cuatro erres oor Engels
cuatro erres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
4Rs
Un elemento esencial de las "cuatro erres" es que las autoridades nacionales hagan suyo el proceso.
An essential element of the 4Rs is ownership of the process by national authorities.
Four Rs
El enfoque general del problema de los refugiados puede denominarse como “las cuatro erres”: repatriación, reinserción, rehabilitación y reconstrucción.
The general approach to refugees could be called “the four Rs”: repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuatro erres, amigo mío.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más información sobre la marcha de las iniciativas "cuatro erres" en África
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996MultiUn MultiUn
Un elemento esencial de las "cuatro erres" es que las autoridades nacionales hagan suyo el proceso.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsUN-2 UN-2
Fíjate en el tiempo aproximado que dedicas semanalmente a cada una de las cuatro erres.
You could go backLiterature Literature
El enfoque general del problema de los refugiados puede denominarse como “las cuatro erres”: repatriación, reinserción, rehabilitación y reconstrucción
You hurt me, you know that?MultiUn MultiUn
En este contexto, sigue siendo decisivo un sólido respaldo internacional de las “cuatro erres”: repatriación, reinserción, rehabilitación y reconstrucción.
I don' t want to be buried in oneUN-2 UN-2
En este contexto, sigue siendo decisivo un sólido respaldo internacional de las “cuatro erres”: repatriación, reinserción, rehabilitación y reconstrucción
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastMultiUn MultiUn
El enfoque general del problema de los refugiados puede denominarse como “las cuatro erres”: repatriación, reinserción, rehabilitación y reconstrucción.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessUN-2 UN-2
En la actualidad se está poniendo en práctica una importante iniciativa basada en el concepto de las “cuatro erres”: repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción.
You tell him thatUN-2 UN-2
En la actualidad se está poniendo en práctica una importante iniciativa basada en el concepto de las “cuatro erres”: repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!MultiUn MultiUn
La Directora también señaló que se están revisando las estrategias de recuperación a largo plazo en Sri Lanka, incluido el componente de las "cuatro erres"
Okay, I just want to talk to you for a secondUN-2 UN-2
Además, el ACNUR ha intentado colmar la laguna existente entre la ayuda de emergencia y las actividades de desarrollo, adoptando el enfoque de las cuatro erres
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereMultiUn MultiUn
La constancia de los programas de repatriación, reinserción, rehabilitación y reconstrucción (conocidos como las "cuatro erres") es imprescindible para que el regreso tenga visos de permanencia
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isMultiUn MultiUn
La constancia de los programas de repatriación, reinserción, rehabilitación y reconstrucción (conocidos como las "cuatro erres" ) es imprescindible para que el regreso tenga visos de permanencia.
You can' t just lie to the guy and expect me toUN-2 UN-2
Además, el ACNUR ha intentado colmar la laguna existente entre la ayuda de emergencia y las actividades de desarrollo, adoptando el enfoque de las cuatro erres.
The magpies are all upset thereUN-2 UN-2
El enfoque de las "cuatro erres" fue un lema constante de la misión, habida cuenta que contribuye a estabilizar a la población y a mitigar la pobreza
Prepare to enter the time machineMultiUn MultiUn
El núcleo de la estrategia lo forma el papel que desempeña el ACNUR en el programa de recuperación de transición y en el programa de las "cuatro erres".
mission # % complete. well, there you are. game overUN-2 UN-2
El Alto Comisionado ha resumido uno de los enfoques que se pueden adoptar para llenar esta brecha refiriéndose a "las cuatro erres", a saber, repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción
There' s one hereMultiUn MultiUn
El Alto Comisionado ha resumido uno de los enfoques que se pueden adoptar para llenar esta brecha refiriéndose a "las cuatro erres", a saber, repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción.
And we all know how you love heavy metalUN-2 UN-2
El Alto Comisionado ha propuesto una estrategia para resolver las cuestiones de repatriación de manera más global, estrategia que ha denominado las "cuatro erres"-repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción
This foe is beyond any of you!MultiUn MultiUn
El Alto Comisionado ha propuesto una estrategia para resolver las cuestiones de repatriación de manera más global, estrategia que ha denominado las "cuatro erres" -repatriación, reintegración, rehabilitación y reconstrucción.
You going to sleep?UN-2 UN-2
En su respuesta a las intervenciones, el Director reconoció que, aunque la estrategia de las "cuatro erres" funciona bien en general, se necesita más apoyo de los agentes del desarrollo.
Man, we got one yappy woman hereUN-2 UN-2
En su respuesta a las intervenciones, el Director reconoció que, aunque la estrategia de las "cuatro erres" funciona bien en general, se necesita más apoyo de los agentes del desarrollo
Look, he just walked outMultiUn MultiUn
Eslovenia está de acuerdo con el ACNUR en la necesidad de buscar soluciones duraderas, basadas en particular en la repatriación, la reintegración, la rehabilitación y la reconstrucción (las cuatro erres).
Anybody seen anything on the web?UN-2 UN-2
Eslovenia está de acuerdo con el ACNUR en la necesidad de buscar soluciones duraderas, basadas en particular en la repatriación, la reintegración, la rehabilitación y la reconstrucción (las cuatro erres
They left him out thereMultiUn MultiUn
112 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.