cuadernillo oor Engels
cuadernillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
booklet
Dobla el cuadernillo de la Santa Cena por las líneas punteadas.
Fold the sacrament booklet on the dotted lines.
quinternion
signature
Se cotejan los cuadernillos devueltos con las listas de firmas de los solicitantes para cerciorarse de que se han devuelto los cuadernillos correctos.
The returned booklets are checked against the lists of applicants’ signatures to ensure that the correct booklets have been returned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Status des Asylberechtigten (persona con derecho al estatuto de asilo) de conformidad con el artículo 3 de la Ley de Asilo de 2005 (concedido desde el 1 de enero de 2006) — generalmente acreditado mediante documento de viaje convencional en formato de cuadernillo ID 3 (expedido en Austria desde el 28 de agosto de 2006) o tarjeta para personas con derecho al estatuto de asilo de conformidad con el artículo 51 bis de la Ley de Asilo de 2005.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, recuerde registrar sus gastos personales en la parte posterior de su cuadernillo Mi camino a la autosuficiencia.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?LDS LDS
(10) Las terminales, al objeto de mejorar la cooperación y comunicación con el capitán del buque acerca de cuestiones relacionadas con el embarque y desembarque de cargas sólidas a granel, deben designar a un representante de la terminal, responsable de dichas operaciones en la terminal, y facilitar a los capitanes unos cuadernillos de información con los requisitos de la terminal y del puerto, para cuyo fin existen unas disposiciones en el Código BLU.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
La mesa extensora 6035 es una extensión de estera transportadora de cuadernillos de la insertadora y es responsable por la conexión mecánica y electrónica sincronizada entre los módulos de alimentación y ensobramento.
He doesn' t need anybody to goCommon crawl Common crawl
(Permiso de residencia para las personas a las que se ha concedido asilo, cuadernillo de color gris: expedido a las personas a las que se ha concedido asilo; expedido a partir del 1 de enero de 2001; a partir del 4 de julio de 2011, estos documentos se expiden solo en casos de emergencia).
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
Publicaciones impresas, En concreto, Libros, Guías de enseñanza, Folletos, Boletines informativos, Cuadernillos,Bosquejos, Volantes, Todos relacionados con métodos, técnicas y enfoques para asistir en el desarrollo lingüístico o alfabetización de niños pequeños
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passiontmClass tmClass
(Se levanto de la mesa y va hacia un armario, del cual extrae un cuadernillo de apuntes.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
La versión en tagalo figura en varias publicaciones destinadas a grupos específicos y que tienen aplicaciones prácticas, entre las que figuran: a) “Children Are Little People Too” (Los niños también son personas); b) “El interés superior del niño”; c) “14K”, traducción al tagalo (filipino) del folleto titulado Preguntas que hacen los padres acerca de la Convención sobre los Derechos del Niño; y d) un cuadernillo sobre los derechos del niño en tagalo (filipino).
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
Además de las formas tradicionales de difusión y enseñanza, como la publicación de folletos, cuadernillos y carteles, los distintos organismos han organizado anualmente numerosos seminarios y talleres sobre la igualdad entre los géneros y los derechos de la mujer
Is there something I should know?MultiUn MultiUn
(Permiso de residencia para las personas a las que se ha concedido protección subsidiaria, cuadernillo de color amarillo: expedido a las personas a las que se ha concedido protección subsidiaria); se expide desde el 1 de septiembre de 2006; a partir del 4 de julio de 2011, estos documentos se expiden sólo en casos de emergencia)
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
Siempre estaba escribiendo.Llevaba esos cuadernillos a todos lados
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayopensubtitles2 opensubtitles2
“El libro de artista es una posibilidad más de la creación que ha sido desarrollada durante el siglo XX, incluso de manera secreta. En los archivos de artistas, es habitual encontrar desde cuadernillos de notas hasta libros de dibujos”, explica Adriana Rosenberg, presidente de Fundación PROA.
You want to move back to Changzhou, right?Common crawl Common crawl
Cartillas [cuadernillos], Guías, Publicaciones y ediciones, Catálogos, Libros de registros, Publicaciones periódicas
What are you going to do?tmClass tmClass
Cuadernillo del granelero.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.not-set not-set
Status des subsidiär Schutzberechtigten (persona con el estatuto de protección subsidiaria) de conformidad con el artículo 8 de la Ley de Asilo de 1997 según lo establecido en la Gaceta Oficial Federal I n.o 105/2003 (concedido hasta el 31 de diciembre de 2005) — generalmente acreditado mediante pasaporte extranjero en formato de cuadernillo ID 3 con un microprocesador electrónico integrado (expedido en Austria desde el 1 de enero de 1996 hasta el 27 de agosto de 2006).
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messageseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La estera clasificadora Laurenti CV 6019 agrupa en forma escalada los talones o cuadernillos listos, separando y clasificando a través de lectura de código de barras, con posibilidad de inserción de documentos entre los talones.
Don' t try to make excuses for himCommon crawl Common crawl
Durante el primer cuatrimestre del año se han publicado dos (2) cuadernillos de la serie “Cuadernos Sobre Igualdad De Oportunidades” con financiamiento del MTEySS que prevé seis (6) publicaciones de apoyo sobre la temática.
That lying bitch!UN-2 UN-2
Status des subsidiär Schutzberechtigten (persona con el estatuto de protección subsidiaria) de conformidad con el artículo 8 de la Ley de Asilo de 2005 (concedido desde el 1 de enero de 2006)-generalmente acreditado mediante pasaporte extranjero en formato de cuadernillo ID 3 con un microprocesador electrónico integrado (expedido en Austria desde el 28 de agosto de 2006) o mediante tarjeta de «persona con estatuto de protección secundaria» de conformidad con el artículo 52 de la Ley de Asilo de 2005).
God I can' t believe you were gone for # dayseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Embalaje (papel de -) y Otros productos de imprenta, Libros, Cartillas [cuadernillos], Prospectos, Boletines de noticias, Revistas de historietas
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could telltmClass tmClass
Libros, Folletos, Catálogos, Manuales, Manuales impresos, Revistas, Cuadernillos, Guías, Carteles, Folletos, Panfletos, Billetes, Fotografías,Fototransparencias, Calcomanías, Calendarios, Tarjetas de felicitaciones, Material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos)
What' s up, baby?tmClass tmClass
Comenzó el proyecto en un cuadernillo azul de colegio.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
48.18 * Libros registro , cuadernos , cuadernillos y talonarios ( de notas , recibos y similares ) , « blocks » de notas , agendas , carpetas , clasificadores , encuadernaciones ( de hojas móviles y otras ) y otros artículos de papel y cartón para usos escolares , de oficina o de papelería ; álbumes para muestrarios y para colecciones y cubiertas para libros , de papel o cartón *
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
(Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la UE: expedida a nacionales de terceros países que son miembros de la familia de ciudadanos de la UE para estancias temporales; cuadernillo de color azul, expedido desde el 27 de abril de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2012)
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cuadernillo secreto
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Me tendió finalmente la receta, que metí maquinalmente en mi cuadernillo de notas.
What, where are you going?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.