el cuaderno de bitácora
logbook
cuaderno de bitácora oor Engels
cuaderno de bitácora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
logbook
en
nautical: book in which details from journey are recorded
El tratamiento al que se hayan sometido dichos productos transbordados deberá registrarse en el cuaderno de bitácora.
Processing of products transhipped to the vessel shall be recorded in its logbook.
log
en
(ship's)
El capitán anotó en el cuaderno de bitácora que cayó por la borda.
The captain put him down in the log as overboard.
blog
Los cuadernos de bitácora son públicos.
A blog is open to the public.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
log book · ship's log · ship's log book · weblog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuaderno de bitácora.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque la última vez que miré el cuaderno de bitácora del capitán, seguía a nombre de Molucco Wrathe.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Anote fecha y hora en el cuaderno de bitácora.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuaderno de bitácora, suplemento.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuaderno de bitácora.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tratamiento al que se hayan sometido dichos productos deberá registrarse en el cuaderno de bitácora
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.eurlex eurlex
¿Cuánta información sobre los ratones figuraba en los cuadernos de bitácora de las naves?
Walking is good for you!Literature Literature
Joel sigue su camino deprisa y piensa que debe anotar al Viejo Albañil en su cuaderno de bitácora.
He is single, just like youLiterature Literature
Nadie querría ver sus cuadernos de bitácora... no habría demasiado escrutinio
Off with his head!opensubtitles2 opensubtitles2
Esta es su cuaderno de bitácora.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuaderno de bitácora. El Tte.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me condujo a su escritorio, abrió un cajón y sacó los cuadernos de bitácora
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuaderno de bitácora.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es el cuaderno de bitácora del Leviatán.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
El tratamiento al que se hayan sometido dichos productos transbordados deberá registrarse en el cuaderno de bitácora.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
La verdad está en mi cuaderno de bitácora, para quien quiera leerlo...... el día que aprehendas mi barco
You can' t be that stupidopensubtitles2 opensubtitles2
Cuaderno de bitácora
Captain, are you all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Respondo por lo que vi y consigné en el cuaderno de bitácora.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
WILLIAMS P.D.: Después de escribir la presente, he recibido el extracto del cuaderno de bitácora, que le adjunto.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Todos mis cuadernos de bitácora, informes del laboratorio, comunicaciones privadas, todo.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
Los cuadernos de bitácora.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuaderno de bitácora, adicional
So we will be lending them a handopensubtitles2 opensubtitles2
Cuaderno de bitácora, fecha estelar
She dreamt that I would come back and shoot heropensubtitles2 opensubtitles2
Yo siempre llevaba un cuaderno de bitácora, por supuesto.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
887 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.