dar sabor a algo oor Engels
dar sabor a algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to give spice to sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su lengua le transmitió un sabor repugnante, como si acabara de dar un gran mordisco a algo podrido.
And I' m not yoursLiterature Literature
Una forma creativa de utilizar la autocaravana y de dar un sabor itinerante a algo que, desde siempre, supone la permanencia en un lugar prefijado: el evento.
How many years were you in the army?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este vegetal crocante aporta mucho más que dar sabor a las sopas y agregar algo crujiente a las ensaladas.
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este vegetal crocante aporta mucho más que dar sabor a las sopas y agregar algo crujiente a las ensaladas.
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este vegetal crocante aporta mucho más que dar sabor a las sopas y agregar algo crujiente a las ensaladas.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para dar algo más de sabor, añades otros ingredientes a las judías.
Craig, where the iron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede volver a usar el hueso con pequeños trozos de carne en él para dar sabor y para añadir algo de textura a una sopa; no obstante, este tiene poca sustancia y valor en comparación con la misma cantidad de carne sólida.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez cocinada, rociala con un poco de aceite trufado para dar brillo y potenciar el sabor, y lamina a su vez algo de trufa negra fresca.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este “Té” sin duda va dar algo de color a tu taza, pero jamás te dará tanto sabor.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso, una fermentación a medias puede dar lugar al propio sabor del agua pero como ensuciada con algo dulce aunque no identificable.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aromas y sabores que, por lo general, suelen dar nombre a la propia variedad y algo que, en tal cantidad, solo se da en la planta de cannabis.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KRAFT Singles Manchego combina el auténtico sabor del queso Manchego con el nombre Kraft, algo en lo cual confía una madre para dar a su familia un queso de calidad y excelente sabor”, destacó Georgia Wang, Gerente Principal Asociada de Marca, de Kraft Foods.
I forgot, the cop is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente, añaden además especias de origen oriental para romper con el sabor común y poder maridarlo con toda clase de alimentos y dar un toque algo diferente a paladares que buscan nuevas sensaciones.
This guy' s the dirtiest pervert I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo más gracioso era que mi cliente, (un hombre de publicidad joven), me dijo: "Giancarlo, que realmente tengo la confianza en tus habilidades y tengo una buena idea que quiero que hagas real, por favor, vamos a ver: la mosca es un carroñero y se lo come todo, basura incluida... ¿no sería genial si estuviera en el supermercado y comprará algo delicioso para dar a sus platos un sabor muy bueno: esta salsa de tomate...!!
Been a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imaginaros que os dejáis transportar por el puro placer del paladar a una experiencia (mucho más que gastronómica) en la que los sabores más auténticos y genuinos se encuentran (o mejor deberíamos decir se enfrentan?) con auténticas recetas y preparaciones tradicionales para dar vida a algo absolutamente irresistible.
The ones you leave behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imaginaros que os dejáis transportar por el puro placer del paladar a una experiencia (mucho más que gastronómica) en la que los sabores más auténticos y genuinos se encuentran (o mejor deberíamos decir se enfrentan?) con auténticas recetas y preparaciones tradicionales para dar vida a algo absolutamente irresistible.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acumula algo de munición y guía a este héroe macho en una aventura para dar a probar a los monstruos el sabor no muy dulce de la pólvora.
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sabor es dulce al principio, luego salado y ligeramente meloso, luego sabroso, algo parecido a las patatas fritas caseras, muy condimentadas y carnosas, antes de dar paso al glorioso chocolate oscuro entrelazado con chile.
Even if they lose this gameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En México, este proceso se llama “beneficio”, algo por lo que el mundo debe dar gracias: por el intoxicante aroma de la vainilla que me pone a soñar y el sabor que hace que cualquier platillo brille.
You may now kiss the brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el turno de los vegetales y aquí conviene no cortarse para nada: espinacas, acelgas, col verde, espárragos trigueros, brócoli, coliflor, calabacín, berenjena... Podemos hacerlos a la plancha o al vapor, tal vez con algo de patata, y por supuesto con su correspondiente aliño: un aceite aromático al limón o a la albahaca fresca, por poner solo dos ejemplos, serán opciones estupendas para dar un toque de sabor a nuestro plato.
Greetings, programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bueno, como la salsa picante, puede ser una forma prácticamente libre de calorías para dar sabor a la comida y actualmente hay todo tipo de sabrosos vinagres exóticos a elegir, tales como los de higo, melocotón y granada. Pero la pregunta es: ¿Hay algo especial en el vinagre que ayude a perder peso?
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contundencia cántabra con sabor andaluz Hace tiempo un amigo me dijo que si tenía que ir a un restaurante, escogiera siempre el que se llamase Casa algo, ya que eso significaba que el dueño se comprometía a dar bien de comer.
And why can' t we protect our children in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galería de Clientes Esta variante del Nam doc mai normal, se diferencia de este en la época de fructificación, el early 4 puede florecer en primavera y otoño y si tiene la temperatura adecuada dar dos cosechas una temprana y una de otoño, el sabor es exactamente igual a la variedad normal, necesita algo mas de riego en fructificación que el normal pues puede rajarse la fruta si no es regado suficientemente, tiene fama de ser un buen mango para cultivar en maceta para personas que lo quieren mantener en invierno en una ubicación con protección del frío.
Well, I was this mornin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ser tan simple como tomar unos minutos durante el día para dar un paseo, disfrutar de una taza de té de tu sabor favorito, leer un libro emocionante, tomar un baño de burbujas, encender una vela de esencia agradable, llamar a alguien que amamos, aprender algo nuevo, escuchar tu canción favorita, etc.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasando al ejemplo de la sal, Francisco indicó «otra actitud del cristiano»: así como la sal que, para no convertirse en «algo que se debe tirar, pisotear o en un objeto de museo y olvidado en el armario», se debe usar, del mismo modo el cristiano debe «entregarse» y «dar sabor a la vida de los demás; dar sabor a muchas cosas con el mensaje del Evangelio».
Nah, I was talking about SteveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.