día de los Muertos oor Engels
día de los Muertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
All Souls' Day
[ All Souls’ Day ]
Hay que preparar el día de los muertos.
I should take advantage of all soul's day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Día de los Muertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
All Souls' Day
[ All Souls’ Day ]
Day of the Dead
en
An ancient Aztec celebration of the memory of deceased ancestors that is celebrated on November 1 and 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
México tiene un día de los muertos.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El día de los Muertos, sí, ¿qué pasa?
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Es el día de los muertos.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra de las especialidades del Día de los muertos es el pan de muerto.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Eran los muertos que vagaban por las calles el Día de los Muertos.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Y este Día de los Muertos en especial, después de siglos de destierro,
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La textil Gates Falls se quemó completamente, en el Día de los Muertos, de 1869.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y hoy ha sido un buen Día de los Muertos.
I was there the other eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy es Día de los Muertos.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes,resultingin a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es el día de los muertos?
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Día de los Muertos es una época especial y mística que los mexicanos celebran cada año.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerglobalvoices globalvoices
Se llama el Día de los Muertos.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queríamos ver los preparativos del festejo del Día de los Muertos.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de los muertos.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Se parece al día de los muertos.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Día dos de noviembre, dos horas transcurridas ya del Día de los Muertos.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLiterature Literature
Sólo falta un mes para el Día de los Muertos.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
Reclamación también participa en la tradición latina del Día de los Muertos del 2 de noviembre.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Literature Literature
Calaveras de azúcar utilizadas en México el día de los Muertos
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
Es difícil captar la atención de los alumnos el Día de los Muertos.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el Día de los Muertos.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esperaba allí a su padre muerto el Día de los Muertos.
Sounds all rightLiterature Literature
¿Es que cada día no es el día de los muertos?
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Día de los Muertos.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pronto será el Día de los Muertos —dije.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
13978 sinne gevind in 321 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.