Cuáquero
Quaker
cuáquera oor Engels
cuáquera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Friend
¿Cómo llegó a llamarse “cuáqueros” (del inglés quakers, “tembladores”) a los miembros de dicha sociedad?
How did the Friends come to be called Quakers?
Quaker
Todo el mundo sabe que superó sus problemas como hijo de cuáqueros.
Everybody knows how he overcame adversity as a child of Quakers.
quaker
Ante eso, el juez llamó a Fox “temblador” (quaker, de donde viene cuáquero).
The judge called Fox a ‘quaker.’”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no eran el tipo de cuáqueros que uno normalmente se imagina.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
William, el padre de Shawna, acababa de regresar de Guatemala con un grupo cuáquero.
Do you love her, Ian?Literature Literature
Por cierto que Greathouse era cuáquero... y también lo era Richard M.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Además ahora es una especie de cuáquero.
I mean, really fucking boring, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cuáquero, ellos hablan así
I think I' m gonna pukeopensubtitles2 opensubtitles2
Su levita, verde oliva, siempre demasiado ancha, y su sombrero de grandes alas le daban aire de cuáquero.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Los regicidas se marcharon hacia América y Europa; los ranters, cuáqueros y muggletonianos desaparecieron en ultramar.
I had them on River GlenLiterature Literature
—Debieras ser cuáquero —dijo ella, pero sin agresividad—.
What can I get you?Literature Literature
Éramos cuáqueros, al fin y al cabo, y los cuáqueros no hacen nada si no es por dinero.
And she said yesLiterature Literature
Sin embargo, tanto Owen Coffin como Barzillai Ray eran miembros de la comunidad cuáquera de Nantucket.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
—Mira —dijo en un tono de voz razonable—, si no fuera una cuáquera perfecta, te habría dado un puñetazo.
Your you asked him/herLiterature Literature
El cuáquero se volvió y caminó a mi lado una parte del camino hacia el fuerte.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Eso había sido dicho por el cuáquero más rico de Pennsylvania.
Here, let me try againLiterature Literature
Los cuáqueros llegados de Pensilvania tenían fe en que la esclavitud sería abolida algún día.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Los McCaffrey, como ya he dicho, eran originalmente cuáqueros de mentalidad comercial.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Era cuáquera y su tierno pacifismo religioso reforzó la variedad robusta y lógica (tal como la veía) de él.
Inhalation useLiterature Literature
Sus antepasados cuáqueros se reunían a su alrededor.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
¿ Qué son exactamente los cuáqueros?
Hopkins, we' re moving inopensubtitles2 opensubtitles2
Los dumplings y los puddings eran tan comunes en las casas de los cuáqueros que los forasteros comúnmente les llamaban: "Quakers' food".
Hey, hey, hey.What' s the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Es parecido a un instante de silencio cuáquero.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
La región de los cuáqueros... ¿no le había dicho su abuelo una vez que ésa era la región de los cuáqueros?
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Mientras discutíamos la cuestión, uno de los asesores cuáqueros, que era alemán, se sentó con nosotros.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Dejé que se escapara la mujer de Alger Hiss porque ella era una cuáquera y todo...
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus hermanos fueron el contable Edwin Waterhouse, cofundador de la compañía Price Waterhouse que actualmente forma parte de PriceWaterhouseCoopers, y el abogado Theodore Waterhouse, quien fundó la firma de Waterhouse & Co. que sigue trabajando en la City de Londres. Alfred Waterhouse fue educado en una escuela regida por cuáqueros, la Grove School de Tottenham cerca de Londres.
I was horrified that my master wanted his works to die with himWikiMatrix WikiMatrix
Reemprendió el paseo, y al poco entró en el camino de grava y llegó al aparcamiento arbolado del centro cuáquero.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.