cubrir proveer una vacante oor Engels
cubrir proveer una vacante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to fill a vacancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 La demandada, que subraya que el demandante no invoca ningún motivo de Derecho o argumento que pueda probar que la Comisión haya infringido una disposición reguladora de los procedimientos de acceso al grado A 3, señala que la petición presentada por el demandante el 9 de abril de 1991, así como la consiguiente reclamación, no se refieren a un procedimiento específico para cubrir un puesto, tales como una convocatoria para proveer plaza vacante o un concurso, sino que expresan una petición general del demandante de ser promovido al grado A 3.
Are you alright?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, a pesar de la transformación del contrato de la demandante en contrato por tiempo indefinido producida el 26 de marzo de 2008 en virtud del artículo 8, párrafo primero, del ROA, el Parlamento, que ya había iniciado el procedimiento de selección PE/95/S el 18 de octubre de 2007, debía contratar imperativamente, entre las personas que habían superado dicho procedimiento de selección, no sólo al médico contratado el 1 de mayo de 2009 para cubrir una primera plaza vacante, sino también al contratado el 1 de junio siguiente para proveer una segunda plaza.
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Por una parte, pretensión de anulación de la convocatoria para proveer plaza vacante CESE no 43/09 para cubrir el puesto de Director en la Dirección de Asuntos Generales, así como de todas las decisiones adoptadas con fundamento en dicha convocatoria.
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
A falta de garantías precisas, incondicionales y concordantes ofrecidas por la Administración a un funcionario, en virtud de las cuales éste puede pretender presentar su candidatura a un puesto y que dicha candidatura sea aceptada para cubrir ese puesto, no puede considerarse que una convocatoria para proveer plaza vacante que establezca requisitos que tengan por efecto la exclusión de la candidatura de ese funcionario vulnere el principio de protección de la confianza legítima, por el mero hecho de que ese funcionario haya ejercido las funciones correspondientes al puesto al que se refiere dicha convocatoria.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
La controversia en el asunto Belardinelli y otros/Tribunal de Justicia se centró en los requisitos de admisión para una oposición interna organizada con el fin de constituir una lista de reserva de funcionarios de grado B, y no para cubrir una única vacante; por lo tanto, no fue necesario, ni siquiera posible, establecer los requisitos de admisión teniendo en cuenta la convocatoria para proveer plaza vacante.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsEurLex-2 EurLex-2
1 El presente asunto es un recurso de casación interpuesto por la Comisión contra una sentencia del Tribunal de Primera Instancia que anuló determinadas decisiones, adoptadas en el curso de un procedimiento para proveer plaza vacante, basándose en que perseguían un objetivo distinto del de dar ejecución de buena fe a una sentencia anterior de dicho Tribunal que anulaba decisiones similares adoptadas durante un procedimiento anterior para cubrir la misma plaza vacante.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
40 En consecuencia, es preciso concluir que, en el marco de un procedimiento que tenga por objeto cubrir un puesto vacante en una Institución y que no pudo ser cubierto al término de la primera fase del procedimiento, el apartado 1 del artículo 29 del Estatuto exige una correspondencia entre los requisitos de selección previstos en la convocatoria para proveer plaza vacante y los establecidos en la convocatoria de concurso interno.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, el principio según el cual todo funcionario debe disfrutar de expectativas de carrera en el seno de su institución significa que, cuando la administración se proponga cubrir un puesto vacante, deberá considerar en primer lugar, según el artículo 29 del Estatuto, las posibilidades de proveer la vacante mediante promoción o traslado en la institución y, a continuación, una vez efectuada aquella consideración, examinará las demás posibilidades de que dispone (sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de febrero de 1998, Campogrande/Comisión, T-3/97, RecFP pp. I-A-89 y II-215, apartado 65).
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
En el marco de un procedimiento que tenga por objeto cubrir un puesto vacante en una Institución y que no pudo ser cubierto al término de la primera fase del procedimiento, es decir, mediante promoción o traslado, el apartado 1 del artículo 29 del Estatuto exige una correspondencia entre los requisitos de selección previstos en la convocatoria para proveer plaza vacante y los establecidos en la convocatoria de concurso interno.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.