cultivo en bancales oor Engels
cultivo en bancales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
terrace cropping
terracing
También es tradicional el cultivo en bancales en zonas de pendientes más elevadas, presentando problemas de mecanización.
In areas with steeper slopes, terracing is traditionally practised, giving rise to problems of mechanisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También es tradicional el cultivo en bancales en zonas de pendientes más elevadas, presentando problemas de mecanización
But even that would ruin my lifeoj4 oj4
También es tradicional el cultivo en bancales en zonas de pendientes más elevadas, presentando problemas de mecanización.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Tiene una elevada densidad de población, que en su mayoría se dedica al cultivo del plátano en bancales.
I do not know, I have to askjw2019 jw2019
En opinión del Tribunal, esta práctica atenta contra el principio de economía porque supone pagar en exceso por ciertos tipos de bienes que podrían haberse obtenido a un coste inferior vistos los beneficios que se derivan para el beneficiario o las entidades asociadas: — En Portugal ( peninsular ), la refacción de muros secos de contención de cultivos en bancales del valle del Duero representaba la mayor parte de la ayuda a las INP ( 89% del gasto total de la medida ).
What' s in there?elitreca-2022 elitreca-2022
Un bosquecillo de pandanos impedía ver nuestro campamento desde los campos de cultivo de piña que había en los bancales.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyLiterature Literature
En Portugal, el 89% de la ayuda a las INP fue destinada a restaurar los muros secos de contención de bancales para el cultivo de viñedos en el valle del Duero.
Literature Scan Report.elitreca-2022 elitreca-2022
Es un cultivo en bancales, en la ladera del río Sil.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qué sustrato es mejor para el cultivo en bancales?
Oh...I can' t go on like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cultivo en bancales en interior tiene un secreto claro: Gran volumen de sustrato vivo que actúa unido.
It' s a fascinating themeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los bancales de cultivo practicados en la pared de la «mesa» que está a la espalda de Chetro Ketl pueden haberse utilizado para cultivos especializados como el tabaco y los canales que van desde Pueblo Bonito a Chetro Ketl probablemente llevaban agua de lluvia.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkWikiMatrix WikiMatrix
*Nuestras pruebas nos han demostrado que el cultivo en bancal puede incrementar hasta un 20% el rendimiento por cosecha de la mayoría de las variedades.
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La abundancia de sus aguas subterráneas que emanan en fuentes y manantiales sirvió para su aprovechamiento tradicional mediante sistemas de riego, acequias y cultivos en bancales.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de estos hitos, como el cultivo en bancales, el urbanismo y la arquitectura, tienen impregnados en sí, el paso del asentamiento árabe por esta Comarca.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dichos muros han existido durante mucho tiempo, tanto para bordear los caminos rurales como para dividir los campos, así como en los distintos niveles de los bancales de cultivo.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsnot-set not-set
Su reconversión para otros cultivos implica la reestructuración de los terrenos, en declive suave o en bancales, a fin de permitir un cierto grado de drenaje superficial.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Si se dirige la mirada al sureste, contemplamos una buena perspectiva de la cabecera del Barranco de Los Cernícalos, con cultivos en bancales abandonados en sus laderas.
Shut up. here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El savoir-faire de los productores en todas las fases del proceso, desde la preparación de los terrenos en los bancales tradicionales, al cultivo y al envasado, permite mantener y proteger las características específicas del producto, como la dulzura y el típico retrogusto a almendra.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
El Liner Smart Pot es la mejor opción para beneficiarse del cultivo en "bancal" en nuestra terraza, aportando unas dimensiones y profundidad perfectas para el cultivo de plantas.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el paisaje de la Alpujarra almeriense se alternan casas encaladas, cultivos en bancales, increíbles paisajes y pueblos del más puro sabor árabe, con calles estrechas y empinadas.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante este documento se presenta un artículo de revisión sobre las características de uno de los principales métodos de conservación de los suelos, el terraceo o cultivo en bancales.
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su paisaje se alternan casas encaladas, cultivos en bancales regados mediante el sistema de acequias, increibles paisajes y pueblos del más puro sabor árabe, con calles estrechas y empinadas.
See the approved scheme (NN #/AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque sin duda su mayor atractivo es el propio pueblo, las casas trepando, al igual que lo hacen los cultivos en bancales, por la ladera de la sierra que lo acoge desde tiempo inmemorial.
You better run, white boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poblado por un total de 1.150 personas –de las cuales 350 viven en la aldea de Husan–, este sitio comprende cultivos en bancales, acequias para el regadío, atalayas y diversas edificaciones de mampostería sin mortero.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la superficie cultivable cubra más de 10 hectáreas, los agricultores garantizarán que, durante el primer año de aplicación del presente Reglamento, al menos el 3 % de sus hectáreas admisibles, tal como se definen en el artículo 25, apartado 2, salvo las superficies dedicadas a pastos permanentes, pastizales permanentes y cultivos permanentes, sean superficies de interés ecológico, tales como tierras en barbecho, bancales, elementos paisajísticos como setos, zanjas, majanos, árboles situados en zonas rurales y estanques, tierras con cultivos fijadores de nitrógeno, franjas de protección y zonas forestadas a que se hace referencia en el artículo 25, apartado 2, letra b), inciso ii).
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffnot-set not-set
Cuando la superficie cultivable cubra más de 10 hectáreas, los agricultores garantizarán que , durante el primer año de aplicación del presente Reglamento, al menos el 3 % de sus hectáreas admisibles, tal como se definen en el artículo 25, apartado 2, salvo las superficies dedicadas a pastos permanentes , pastizales permanentes y cultivos permanentes , sean superficies de interés ecológico, tales como tierras en barbecho, bancales, elementos paisajísticos como setos, zanjas, majanos, árboles situados en zonas rurales y estanques, tierras con cultivos fijadores de nitrógeno , franjas de protección y zonas forestadas a que se hace referencia en el artículo 25, apartado 2, letra b), inciso ii).
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.