cubrir el déficit oor Engels
cubrir el déficit
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cover a deficit
- una aportación máxima en efectivo de 628 000 libras para cubrir el déficit del sistema de pensiones;
- a cash contribution of up to a maximum of £ Irl 0,628 million to cover a deficit in the pension scheme;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sería un nuevo organismo de ejecución, sino simplemente un mecanismo de financiación diseñado para cubrir el déficit.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFUN-2 UN-2
Por consiguiente, la actuación internacional deberá concentrarse en cubrir el déficit financiero resultante.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
Pero en 2009 no los ves comprando lo suficiente para cubrir el déficit comercial.
Just can' t get enough, huh?QED QED
OSSI pide tres puestos para cubrir el déficit de 280 días sobre la base de 120 días disponibles
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceUN-2 UN-2
No sería un nuevo organismo de ejecución, sino simplemente un mecanismo de financiación diseñado para cubrir el déficit
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upMultiUn MultiUn
En 2007‐2008 se proporcionaron 3,5 millones de dólares neozelandeses para contribuir a cubrir el déficit presupuestario.
But can you play it with her?UN-2 UN-2
Esto tiene más sentido que cubrir el déficit de las grandes cadenas públicas de televisión.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Europarl8 Europarl8
· Cubrir el déficit de infraestructuras y crear la capacidad social para el desarrollo;
DefinitionsUN-2 UN-2
Toma nota de la labor que realiza la secretaría a fin de cubrir el déficit de fondos;
Access is restricted.UhUN-2 UN-2
En 2008-2009 se proporcionaron 3,23 millones de dólares neozelandeses para contribuir a cubrir el déficit presupuestario.
Security' s got sensitivity training todayUN-2 UN-2
supra), para cubrir el déficit en esta esfera
There' s too much death around herMultiUn MultiUn
El remanente se conservó para cubrir el déficit presupuestario de 1996.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Esta ayuda tiene como objetivo cubrir el déficit presupuestario, equivalente a un 14 % del PIB.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekEuroparl8 Europarl8
Imprime dinero para cubrir el déficit presupuestario.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Se recurrirá al Instrumento de Flexibilidad para cubrir el déficit de financiación restante.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, considero importante que se conceda la oportunidad de utilizar el programa Life+ para cubrir el déficit.
It was me just now.Do you see?Europarl8 Europarl8
Se alentó a los Estados a que proporcionaran contribuciones financieras adicionales al Mecanismo para cubrir el déficit restante.
We never had a chanceUN-2 UN-2
En 2004-2005 la asistencia destinada a cubrir el déficit presupuestario operacional ascendió a 549.000 dólares neozelandeses.
You hear from him?UN-2 UN-2
Obligación de las provincias de cubrir el déficit eventual de los establecimientos de asistencia moral laica;
Yes, sir.Commander, man to man!UN-2 UN-2
En la mayoría de los países, las corrientes de capitales deberían bastar para cubrir el déficit
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!MultiUn MultiUn
Así que empecé a deslizarme en el pozo de sinapsis durante mi tiempo libre para cubrir el déficit.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Insto a la comunidad internacional a que continúe prestando apoyo para poder cubrir el déficit de financiación.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyUN-2 UN-2
Ahora bien, para poder cubrir el déficit de inversión, era preciso que esos bancos reunieran varias condiciones.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECUN-2 UN-2
Si no, tendrá que buscar qué gastos en su presupuesto se pueden revisar para cubrir el déficit.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Para cubrir el déficit de la cuenta externa Estados Unidos adquiere préstamos monetarios vendiendo bonos cada mes.
It' il be toughLiterature Literature
1625 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.