curso en línea por módulos oor Engels
curso en línea por módulos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chunk-based online course
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los módulos sobre ética se elaboraron como parte de un curso de capacitación en línea, compuesto por 4 módulos de sensibilización sobre cuestiones de ética, que se impartió en septiembre de 2014 debido a las amplias consultas de carácter técnico con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Oh, honey.Are you all right?UN-2 UN-2
d) La realización de las actividades de: i) asignación de acceso de usuario a los funcionarios internacionales; ii) capacitación de todos los usuarios de la Ampliación 1 de Umoja, que incluyó la asignación de los participantes en las sesiones de capacitación a los distintos cursos, el curso de experto en procesos locales, la realización del curso de capacitación por computadora y el curso sobre el módulo de viajes impartido por instructores; y iii) capacitación en línea para usuarios de transacciones, en particular sobre módulos como los de recursos humanos, viajes y finanzas;
You gotta look out for number oneUN-2 UN-2
Por otra parte, se informó a la Comisión de que el módulo en línea propuesto por la OSSI se añadiría posteriormente al curso obligatorio de capacitación en línea titulado “Ética e integridad en las Naciones Unidas”, que la Oficina de Ética puso en marcha en 2014.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeUN-2 UN-2
Asimismo, se desarrolló un curso de formación en línea masivo en abierto (MOOC) destinado a dos mil profesores y compuesto por módulos a cargo de expertos sobre cuestiones relativas a las carreras profesionales de STEM.
I see Okay I' il call him directlycordis cordis
Lo ideal sería que se cargaran a una biblioteca en línea recursos como módulos didácticos en la forma de imágenes, gráficos o diapositivas como partes que cualquier usuario que desee preparar una ponencia o un curso pueda descargar por separado.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?UN-2 UN-2
La estrategia incluye posibles temas y módulos sobre los PNAD que podrían impartirse utilizando distintas modalidades, como talleres regionales de capacitación, cursos de formación de instructores, módulos de aprendizaje electrónico para una capacitación individualizada, instrumentos de colaboración en línea por medio de la Central de los PNAD y la colaboración con las organizaciones competentes y los programas de apoyo a los PNAD.
Turn it off againUN-2 UN-2
El Centro de Formación de ONU-Mujeres ha preparado una herramienta de evaluación de la capacidad que puede adaptarse y utilizarse en todo el sistema, así como un curso introductorio en línea sobre el género para todo el sistema dirigido a especialistas en cuestiones no relacionadas con el género, que se apoyará en módulos por satélite ajustados específicamente al mandato de cada entidad.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceUN-2 UN-2
aumenten la flexibilidad de dichos programas y actividades, por ejemplo, mediante cursos a tiempo parcial, módulos de formación rápida, sistemas de aprendizaje a distancia o en línea o modelos similares, que permitan a los nacionales de terceros países concluir los programas y actividades al tiempo que trabajan o estudian;
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
aumenten la flexibilidad de dichas actividades y programas, por ejemplo, mediante cursos a tiempo parcial, módulos de formación rápida, sistemas de aprendizaje a distancia o en línea o modelos similares, que permitan a los nacionales de terceros países concluir los programas y actividades al tiempo que trabajan o estudian;
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
aumenten la flexibilidad de dichas actividades y programas, por ejemplo, mediante cursos a tiempo parcial, módulos de formación rápida, sistemas de aprendizaje a distancia o en línea o modelos similares, que permitan a los nacionales de terceros países concluir los programas y actividades al tiempo que trabajan o estudian
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesoj4 oj4
d) aumenten la flexibilidad de dichos programas y actividades, por ejemplo, mediante cursos a tiempo parcial, módulos de formación rápida, sistemas de aprendizaje a distancia o en línea o modelos similares, que permitan a los nacionales de terceros países concluir los programas y actividades al tiempo que trabajan o estudian;
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
