cuatro días consecutivos oor Engels
cuatro días consecutivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
four consecutive days
La policía se llevó a los hombres a la Octava Comisaría de Policía, en Luanda, donde les propinaron golpes durante cuatro días consecutivos.
The police took the men to the Eighth Police Station in Luanda, where they beat the men for four consecutive days.
four days in a row
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuatro días consecutivos, una muestra de sangre fue obtenida de un paciente y analizada por triplicado.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Al Palacio de Congresos acudieron a escuchar sus ponencias durante cuatro días consecutivos siete mil personas al día.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Una vez, hace varios siglos, me liberó durante cuatro días consecutivos.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Las examinó durante cuatro días consecutivos justo una semana antes del asesinato.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
Estaba habituada al ayuno, hasta durante cuatro días consecutivos, y no era para ella un problema.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Me sentía como si hubiera estado bebiendo de una manguera para incendios durante cuatro días consecutivos
Have you seen him?Literature Literature
En privado, me quejé a Reynaud de que Gort no hubiera recibido ninguna orden durante cuatro días consecutivos.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Hace un par de semanas sacó quinientas libras al día durante cuatro días consecutivos.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Ayunaba de tres a cuatro días consecutivos por pobreza.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Me basta ver que el sol se levanta cuatro días consecutivos, para sostener que se levanta siempre.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Luego fueron al cine cuatro días consecutivos, y la quinta noche no salieron.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
Durante cuatro días consecutivos más de 30.000 personas participaron en una fiesta [religiosa] en el estadio Dziesieciolecia de Varsovia.
I' m not sure I' ve had one since I got herejw2019 jw2019
En béisbol, Los Angeles Dodgers pospuso sus partidos durante cuatro días consecutivos, de jueves a domingo; Se jugarían en julio.
But there s a bubble, correct?WikiMatrix WikiMatrix
Durante cuatro días consecutivos pasó un total de 14 horas de interrogatorio, lo que le dio la oportunidad de dar un magnífico testimonio.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREjw2019 jw2019
La policía se llevó a los hombres a la Octava Comisaría de Policía, en Luanda, donde les propinaron golpes durante cuatro días consecutivos.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Common crawl Common crawl
Las muestras de saliva, plasma, contenido ruminal, heces y orina, para la determinación de P se tomaron durante las tres últimas semanas, en cuatro días consecutivos.
This report will also be available in alternate formatsscielo-abstract scielo-abstract
Fin de diciembre de # traslado a la cárcel del # de abril de Túnez, interrogatorio en el Ministerio del Interior acompañado de torturas durante cuatro días consecutivos
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingMultiUn MultiUn
La víctima dijo que los policías lo mantuvieron encerrado en una celda desnudo por una semana, y que durante cuatro días consecutivos lo sacaron solamente para golpearlo.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ihrw.org hrw.org
Cada perfusión dura dos horas y se administra al paciente cada seis horas durante cuatro días consecutivos antes del tratamiento con ciclofosfamida o melfalán y el trasplante
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEMEA0.3 EMEA0.3
En marzo, el Servicio Penitenciario de Kosovo concedió un permiso humanitario de cuatro días consecutivos a un prominente recluso tras la muerte de un familiar que no era un pariente directo.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
La Media Luna Roja Árabe Siria aportó paquetes de ayuda y los distribuyó a 6.200 personas el 19 de febrero y a 12.000 personas, durante cuatro días consecutivos, a partir del 23 de febrero.
What is it you wanted to tell me?UN-2 UN-2
Si se manifiestan más de cuatro episodios de dolor irruptivo al día durante un período de más de cuatro días consecutivos, se debe volver a calcular la dosis del opiáceo de acción prolongada utilizado para el dolor persistente
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEMEA0.3 EMEA0.3
Licencia deducible del derecho a 12 semanas que puede tomarse en un período de 6 semanas antes del parto; siempre y cuando la licencia tomada exceda de cuatro días consecutivos, la trabajadora deberá presentar un certificado médico a tal efecto.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
A principios de diciembre de 2008, la crisis mundial condujo a una salida global de capitales de China y el tipo de cambio del renminbi cayó a su nivel más bajo por cuatro días consecutivos –un récord no registrado desde la reforma del tipo de cambio de julio de 2005.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goProjectSyndicate ProjectSyndicate
Todos los empleadores tienen la obligación de pagar la prestación legal por enfermedad durante cualquier período de incapacidad laboral por esa causa hasta un máximo de veintiocho semanas, siempre que el trabajador esté incapacitado para trabajar durante cuatro días consecutivos o más y que no se abonen otras prestaciones públicas.
Is that the answer you' re looking for?EurLex-2 EurLex-2
285 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.