cuenta de espera oor Engels
cuenta de espera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suspense account
La Comisión desglosará en la contabilidad, en función de su naturaleza, las cuentas de espera presentadas como gastos pendientes de regularización.
The Commission will break down the suspense accounts presented as expenditure under verification by type of account.
pending account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Realiza la entidad de forma periódica conciliaciones y liquidaciones de cuentas de espera y anticipos?
Calibration procedureEurlex2019 Eurlex2019
- se registraban retiradas en efectivo en cuentas de espera sin posibilidad de identificar las operaciones en cuestión.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
30 - Deudores ( proveedores , clientes , personal , Estado , filiales , socios o accionistas , otros deudores y cuentas de espera y de regulación )
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
Por el contrario, los costes derivados de la paralización de las obras se imputaron a una «cuenta de espera».
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
Así, un importe de unos # euros no se registró como ingreso presupuestario y continúa contabilizado en una cuenta de espera
Drunk soul of a blind junkieoj4 oj4
La Comisión desglosará en la contabilidad, en función de su naturaleza, las cuentas de espera presentadas como gastos pendientes de regularización.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Así, un importe de unos 78 000 euros no se registró como ingreso presupuestario y continúa contabilizado en una cuenta de espera.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
Todos los anticipos se contabilizarán en una cuenta de espera y se regularizarán a más tardar, durante el ejercicio siguiente a su pago.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Por este motivo, el artículo 71 del Reglamento Financiero dispone que «cualquier anticipo se contabilizará en una cuenta de espera» hasta su regularización.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
31 - Acreedores ( proveedores , clientes , personal , Estado , filiales , socios o accionistas , otros acreedores , incluidos los depósitos y garantías recibidos , y cuentas de espera y de regulación )
You said those eggs need it dark and humid?EurLex-2 EurLex-2
A partir del ejercicio 1996 la Comisión desglosará en la contabilidad, en función de su naturaleza, las cuentas de espera presentadas como gastos pendientes de regularización.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
La utilización de cuentas de espera y de cuentas generales, en las que se mezclan fondos nacionales y FEOGA, crea otras dificultades (Francia, Portugal y Reino Unido).
Are we the first to arrive here?EurLex-2 EurLex-2
Los pagos locales efectuados en los Estados ACP son registrados inicialmente a partir de los extractos bancarios recibidos de los pagadores delegados nacionales en una cuenta de espera.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
c) A partir del año 1996, la Comisión procederá al desglose de estas cuentas de espera presentando, en la medida de lo posible, las distintas operaciones clasificadas según su naturaleza.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Los anticipos se colocan en una cuenta de espera, fuera de la contabilidad presupuestaria, y entran en ella en el momento en que se aporta la prueba de su utilización.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
A fin de cuentas, espera algo de cada uno de nosotros.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
El auditor externo, por otra parte, ha expresado reservas en su certificado debido a una falta de documentos justificativos y a la importancia de las cuentas de espera pendientes de regularización.
Got an umbrella?EurLex-2 EurLex-2
Las cuentas de espera presentadas como gastos pendientes de regularización deberían desglosarse en la contabilidad según su naturaleza para permitir la liquidación y el seguimiento adecuado de cada una de ellas.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
El auditor externo, por otra parte, ha expresado reservas en su certificado debido a una falta de documentos justificativos y a la importancia de las cuentas de espera pendientes de regularizaci n.
I' il give you your shortselitreca-2022 elitreca-2022
Todos los anticipos se contabilizarán en una cuenta de espera, regularizándose a más tardar durante el ejercicio siguiente a su pago, con excepción de los anticipos de carácter permanente, que se examinarán periódicamente.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
- Los anticipos al personal (por ejemplo, sobre gastos de misión) se imputan a una cuenta de espera extrapresupuestaria hasta que el anticipo se reembolsa o se compensa mediante pagos sobre las líneas presupuestarias correspondientes.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
14501 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.