cultivo alimentario básico de la estación lluviosa
rain staple food
cultivo alimentario básico oor Engels
cultivo alimentario básico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basic food crop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las mujeres en las zonas rurales son las principales productoras de arroz, el cultivo alimentario básico del país.
What' s going on?UN-2 UN-2
Los cultivos alimentarios básicos (arroz, trigo y maíz) se producen sobre todo para cubrir el consumo nacional.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleUN-2 UN-2
Las mujeres en las zonas rurales son las principales productoras de arroz, el cultivo alimentario básico del país
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateMultiUn MultiUn
El informe lamenta el hecho de que los cultivos alimentarios básicos para los pobres hayan recibido escasa atención por parte de los científicos.
Conduct the dynamic testcordis cordis
A diferencia de lo que ocurre en el resto del mundo, el rendimiento de los cultivos alimentarios básicos no ha aumentado en medida importante
As the courts have ruled, they should beMultiUn MultiUn
El triptófano se encuentra en abundancia en la carne, pero es limitado en el ñame, un cultivo alimentario básico en los trópicos, donde la malaria es prevalente.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlycordis cordis
i) Desarrollar de manera sostenible, de acuerdo con las circunstancias y capacidades nacionales, la producción y comercialización de los cultivos alimentarios básicos de alto valor y calidad y su procesamiento
Stop the UN deals!MultiUn MultiUn
Los rendimientos de numerosos cultivos alimentarios básicos están estancados desde hace más de un decenio, a pesar de la enorme inversión que ha supuesto la incorporación de variedades de alto rendimiento .
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeUN-2 UN-2
Las intervenciones en el sector agrícola han dado indudablemente por resultado el aumento y la diversificación de la producción de alimentos, especialmente de cultivos alimentarios básicos, como el arroz y la casava.
Damn straight you willUN-2 UN-2
Las intervenciones en el sector agrícola han dado indudablemente por resultado el aumento y la diversificación de la producción de alimentos, especialmente de cultivos alimentarios básicos, como el arroz y la casava
Then they stopped, suddenlyMultiUn MultiUn
En partes de América del Sur los pueblos indígenas cultivan mandioca, yuca, maíz y soja, que se utilizan como cultivo alimentario básico para la comunidad, al tiempo que generan algunos productos derivados para la venta en mercados externos.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedUN-2 UN-2
Cuba reafirma que, aunque la elaboración de criterios de sostenibilidad para la producción de biocombustibles podría ser un tema a discutir, el punto de partida tendría que ser la exclusión de cultivos alimentarios básicos, como los granos y cereales.
I don' t see how he can under the circumstancesUN-2 UN-2
Cuba reafirma que, aunque la elaboración de criterios de sostenibilidad para la producción de biocombustibles podría ser un tema a discutir, el punto de partida tendría que ser la exclusión de cultivos alimentarios básicos, como los granos y cereales
Sounds goodMultiUn MultiUn
El incremento rápido y simultáneo de los precios mundiales de todos los cultivos alimentarios básicos (maíz, trigo, soja y arroz), junto con los de otros productos alimentarios como los aceites de cocina, está teniendo un efecto devastador para los pobres en todo el mundo.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).UN-2 UN-2
El incremento rápido y simultáneo de los precios mundiales de todos los cultivos alimentarios básicos (maíz, trigo, soja y arroz), junto con los de otros productos alimentarios como los aceites de cocina, está teniendo un efecto devastador para los pobres en todo el mundo
It is the alienated property of Men. "MultiUn MultiUn
Las actividades de difusión de técnicas que promueven la fertilidad del suelo entre aproximadamente 300.000 agricultores y otras encaminadas a trasladar los beneficios de las tecnologías híbridas a los cultivos alimentarios básicos también se han lanzado en Burkina Faso, Malí y el Níger, en acuerdos que incluyen a los gobiernos, la Alianza para una Revolución Verde en África y el Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para Zonas Tropicales Semiáridas.
Damme/Dümmer-SeeUN-2 UN-2
La investigación financiada con fondos públicos se debería centrar explícitamente en las prioridades estratégicas relativas a la seguridad alimentaria y nutricional, incluidos el incremento de los rendimientos y la resistencia de los cultivos alimentarios básicos, el mejoramiento del valor nutritivo de los cultivos, la facilitación del uso sostenible de los recursos naturales o la reducción del uso de insumos químicos externos, y el aumento de la capacidad de recuperación y adaptación ante las condiciones de los mercados y el cambio climático.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionUN-2 UN-2
Según el Departamento de Estudios Económicos y Sociales, la investigación financiada con fondos públicos se debería centrar explícitamente en las prioridades estratégicas relativas a la seguridad alimentaria y nutricional, con inclusión del incremento de los rendimientos y la resistencia de los cultivos alimentarios básicos, la mejora el mejoramiento del valor nutritivo de los cultivos, la facilitación del uso sostenible de los recursos naturales y/o la reducción del uso de insumos químicos externos, y el aumento de la capacidad de recuperación y adaptación ante las condiciones de los mercados y el cambio climático.
Prepare the test slides by one of the following proceduresUN-2 UN-2
Se estima que el 25% de los cultivos alimentarios mundiales, incluidos muchos alimentos básicos, se ven afectados por hongos productores de micotoxinas.
He sat down beneath it and froze to deathCommon crawl Common crawl
La reciente crisis alimentaria había hecho hincapié nuevamente en los cultivos de alimentos básicos tradicionales como un medio de hacer frente a la inseguridad alimentaria
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyMultiUn MultiUn
La reciente crisis alimentaria había hecho hincapié nuevamente en los cultivos de alimentos básicos tradicionales como un medio de hacer frente a la inseguridad alimentaria.
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
Habría que establecer un equilibrio entre el cultivo de alimentos básicos y cultivos comerciales, a fin de realzar la seguridad alimentaria junto con posibilitar la expansión de las exportaciones.
Do you want me to pick you up something on the way back?UN-2 UN-2
Habría que establecer un equilibrio entre el cultivo de alimentos básicos y cultivos comerciales, a fin de realzar la seguridad alimentaria junto con posibilitar la expansión de las exportaciones
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringMultiUn MultiUn
Los países que compran o arriendan tierras en el extranjero para cultivos básicos aumentan su seguridad alimentaria, ya que dependen menos de los mercados internacionales para adquirir los alimentos que necesita su población.
Pero sabes que, ese?UN-2 UN-2
Los cultivos alimentarios básicos son raíces, plátanos y tubérculos.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
231 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.