caldo líquido
Crouton, crouton Crunchy friends in a liquid broth

(Risas) Lloré y reí al mismo tiempo al leer esta nota de un amigo de la familia: "Recuerdo las cenas de Shabat en tu casa y a Amy enseñándome a hacer crutones de pan de maíz.
I laughed through the tears when I read this note from a family friend: "I remember Shabbat dinners at your home and Amy teaching me how to make cornbread croutons.

Tomamos sopa con crutones de ajo.- ¿ Qué quieres, mujer?
We' re eating soup with garlic croutons

Entonces quiero la ensalada de endivia con crutones de espárragos chorizo y huevo escalfado para empezar.
Well, then I will have the chicory salad with asparagus croutons, chorizo and poached egg to start.

Después levanta las tazas y me ofrece una, diciendo: —Me temo que se han acabado los crutones.
Then he picks up the mugs and offers me one, saying, “I’m afraid I’m out of croutons.”

Ooona está haciendo los crutones con una mousse de hígado de pollo.
Oona's doing the crostini with a chicken liver mousse.

Solo Amy podía ser creativa con los crutones".
Only Amy could find creativity in croutons."

Gram trajo una enorme cacerola y crutones de hierbas.
Gram carried out a large casserole and herb breadsticks.

Duerme y sueña con un Henry con crutones
Sleep and dream of me withcroutons

Como que el pan viejo se vuelve un gran crutón y las ratas no muerden de inmediato esas trampas.
Like day-old bread makes great croutons, and rats don't die right away in those traps.

Creí que a tu amiguito le gustarían unos crutones y apuesto que tiene sed.
Thought your friend might like some croutons and I bet he's thirsty.

Con tan solo sacar los crutones de la sopa contaminada con gluten no será suficiente.
Simply removing the croutons from your gluten-contaminated soup isn't enough.

Ahora prepara la ensalada mezclando la lechuga, 1⁄2 taza de queso rallado, aderezo y crutones al gusto en un tazón o ensaladera grande.
Prepare salad in a large bowl by combining the romaine, 1/2 cup grated cheese, the dressing and croutons to taste.

Mezcle todo y espere un poco hasta que los crutones se ablanden.
Mix everything and wait a bit until the croutons became softer.

Me gustó especialmente el kozuyu, sabrosa sopa clara de la localidad hecha con vieiras secas, verduras y pequeños crutones de gluten. Esta sopa es ideal para tomarla acompañada del sake local "Kokken".
I especially liked the kozuyu, a local specialty of dried scallops, vegetables and tiny gluten croutons in a flavorful clear soup — a nice match for local sake “Kokken”.