dar de alta del hospital oor Engels
dar de alta del hospital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discharge from hospital
El niño se ha recuperado plenamente y ha sido dado de alta del hospital.
He has fully recovered and been discharged from hospital.
to discharge from hospital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, lo acaban de dar de alta del hospital, oficial.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo acaban de dar de alta del hospital.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le acaban de dar de alta del hospital.
Finally, the charlotte payneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cuando estaban a punto de dar de alta del hospital a mi padre, le pedí al doctor que revisara los resultados de su análisis de sangre.
What are you talking about?jw2019 jw2019
En 1941 el escultor Andrea Mozzali le hizo dar de alta del hospital psiquiátrico y lo hospedó en su casa en Guastalla, en los alrededores de Reggio Emilia.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allWikiMatrix WikiMatrix
Una reciente solapa de miocutáneo o injerto de piel para una úlcera en el tronco o pelvis dentro de los últimos 60 días que fueron colocados inmediatamente en el Grupo 2 o 3 apoya la superficie antes de dar de alta del hospital y el paciente ha sido dado de alta dentro de últimos 30 días.
Madam SecretaryCommon crawl Common crawl
El doctor encargado del cuidado de una persona decide cuándo alguien está listo para salir del hospital - el personal del hospital puede hablarle acerca de "dar de alta a un paciente".
What' s his name?Common crawl Common crawl
Una «fuente anónima» les había informado de que ese día me iban a dar el alta del hospital.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Cuál es nuestra posición con respecto a dar de alta del hospital a un recién nacido - HealthyChildren.org
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Memo para padres Después de retirar el apéndice y dar de alta del hospital se recomienda:
And guess who" s pure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Le acaban de dar de alta del hospital?
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo se tomará la decisión de dar de alta del hospital a nuestro niño?
We, uh, we get the sizzler gift cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imprimir Compartir Cuál es nuestra posición: Dar de alta del hospital a un recién nacido
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuál es nuestra posición: Dar de alta del hospital a un recién nacido - HealthyChildren.org
Doc, give me the keysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo se tomará la decisión de dar de alta del hospital a nuestro niño?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de dar de alta del hospital de maternidad, la madre debe recibir todos los documentos necesarios. Leer Más Embarazo y parto
My world, her world?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Servicio de Enfermería y los Servicios Comunitarios de Obstetricia realizan una visita domiciliaria después de dar a luz y recibir el alta del hospital, y en caso necesario se llevan a cabo posteriores visitas.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):UN-2 UN-2
Cuando fue dado de alta del hospital, el hermano fue a dar las gracias a los doctores, pero ellos le replicaron: “¿Por qué nos da las gracias a nosotros?
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilejw2019 jw2019
Las manejadoras de casos comienzan su plan de salida (dar de alta) en el momento en que un paciente da un paso dentro del hospital.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Common crawl Common crawl
Si en la radiografía de pecho no se presentan problemas y su niño está despierto y se siente bien, entonces a su niño se le puede dar de alta del hospital.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La elección del momento oportuno para dar de alta del hospital a un recién nacido debe ser una decisión mutua entre los padres y el médico que está a cargo del bebé.
It wasn' t there, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, solo porque a un bebé sano a término se le pueda dar de alta del hospital en menos de cuarenta y ocho horas no significa que esto necesariamente debería ocurrir.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La elección del momento oportuno para dar de alta del hospital a un recién nacido debe ser una decisión mutua entre los padres y el médico que está a cargo del bebé.
I was there the other eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El informe médico debe remitirse a la oficina de registro de nacimientos a más tardar el día en que la madre sea dada de alta del hospital, y deberá dar a conocer el día, el mes, el año y el lugar del nacimiento del niño, si se trató de un alumbramiento múltiple, la hora del nacimiento y el sexo del recién nacido
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areMultiUn MultiUn
El informe médico debe remitirse a la oficina de registro de nacimientos a más tardar el día en que la madre sea dada de alta del hospital, y deberá dar a conocer el día, el mes, el año y el lugar del nacimiento del niño, si se trató de un alumbramiento múltiple, la hora del nacimiento y el sexo del recién nacido.
Are you all right?UN-2 UN-2
68 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.