cuaquerismo oor Engels
cuaquerismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Quakerism
Me crie en el cuaquerismo.
I was raised in Quakerism.
Quakerism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tommy se ha metido bastante en serio en el cuaquerismo.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Sus escrituras son apreciadas por ser profundas y elocuentes en la exploración de la experiencia espiritual, sus cartas son leídas actualmente dentro del Cuaquerismo por su consejo espiritual.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?WikiMatrix WikiMatrix
Me crie en el cuaquerismo.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaron más bien decepcionantes, porque en su mayor parte hablaban del cuaquerismo.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
¿No es lógico que los esclavos libertos adopten el cuaquerismo que les dio la libertad?
alex, follow meLiterature Literature
Si bien no existen vínculos oficiales entre el cuaquerismo y el anarquismo, y los cuáqueros en su conjunto tienen una amplia variedad de opiniones políticas, la larga tradición cuáquera de participación de la justicia social en el trabajo y perspectivas similares sobre cómo debería estructurarse el poder y cómo deberían tomarse las decisiones ha llevado a cruzar miembros e influencia entre cristianos anarquistas y cuáqueros.
Vespusians speak of no visitors hereWikiMatrix WikiMatrix
Con tiempo, mientras cuaquerismo en los Estados Unidos se hizo más progresiva, las prácticas de Earlham cambiado con ellos, aunque la universidad se ha mantenido fiel de su origines cuáqueros.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
La rama de cuaquerismo en qué estaba enseñado (Wilmington Reunión Anual) había sido influido por los evangelistas del siglo XIX y servicios de adoración eran similares a otro grupos de las iglesias protestantes.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youWikiMatrix WikiMatrix
Por aquel entonces habría tildado al cuaquerismo de peligro grave para Estados Unidos.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Era utópica —cuaquerismo, feminismo, movimiento por la abolición de la esclavitud, socialismo, comunismo.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Fue el padre fundador del cuaquerismo; de hecho, fue quien lo inventó.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
El cuaquerismo reforzaba la fortaleza de las mujeres.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Los mayores están como locos por ver savia nueva que evite que el cuaquerismo se extinga.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
En fin, Tommy está muy metido en el cuaquerismo y hasta quiere mandar a Sergius a un colegio cuáquero.
Pending transition of the African Unionmission to a United Nations (UN)operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberLiterature Literature
El padre de Spencer era un disidente religioso que derivó del metodismo al cuaquerismo, y que parece haber transmitido a su hijo una oposición a todas las formas de autoridad.
Take it easyWikiMatrix WikiMatrix
Creo que empiezo a vislumbrar por qué el cuaquerismo atrajo a gente como Crowther y Elton.
Britt, you' re outLiterature Literature
—Le he oído mencionar el cuaquerismo.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Un amigo no teísta o cuáquero no teísta es alguien que se identifica y/o afirma las prácticas y procedimientos del cuaquerismo pero no acepta la creencia teísta de dios, un ser supremo, divinidad, deidad, alma o elemento sobrenatural.
You guys want to come with?WikiMatrix WikiMatrix
“Todo aquello que hay de bueno en la Iglesia es suspecto de cuaquerismo”, insiste Spener reiteradamente.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Literature Literature
Así son el calvinismo, el cuaquerismo, el swedenborgismo.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Benigno, junto con otros integrantes del Comité (que, a través de la Oficina de las Naciones Cuáqueras Unidas, comparte el estatus consultativo con el Comité Económico y Social de las Naciones Unidas), ha estado manifestando su compromiso con el Testimonio de la Paz hacia una relación más inclusiva y espiritualmente hospitalaria con las Américas, tanto del Norte, del Centro y del Sur, para convocar a todos los jóvenes Cuáqueros de Norte América, de todas las prácticas espirituales y de todas las perspectivas teológicas que se han sucedido en el Cuaquerismo, a vulnerabilizarse entre ellos y con otras culturas, lenguas, maneras de devoción, sombras, climas políticos y territorios en Latinoamérica.
We' re just friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me identifico con la esencia del cuaquerismo en amor y respeto, simplicidad, paz, comunidad, igualdad, consenso, liderazgo e integridad.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuaquerismo hace hincapié en la bondad humana debido a la creencia de que algo de Dios existe en todo el mundo.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es extraño puesto que el Cuaquerismo es sencillez en si misma y la experiencia de Fox de la “Luz Interior” fue una experiencia personal.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compartimos nuestras experiencias sobre las diversas formas en que expresamos y vivimos el cuaquerismo, desde la tradición silente y la pastoral.
Powerless to stop the inevitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.