curso de prevención de la violencia oor Engels
curso de prevención de la violencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
violence prevention program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, se efectuaron # visitas domiciliarias # estudios socioeconómicos # cursos de sensibilización # talleres # conferencias de prevención de la violencia y abuso de menores # cursos de prevención de la violencia intrafamiliar, sexual y otros temas
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitMultiUn MultiUn
Puede prohibirse a los infractores que tomen contacto con la víctima (lo cual puede corroborarse mediante dispositivos electrónicos) y que porten armas, u obligarles a asistir a cursos de prevención de la violencia doméstica.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexUN-2 UN-2
Por otro lado, se efectuaron 209 visitas domiciliarias, 144 estudios socioeconómicos, 2 cursos de sensibilización, 50 talleres, 368 conferencias de prevención de la violencia y abuso de menores, 11 cursos de prevención de la violencia intrafamiliar, sexual y otros temas.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedUN-2 UN-2
Adicionalmente, se realizaron una serie de cursos, talleres y conferencias divididos de la siguiente manera: un curso de sensibilización # talleres # conferencias de prevención de la violencia y abuso de menores, siete cursos acerca de prevención de la violencia intrafamiliar, sexual y otros temas
Come here, boyMultiUn MultiUn
Adicionalmente, se realizaron una serie de cursos, talleres y conferencias divididos de la siguiente manera: un curso de sensibilización, 49 talleres, 310 conferencias de prevención de la violencia y abuso de menores, siete cursos acerca de prevención de la violencia intrafamiliar, sexual y otros temas.
Two lefts, two rights, and we' re thereUN-2 UN-2
Reforzar las medidas necesarias para promover la igualdad entre el hombre y la mujer, intensificar la labor en curso de prevención de la violencia doméstica y asegurar que la mujer esté suficientemente representada en la política de alto nivel y las instituciones encargadas de la adopción de decisiones (Ucrania);
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeUN-2 UN-2
El Departamento de Policía había establecido en la Academia de Derecho un curso especial sobre medidas de prevención de la violencia contra la mujer y los niños.
I' m what some people would refer to as an anxious flierUN-2 UN-2
El Departamento de Policía había establecido en la Academia de Derecho un curso especial sobre medidas de prevención de la violencia contra la mujer y los niños
I do not know what else to sayMultiUn MultiUn
- 2007. Curso de capacitación titulado "Prevención de la violencia en el hogar".
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionUN-2 UN-2
Curso de capacitación titulado "Prevención de la violencia en el hogar"
Here.Can you imagine?MultiUn MultiUn
El sector de la atención de salud imparte cursos de educación a los expertos en prevención de la violencia (incluida la violencia doméstica).
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and theCommissionUN-2 UN-2
El Departamento de Bienestar Social del Ministerio de Salud ha organizado un curso de formación sobre la prevención de la violencia y del abuso sexual en la familia.
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
El objetivo consiste en poder conocer y evaluar mejor el fenómeno, analizar incidentes y difundir buenas prácticas, formular un planteamiento adecuado sobre la cuestión de la prevención de la violencia y adaptar los cursos de información para que incluyan la prevención de la violencia.
I need a favourUN-2 UN-2
Además, se elaboró un programa adicional que incluye capacitación para el empleo de las mujeres beduinas, la salud de la mujer, cursos de empoderamiento y actividades de prevención de la violencia doméstica.
• Reporting on EDC TransactionsUN-2 UN-2
La Dirección, junto con su comité directivo competente, estableció un plan de trabajo para promocionar la condición de la mujer beduina en el sur de Israel en asuntos relacionados con la capacidad empresarial, la sensibilización sobre la cuestión de la salud de la mujer, los cursos de empoderamiento y la prevención de la violencia familiar.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerUN-2 UN-2
El grupo ministerial sobre seguridad interna también analiza la organización de cursos de formación sobre detección y prevención de la violencia por motivos de honor dirigidos a los miembros de las profesiones pertinentes.
She doesn' t know what she missedUN-2 UN-2
El Ministerio del Interior ha creado dependencias de inspección encargadas de luchar contra la violencia doméstica, al tiempo que la Academia de Asuntos Internos ha introducido un curso optativo sobre prevención de la violencia doméstica en su programa de estudios.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.UN-2 UN-2
Con el apoyo de la oficina de la OSCE en Tayikistán, los funcionarios del Ministerio del Interior y los instructores de la Academia del Ministerio han realizado numerosos cursos de formación sobre prevención de la violencia doméstica y sensibilidad a las cuestiones de género en el departamento de actividades de asuntos de interior.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
Cabe mencionar que, con arreglo a la Ley de Prevención de la Violencia Doméstica, el Centro de Formación Judicial se encarga de la organización y el dictado de cursos de prevención de violencia doméstica.
Rap, you' re coming with meUN-2 UN-2
La fuerza policial es objetivo prioritario del trabajo del programa para el saneamiento de la relación familiar, que lleva a cabo campañas de concienciación y cursos de capacitación para la prevención de la violencia doméstica, las agresiones sexuales y el maltrato infantil.
" Too long " is bad!UN-2 UN-2
El objetivo de la semana, que es financiada por el Departamento para la Igualdad de Oportunidades, es luchar contra todas las formas de discriminación mediante la organización de campañas de concienciación e información y la impartición de cursos de capacitación sobre prevención de la violencia y lucha contra todas las formas de intolerancia, especialmente la intolerancia por motivos raciales, religiosos y de género; hacer frente además a todas las formas y causas fundamentales de la violencia, muy en especial las motivadas por la orientación sexual e identidad de género; y prestar especial atención al acoso.
That' s what myUN-2 UN-2
Curso de Formación de Multiplicadores en “Prevención de la Violencia Familiar” a:
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
La UNOCI sigue elaborando y ofreciendo cursos de capacitación a la policía nacional sobre la prevención de la violencia por motivos de género.
They can' t survive if they only think of themselvesUN-2 UN-2
En el marco de ese proyecto se preparó un manual para los sacerdotes y un folleto para los feligreses sobre la violencia basada en el género; se organizaron actividades de creación de capacidad para clérigos sobre el desarrollo de planes comunitarios, y se cooperó con centros de educación cristiana para impartir cursos sobre la prevención de la violencia de género a padres y alumnos.
Sheldon, we' re a little busy, soUN-2 UN-2
En # se creó un nuevo curso para la capacitación de conferenciantes profesionales en la prevención de la violencia sexual contra niños
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?MultiUn MultiUn
366 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.