cultivo alternado oor Engels
cultivo alternado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternate cropping
crop rotation
rotational cropping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Año tras año, los colonos araban los mismos campos, los campos en los que los indios habían alternado sus cultivos.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
En África, la mayoría de los pequeños agricultores practican una u otra forma de cultivo alternado.
It' s getting more and more urgent that we talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- La zona del Pla, donde se encuentra el principal núcleo urbano, se caracteriza por su llanura tan sólo interrumpida por el Vall de la Nou, en cuyas tierras calcáreas de color oscuro - rojizo se han alternado, tradicionalmente, los cultivos de cereales con huertos y viñas.
Youknow, Before we took you in?Common crawl Common crawl
La arracacha es un producto de gran importancia agro-alimentaria y socio-económica que, alternada con la papa, se cultiva en parcelas de pequeños agricultores, quienes han adquirido tradicionalmente sus conocimientos sobre el sistema de producción.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationscielo-abstract scielo-abstract
Yeheyis anunció que la oficina de asuntos agrícolas incluirá agricultura de conservación, intercultivo de maíz y leguminosas y cultivo alternado de maíz para forraje y grano para alimento animal en su programa de extensión.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El largo período de pastoreo, con acceso a una masa vegetal adecuada a las necesidades de la oca (práctica de pastoreo por rotación con acceso alternado a parcelas herbáceas y cultivo sistemático de maíz para consumo directo por los animales), produce el desarrollo específico de la caja torácica y la anchura de las canales que otorgan una conformación óptima a la «Oie d'Anjou».
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Adicionalmente, al aplicar técnicas de rotación de cultivos —alternando frijol de soya con maíz y otros cultivos en una determinada porción de tierra agrícola— la producción de soya puede reducir la cantidad de fertilizantes nitrogenados necesarios para los cultivos alternados.
You look sideways at them...... they kill you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han alternado cultivos de verano e invierno resistentes a la salinidad, regados con agua salina de pH neutro que no precisa tratamiento.
I think we have a moleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fabes pueden cultivarse asociadas al cultivo del maíz o bien alternadas con otras hortalizas.
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde su introducción, el cultivo del tomate se ha alternado con otras plantas.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El maíz, el trigo y el arroz ha alcanzado el valor máximo de los últimos treinta años, lo cual se debe a varios motivos: por un lado, a la demanda creciente de los países emergentes (sobre todo China) y, por otro, la contracción de la oferta a raíz de la expansión masiva de los biocombustibles (que desplazan los cultivos de alimentos) y una serie de fenómenos meteorológicos particularmente perjudiciales, como la sequía alternada con lluvias torrenciales e inundaciones.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgerynot-set not-set
Todavía se talan, sin sensatez alguna, bosques de suelos que en realidad son forestales, para hacer sitio a granjas pobres e improductivas; en los trópicos se han destruido grandes zonas boscosas por el ciclo de los cultivos alternados (shifting cultivation); el pastoreo excesivo del ganado ha eliminado por completo los últimos vestigios de bosques en algunas regiones; repetidos incendios han reducido a baldíos estériles las que antes eran superficies forestales; y al ser alterado por el hombre el delicado equilibrio de las fuerzas naturales en el bosque, se ha provocado con frecuencia la aparición desastrosa de insectos perjudiciales y de enfermedades de los arboles.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí, los bosques caducifolios están regularmente alternados por tierras de cultivo.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al analizar los patrones de cambio de uso del suelo en sus parcelas, de 1988 a 2004, se identificaron dos tipos de sistemas productivos: a) agricultura de autoconsumo y b) ganadería de cría alternada con cultivos básicos.
New ball coming inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en día, estas formaciones arbóreas conviven en el Montnegre con plantaciones de castaños, mientras que en las zonas restantes la mayoría del terreno está ocupado por cultivos, edificaciones y zonas silvestres de encinares y pinares alternados con matorral y brezo.
Loin or shank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las praderas alternadas su productividad es bastante alta, muy agresiva, se presta para el cultivo intercalado con alfalfa, que sin embargo no se practica ampliamente.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Argentina Los viñedos seleccionados para la elaboración de nuestros vinos reúnen las condiciones ecológicas ideales para el cultivo de vid: una amplitud térmica notable, una intensa luminosidad de las uvas, alternada con noches frescas y el riego necesario.
I think she leaves it a sty just to annoy meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera es la rotación del cultivo: una parte del área de pasturas se ocupa con un cultivo agrícola, que en los años siguientes ocupa otros sectores de la propiedad, en forma alternada.
Oh, don' t worry about it, JoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ejemplo chileno muestra cómo el desgaste de las dos coaliciones que se han alternado en el poder desde 1990 y sus dificultades para canalizar las demandas de los nuevos sectores sociales y las nuevas generaciones se convierte en un caldo de cultivo propicio para la aparición de nuevas opciones.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tales resultados podrían ser considerados una primera evidencia de que aún existen bajos o nulos niveles de resistencia a los productos químicos disponibles en el mercado mexicano para el control de P. capsici en chile de árbol en la VMH, ya que la aplicación recurrente funcionó mejor que la aplicación alternada, dentro del mismo ciclo; también son un indicador da la posibilidad de incrementar o preservar el potencial de producción del cultivo en la región si son utilizados adecuadamente.
Just a... tiny tasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DIA 4.- Este día descenderemos de Santa Rosa hacia la Comunidad de las Juntas, en el trayecto visitaremos el área demostrativa de las Juntas, una pequeña granja donde se cultivan naranjilla, café, cítricos, bananas, yuca, legumbres y frutales en una forma variada y alternada, aplicando técnicas mejor uso del suelo y en forma orgánica que a su vez la Guallupe donde es una área de recuperación de suelos erosionados, aquí se cultiva variedad de árboles frutales, e forestales y hortalizas, a su vez se dispone de salas de charlas que es escenario para la capacitación de la gente local, visitantes, estudiantes e interesados.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.