cubrir con un manto de oor Engels
cubrir con un manto de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mantle
Ha cubierto con un manto de impunidad los crímenes cometidos por el ocupante, violando incluso el Estatuto de la Corte Penal Internacional y
Has covered with a mantle of impunity crimes committed by the occupant, even violating the Statute of the International Penal Court and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cuando sepa exactamente dónde tienen a Neriah, os cubriré con un manto de invisibilidad.
You should know betterLiterature Literature
Los dos hijos de que habla la parábola eran pecadores; pero uno se volvió de sus malos caminos que hasta entonces había recorrido con notoriedad patente, mientras el otro continuó sus hechos tenebrosos de pecado que intentó cubrir con un manto de hipocresía.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?LDS LDS
No podía cubrir a sus hijos con un manto de devoción maternal tan espeso que los ahogara.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
—gritó Kyra, y puso toda su alma en cubrir el pozo de lava bajo sus pies con un manto de Éter.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
¿No debía cubrir eso todo lo demás con un manto de santidad?
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Sem y Jafet manifestaron el debido respeto, pues entraron de espaldas con un manto para cubrir a Noé a fin de no deshonrarlo viendo su desnudez.
Plant oils/Etheric oil (Eugenoljw2019 jw2019
Cubrir con un manto de nata ligeramente azucarada y decorar con un grano de chocolate de moca.
All right, here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resulta incuestionable hoy que ninguna situación oficial o política puede cubrir a la persona involucrada con un manto de inmunidad por los crímenes internacionales más graves, a saber, los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad, el genocidio y la depuración étnica.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
Pero en un movimiento excesivamente rápido para alguien de su edad, volvió a cubrir el brillo con el manto.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
El encubrimiento siguió durante el proceso penal, en el cual los testigos militares incurrieron en contradicciones y faltaron a la verdad con el fin de cubrir con un manto de impunidad a sus superiores.
Sydney) It' s #.. # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre la mesa había un cuenco de agua y una manta de lana doblada, para cubrir la puerta en caso de ataques con gas.
They don' t look very happyLiterature Literature
El programa unilateral de “solución” de la crisis tuvo su coronación el 8 de junio con la aprobación en la Asamblea Nacional de una Ley de Amnistía, la número 53 de nuestra historia, que pretende cubrir con un manto de “olvido” todo lo ocurrido desde abril de 2018.
You should know betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez más os esforzáis, a lo mejor lo conseguís, pero una vez conseguido se os ocurre que todavía hay más por conseguir, y así os esforzáis nuevamente en la creencia de que vuestro logro es insuficiente, es imperfecto, y que dicha imperfección pueda cubriros con un manto de vergüenza, que pueda, si lo permitís, manchar toda vuestra encarnación.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una conversación entre McCay y Deadman revela que con el paso del tiempo, Corrigan se ha convertido en un ser que cada vez está más y más alejado de la humanidad, y que ahora está vestido sólo con su manto para cubrir el cuerpo desnudo de otra manera.
To put it bluntly, you are stuckWikiMatrix WikiMatrix
Sin prejuicio de tratar más adelante acerca de las actividades del GAM, la CIDH no puede dejar de expresar desaliento por esta falta de investigación que acarrea la falta de sanción a quienes tienen la responsabilidad de responder por tales hechos y que, al decir de los familiares de las víctimas, pretendería cubrir con un manto de impunidad a los autores intelectuales y materiales de numerosos ciudadanos guatemaltecos.
Name of administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su presentación en un gran surtido de mantas de diferentes medidas, permite cubrir grandes superficies con un mínimo de juntas.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vestimenta de las mujeres consiste en una blusa corta en un solo color y una falda larga de colores, con un manto floreado para cubrir la cabeza y collares de chaquira.
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cubrir con una manta sobre la cabeza de un bebé también es arriesgado.
Yeah, I heard you, ChampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como no todos cuentan con un estudio de sonido profesional, puedes cubrir paredes y puertas con mantas para evitar los ruidos externos.
Greater than treasure, UsulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como no todos cuentan con un estudio de sonido profesional, puedes cubrir paredes y puertas con mantas para evitar los ruidos externos.
It' s in theclosetat the end of the hall, but please don' t go in there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una buena noticia para la ciudad de Barcelona es la futura creación del Parque de las Glòries, actualmente en construcción, y que cubrirá con un manto verde a una zona de la ciudad con gran escasez de vegetación.
I sleep lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su objetivo es cubrir a cada hombre con el manto de un carácter puro y adornarlo con el ornamento de acciones buenas y santas.29
That' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su objetivo es cubrir a cada hombre con el manto de un carácter santificado y adornarlo con el ornamento de acciones buenas y santas.5
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los aviones disponen de aire acondicionado y puede generar un poco de frío, así que recuerda cubrir a tu bebé, empacando una manta y un gorro junto con sus otras ropas de viaje.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la muerte de Barbablanca, Stronger y su amo ayudaron a sus compañeros a cubrir el cuerpo de Barbablanca con un manto negro, momento en el que Barbanegra se metería debajo y robaría los poderes de la Gura Gura no Mi.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.