daños causados a los cultivos
crop damage
daño causado a los cultivos oor Engels
daño causado a los cultivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crop damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta imagen muestra el daño causado a los cultivos por parte de un tornado en Winnipeg, Manitoba.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profundamente preocupada por el tremendo daño causado por el huracán Tomás a los cultivos, las viviendas, la infraestructura básica, el turismo y otras esferas, así como a las economías de Haití, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y los demás países afectados, daño que podría afectar adversamente los planes de desarrollo económico y social de esos países,
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normUN-2 UN-2
Profundamente preocupada por el tremendo daño causado por el huracán Tomás a los cultivos, las viviendas, la infraestructura básica y el turismo y otras esferas, así como a las economías de Haití, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y otros países afectados, lo cual podría tener repercusiones adversas para los planes de desarrollo económico y social de esos países,
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta el daño ambiental causado por los cultivos ilícitos destinados a la producción de drogas, derivado, entre otras cosas, de la utilización de prácticas inadecuadas y de la fragilidad de los suelos de las selvas tropicales, que podrían determinar una deforestación acelerada, erosión de los suelos, contaminación y la pérdida de selvas vírgenes,
Now you rememberUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta el daño ambiental causado por los cultivos ilícitos destinados a la producción de drogas, derivado, entre otras cosas, de la utilización de prácticas inadecuadas y de la fragilidad de los suelos de las selvas tropicales, que podrían determinar una deforestación acelerada, erosión de los suelos, contaminación y la pérdida de selvas vírgenes
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameMultiUn MultiUn
Ilustra la contribución de la Agricultura de Conservación al reducir los daños del suelo a través de una técnica alternativa, como es la siembra directa y la rotación de cultivos, lo que permite minimizar el daño al medio ambiente causado por los sistemas tradicionales de siembra.
I could lose contractsCommon crawl Common crawl
Las inundaciones han causado deterioros graves en las infraestructuras básicas, las viviendas, los edificios públicos y empresas, y las tierras de cultivo, y han causado un daño significativo en el valioso patrimonio cultural de la zona y han provocado serios daños a la población afectada.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Hasta ahora, no han causado ningún daño apreciable a los cultivos en Israel.
Well, go on, say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según se informó en la publicación The German Tribune, el profesor Heydemann dijo que “sería mejor desplegar mariquitas y otros insectos para vencer biológicamente a los insectos nocivos”, y que el daño causado por las plagas se podría “reducir considerablemente, mediante la rotación de cultivos y la siembra de una mayor variedad de granos”.
We worship you, O Brian, who are lord over us alljw2019 jw2019
En otras palabras, según los términos de las enmiendas, las empresas estarían obligadas a suscribir un seguro que cubra cualquier posible daño para la salud pública o el medio ambiente causado por los OMG y para que puedan ser demandadas si sus cultivos escapan y crean "supertrigos" o cultivos orgánicos contaminados o si se descubre que los cultivos modificados genéticamente son perjudiciales para la salud pública.
No, my leg' s definitely brokenEuroparl8 Europarl8
Las inundaciones de 2019 han provocado la pérdida de menos vidas, pero el daño causado a los hogares y los cultivos ha sido inmenso.
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los productos para la protección de cultivos protegen a los cultivos del daño causado por el estrés biótico y abiótico.
Stand asideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la región del istmo de Tehuantepec, los campesinos y los indígenas están bloqueando las válvulas y los oleoductos de PEMEX debido al daño que la compañía ha causado a los cultivos y los animales domésticos.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un exceso de agua durante mucho tiempo en el suelo causa a largo plazo problemas de podredumbre en los cultivos a largo plazo y se incrementa el daño causado por los patógenos.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido al daño a los cultivos causado por el huracán Irma, el estado de Florida espera importar más naranjas de las que se cultivan en el estado esta temporada, informa el Orlando Sentinel.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Timorex Gold® ayuda a los cafetaleros a lograr un cultivo sostenible, reduciendo el daño causado por la roya del cafeto y otras enfermedades que afectan al café, permitiendo cumplir con los requisitos de exportación.
It' s all right.We can get it offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema más grave y más inmediato resultó ser el daño causado por el ganado de los refugiados a los cultivos de las comunidades de Maban.
Oh, I' m so sorry, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paraquat es el herbicida preferido para controlar las malas hierbas en la cama de siembra dado su amplio espectro de control y porque los riesgos de lixiviación y daño a los cultivos causado por otros productos con frecuencia son demasiado grandes.
You know, it' s wanting a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El daño causado al cultivo por los insectos que alcanzaron a comer, puede considerarse una inversión para ir reduciendo la plaga en sucesivas generaciones.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mark Gedris, director de comunicaciones de la Asociación de Manzanas de Estados Unidos, dijo que el severo daño a los cultivos fue causado por noches extremadamente frías en un momento cuando flores estaban brotando extremadamente temprano.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diversas especies, como la mariposa monarca, también dependen de los bosques como hábitat en Michoacán, aunque Coria señaló que al parecer la ampliación de los cultivos de aguacate no ha causado daño a los lugares donde la mariposa pasa el invierno.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continúa con su política agresiva en el Golán, oprimiendo a los ciudadanos sirios y al medio ambiente, quemando tierras, destruyendo cultivos y distribuyendo el agua de manera injusta, sacando agua del lago de Masada en el Golán ocupado para el uso exclusivo de los colonos, lo que ha causado un daño grave y considerable al medio ambiente.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingUN-2 UN-2
El daño causado por este ácaro también se debe a la presencia de estrés hídrico en los cultivos agrícolas.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.