cuités oor Engels
cuités
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of cuitar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te confío mis cuitas pensando que las vas a tomar en serio, pero tú no haces más que burlarte de mí —dijo.
Call me when you' re outLiterature Literature
Las cuitas a las que había tenido que enfrentarse no parecían haber dejado rastro alguno en su carácter.
Is it any good?Literature Literature
Los otros pueden contemplar con una sonrisa en la cara las penas y las cuitas del pasado; el preso no.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Pero todas estas cuitas no sobrepasaban por ahora el mágico círculo del amor.
Actually, I was the one who nudged her outLiterature Literature
Mi cuñado me cuenta sus cuitas.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
No era necesario ahondar en la naturaleza de los peligros, de los enemigos y de sus cuitas.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Si hay un hombre pobre, o enfermo, y se lo ha encontrado, se quedará hasta haber remediado sus cuitas.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
La voz le resultaba familiar, pero Henri ya tenía bastante con sus propias cuitas como para prestarle atención.
No, no, no, no, noLiterature Literature
Ya el invierno de nuestras cuitas trocó por el sol de York en esplendente estío.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es la única solución racional para las cuitas de la adolescencia?
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
Nos contó sus cuitas animado por los murmullos de simpatía de Susana.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
El papel desempeñado por Cuba en la historia de liberación de Sudáfrica fue debidamente reconocida este año cuando el África meridional celebró el vigésimo aniversario de la batalla de Cuito Cuanavale, que constituyó un punto de inflexión decisivo en la lucha contra el apartheid y llevó a la independencia de Namibia y Sudáfrica.
Don' t forget I wanna play in this game tooUN-2 UN-2
Cuando están bebidos y sueltan sus lenguas, me entero de sus verdaderas preocupaciones y cuitas.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Evidentemente, nos consideraban como a personas culpables de sus propias cuitas, no como camaradas en el trabajo.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Hubo 36 enmiendas del Sr. Rothley, pero hubo otras 36 enmiendas de los distintos diputados de la Comisión de Asuntos Jurídicos -de ellas 20 mías-; y después, el Sr. Rothley -con firmeza, he dicho, pero con una enorme capacidad de negociación, con una enorme capacidad de entender las cuitas sobre la cuestión de la subsidiariedad-, aceptó 10 enmiendas de transacción.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEuroparl8 Europarl8
Las molestias, las cuitas, las ansiedades, todas las fuentes del identificarse, están por debajo de ellas.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Se decidió iniciar el ataque desde Cuito Cuanavale.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?WikiMatrix WikiMatrix
El ambiente familiar no se había empañado con su pena ni se había afligido con sus cuitas.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Bajo deprisa, olvidándome del hospital, de mis cuitas, de la pobreza.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Adina se acordaba muy bien de aquel baile pero lo consideraba el comienzo de sus cuitas.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Ya el invierno de nuestras cuitas trocó en esplendente estío por el sol de York.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era realista y aquello no le escandalizaba, pero era un añadido a sus propias cuitas.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Les gritaron a Hector y a sus compañeros, y culparon a Abdullah de sus cuitas.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Obtienen con esfuerzo, guardan con temor; Tales cuitas jamás mi pensamiento soportaría.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Ante cualquier tipo de donación necesitamos que nos envíes tus datos personales (nombre completo, domicilio, CUIT o DNI o cualquier número de identificación válida en tu país) y te enviaremos el recibo por correo postal o email.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.