cuestionarles oor Engels
cuestionarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive cuestionar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les aseguro que, cuando hablamos de los cinco objetivos en la mañana del viernes, no llegamos a cuestionarlos, y también vamos a venir aquí en junio con los objetivos cuantificados y cuantificables para cinco de ellos.
Steven.Are you rescuing me?Europarl8 Europarl8
Y, Señor, sé que tienes un plan, y fuera cual fuera, yo nunca lo cuestionaría, nunca me atrevería a cuestionarlo.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta riqueza también significa que el derecho a criticar las creencias de los demás, a debatirlas y cuestionarlas debe estar garantizado
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'MultiUn MultiUn
Hydra usó este Centro de Iluminación... z / i para lavar el cerebro a cualquiera que osase cuestionarle.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedo seguir órdenes sin cuestionarlas.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
El resto de mi familia acepta la explicación sin cuestionarla.
She was there when it happenedLiterature Literature
Esta idea puede parecer obvia, pero como filósofos queremos cuestionarla.
Not even a little?Literature Literature
La clase política y militar occidental, así como las élites mediáticas y culturales, se niegan a analizar las doctrinas políticas y militares del islam, y eso obliga a cuestionarles con honradez intelectual.
Getting a couple of stitchesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
No sé qué significa eso exactamente, pero mientras funcione, ¿quién soy yo para cuestionarla?
I' ve never had oneLiterature Literature
Te llevan a cuestionarlo todo, a arriesgarlo todo.Y también a morir, a luchar si es preciso
What the hell are you talking about?OpenSubtitles OpenSubtitles
Trent era el amo, y parecía que Iris carecía incluso de la predisposición para cuestionarlo.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Todo eso lo llevas tú, Eli, y no pienso cuestionarlo.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Sin embargo, nadie protestó: así era el ejército y cuestionarlo suponía arriesgarse a sufrir la misma suerte.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Se trataba de un establecimiento autónomo con sus propios directivos, que en su gestión debían aplicar las reglas de Derecho interno, sin poder cuestionarlas ni hacer excepciones a las mismas.
And self- satisfied and vain.- Yeaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No es sólo debido a que obedecen órdenes sin cuestionarlas.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
De elaborarse definiciones excesivamente amplias o vagas de los conceptos de “extremismo” o “extremismo violento”, los gobiernos podrían emplearlas como herramienta de supresión, en particular contra aquellos que no estuviesen de acuerdo con las políticas del Estado o quisieran cuestionarlas.
Is he mine now?Mine? My very own?UN-2 UN-2
Por último, en la sentencia de 9 de marzo de 1994, TWD Textilwerke Deggendorf (C‐188/92, Rec. p. I‐833, apartados 15 a 18), el Tribunal de Justicia consideró manifiestamente que partes legitimadas para solicitar la anulación de un acto no están autorizadas para cuestionarlo indefinidamente invocando otras reglas procesales.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Justo ahora, cuestionaremos a todas las doncellas del palacio en las camaras de la Reina... y arrestar a todos los miembros de la familia de la Reina en la residencia privada fuera para cuestionarlos también.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceQED QED
Todo esto a veces me hace pensar si estoy soñando o no y estar aquí de pie me hace cuestionarlo de nuevo.
Well, go on, say itQED QED
Era amigo de mi padre, o eso creí yo; tal vez se me pueda perdonar haber aceptado su ayuda sin cuestionarla.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Las sensaciones que experimentaba eran tan deliciosas, tan embriagadoras, que no podía cuestionarlas.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Pero hacía lo que le decían sin cuestionarlo.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
La primera persona resulta tan connatural a nuestra vida mental que no cesamos de cuestionarla.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
No era de los que justifican sus actos o dan explicaciones, y además yo siempre lo había apoyado sin cuestionarle nada.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
—Estamos hablando de la familia —le había dicho la abuela Ida cuando la llamó para cuestionarle un sistema tan caótico—.
Say it againLiterature Literature
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.