cuidó de mí oor Engels

cuidó de mí

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he took care of me

Al igual que él cuidó de mí en la playa de Omaha.
Like he took care of me at Omaha Beach.

Soortgelyke frases

cuidaba de mí
he took care of me

mis padres querían que yo supiera cuidar de mí misma
my parents wanted me to know how to take care of myself

mis padres querían que yo aprendiera a cuidar de mí misma
my parents wanted me to learn how to take care of myself

cuida de mí
he takes care of me

voorbeelde

Ella siempre cuidó de mí.
She always did take care of me.

Mi hermana, deLancey, me acompañó y cuidó de mí en todo este proceso.
My sister, deLancey, held my hand and looked out for me through this whole process.

Garrick cuidó de mí, de mi hermana y de mi hermano pequeño cuando éramos unos niños.
Garrick looked after me, my sister, and my younger brother when we were growing up.

“¿Por qué no tengo a alguien que cuide de mí en momentos como este?”
Why don’t I have anyone to care for me at times like this?

¡ El dios del mar, Konpira, cuida de mí!
The God Konpira is watching over me!

Yo cuido de mí y de los míos.
I look out for me and mine.

Sé que cuidas de mí, Bill.
I know you're only looking out for me, Bill.

No tengo necesidad de un marido que cuide de mí.
I have no need of a husband to take care of me.

No quiero que nadie cuide de mí.
I don't want anyone taking care of me.

—Mamá, ¿intentas cebarme para que en el juicio todos vean lo bien que cuidas de mí?
Finally he burst out, “Mom, are you trying to fatten me up for my trial to show what good care you’re taking of me?”

¿Mi Elaine cuida de mí o qué?
Does my Elaine take care of me or what?

Siempre fue ella la que cuidó de mí.
It was always her taking care of me.

Usted cuidó de mí la otra noche, y yo lo aprecié mucho.
You looked out for me the other night, and I very much appreciated it.

Y, tal como en el pasado Paolo cuidó de mí, ahora debía velar por él.
And as, in the past, Paolo had guarded me, now I must look out for him.

Esmeralda me encontró y cuidó de mí.
Emerald found me and she took care of me.

—Así que ahora necesito que mi hermano gemelo cuide de mí, ¿es eso?
‘So now I need my twin brother to look after me, is that it?’

Me instaló en un cuarto muy bonito, me compró materiales, cuidó de mí.
He installed me in a pretty room, bought me the materials I needed, cared for me.

Tú siempre cuidas de mí.
That's a lullaby for adults.

Deja que cuide de mí misma.
Let me take care of myself.

Siempre he apreciado que cuides de mí.
I have always appreciated you looking after me.”

Cuido de mí mismo.
I'm keeping myself alive.

Tengo un hombre que cuida de mí, mi propia casa...
I got a man who takes care of me, my own home...

Él no me conocía, pero cuidó de mí.
He didn't know me from Eve, but he took care of me.

—Es muy amable, pero no puedo privarla del baile para que cuide de mí.
"""You are too kind, but I would not deprive you of the dancing merely to nurse me."

¡ Pero si no cuidas de mí!
But you don't take care of me!