c) aumenten la flexibilidad de las actividades y programas introductorios relativos a la orientación cívica, por ejemplo, mediante cursos a tiempo parcial, módulos de formación rápida, sistemas de aprendizaje a distancia o en línea o modelos similares, que permitan a los nacionales de terceros países seguir los programas al tiempo que trabajan o estudian;
I will have to confiscate your side armnot-set not-set
En cuanto a las futuras actividades de capacitación, se habían examinado otras modalidades, como cursos de formación de instructores, módulos de aprendizaje electrónico para una capacitación individualizada, mayor colaboración con las organizaciones competentes y los programas de apoyo, e instrumentos de colaboración en línea por medio de la Central de los PNAD, un repositorio y centro de información relacionada con los PNAD basado en la Web.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsUN-2 UN-2
Toma nota de que en 2015 la cartera de formación de la Escuela constaba de 151 actividades de formación, incluidas 85 actividades residenciales y 66 seminarios web, 428 intercambios en el marco del Programa de Intercambio Policial Europeo, 24 módulos en línea, un curso en línea, y nueve planes de estudio comunes; toma nota con satisfacción de que, por quinto año consecutivo, se ha incrementado el radio de influencia de la Escuela, lo que se ha traducido en la formación por parte de la Escuela en 2015 de 12 992 profesionales con funciones coercitivas en comparación con los 10 322 en 2014;
Does anybody have a Valium?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(16) Por los ejemplo, los cursos «módulo cockpit Astra» y «módulo de combustible y frenado» utilizarán el contexto de las fases prácticas del proceso de montaje para ilustrar un conjunto de cualificaciones genéricas que pueden mejorar la calidad y el rendimiento de las tareas, como por ejemplo la disposición en línea (que concibe la relación óptima entre el flujo de material, la posición de la maquinaria y los movimientos del trabajador), los niveles óptimos de inventario (comprensión de la necesidad de mantener exactamente los niveles correctos de inventario) y la ergonomía.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Talleres virtuales / Webinars: En conjunto con especialistas de ventas, atención a clientes, recursos humanos, etc, se pueden realizar cursos presenciales en línea o bien por módulos que tengan un impacto directo con áreas de oportunidad que se hayan identificado o que se quieran reforzar.
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) aumenten la flexibilidad de las actividades y programas introductorios relativos a la orientación cívica, por ejemplo, mediante cursos a tiempo parcial, módulos de formación rápida, sistemas de aprendizaje a distancia o en línea o modelos similares, preferentemente a nivel de los barrios, en estrecha cooperación con las organizaciones vecinales, que permitan a los nacionales de terceros países seguir los programas al tiempo que trabajan o estudian, o la introducción de programas que combinen trabajo y aprendizaje o periodos de prácticas que faciliten la integración en el mercado laboral;
Helen, my dear!not-set not-set
+ Acceso de por vida al curso en línea y sus 4 módulos
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro curso en línea sobre XBRL está compuesto por 5 módulos y ofrece una introducción a XBRL y a MissionKit. Está destinado tanto a principiantes como a usuarios avanzados.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El curso será dictado enteramente en línea por seis instructores que se dividirán los módulos semanales.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Vigilancia y análisis de los datos, con el apoyo de sistemas de información geográfica en línea y modelos de cultivos por medio de módulos como: análisis del tiempo (indicadores de precipitación), análisis de la vegetación (comparaciones del índice diferencial normalizado de vegetación), calendarios agrícolas (CROPWAT) y el modelo del caudal de los cursos de agua (sistemas de alerta temprana sobre la hambruna
Trust the systemMultiUn MultiUn
Vigilancia y análisis de los datos, con el apoyo de sistemas de información geográfica en línea y modelos de cultivos por medio de módulos como: análisis del tiempo (indicadores de precipitación), análisis de la vegetación (comparaciones del índice diferencial normalizado de vegetación), calendarios agrícolas (CROPWAT) y el modelo del caudal de los cursos de agua (sistemas de alerta temprana sobre la hambruna);
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.UN-2 UN-2
62 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.