datos del lugar de muestreo oor Engels
datos del lugar de muestreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sampling site data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un método alternativo sería establecer factores de emisión específicos del lugar basados en datos de muestreo reales y en información sobre la actividad en las fuentes.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
Esta interpretación se basa en los datos sobre el lugar de muestreo, el uso del suelo, las posibles fuentes de contaminación y la correspondiente legislación.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancercordis cordis
Este indicador nos muestra de forma inequívoca las consecuencias de una aplicación más generalizada del uso de datos administrativos, así como de una mayor frecuencia en el recurso al muestreo en lugar de las encuestas exhaustivas.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
La base de datos de sulfuros masivos del lecho marino contiene una compilación de datos publicados y de acceso público acerca de la composición química de los precipitados hidrotermales en los depósitos de sulfuros masivos del lecho marino de más de 2.600 lugares de muestreo de distintas partes del mundo.
Wait and seeUN-2 UN-2
otra información que pueda ser de interés sobre el lugar de muestreo en el momento del mismo (por ejemplo, datos históricos o actuales sobre el caudal del río o corriente marítima, proximidad a vertidos importantes y tipo de vertidos, condiciones meteorológicas antes del momento del muestreo),
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret(Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxationof distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
La ubicación coordinada de los lugares de muestreo del sedimento, la recogida de especímenes de peces, los lugares de recogida de invertebrados y los lugares de recogida de bolas de alquitrán proporcionarían datos útiles para interpretar los orígenes de la contaminación, sus trayectorias y la posible contaminación de las fuentes de alimentos.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotUN-2 UN-2
La ubicación coordinada de los lugares de muestreo del sedimento, la recogida de especímenes de peces, los lugares de recogida de invertebrados y los lugares de recogida de bolas de alquitrán proporcionarían datos útiles para interpretar los orígenes de la contaminación, sus trayectorias y la posible contaminación de las fuentes de alimentos
You should watch your stepMultiUn MultiUn
El punto fuerte del muestreo LUCAS reside en que ofrece datos pertinentes para las necesidades combinadas de las políticas agrícola y medioambiental, en lugar de proporcionar únicamente estimaciones sobre cultivos:
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
En respuesta a la recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica (véase ISBA/19/LTC/15), se han proporcionado datos sobre el muestreo de nódulos junto con las coordenadas de su ubicación y el peso de cinco muestras del lugar C y 23 muestras del lugar D que se recogieron durante la expedición del contratista en 2012.
I can tell you this muchUN-2 UN-2
Para los datos de muestreo uniforme, puede proporcionar una velocidad de muestreo en lugar del vector de tiempo.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre la base de los datos facilitados por esta, el Tribunal estimó el porcentaje de error en un 25% y considera que la Comisión debería haber aplicado un porcentaje a tanto alzado del 25% ( en lugar del 10% ); b ) en un caso la población de muestreo era incorrecta.
Nobody' s complained until nowelitreca-2022 elitreca-2022
Junto con el uso de datos administrativos, las autoridades de estadística han recurrido a otros métodos para limitar la carga de la unidad informante, entre los que cabe destacar la utilización del muestreo en lugar de las encuestas exhaustivas, la rotación de muestras, la extracción óptima de muestras, la revisión de los cuestionarios existentes y la estimación de las variables estadísticas a partir de las variables administrativas.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, su cálculo de la rentabilidad durante el PIR no está basado en las respuestas al cuestionario como afirma, sino en los datos del muestreo, que no contienen información relativa al PIR sino a un período diferente.
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, su cálculo de la rentabilidad durante el período de investigación no está basado en las respuestas al cuestionario como afirma, sino en los datos del muestreo, que no contienen información relativa al período de investigación, sino a un período diferente.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
El número mínimo de puntos de muestreo para las mediciones de las concentraciones de cada contaminante en lugares fijos será el establecido en la Sección IV del Anexo III . Se establecerán en las zonas y aglomeraciones en que se exijan mediciones, siempre y cuando los datos sobre las concentraciones en la zona o aglomeración se obtengan exclusivamente mediante mediciones en lugares fijos.
My chocolate chipnot-set not-set
El muestreo se realiza cuando hay demasiados datos en un informe como para que la interfaz de usuario los procese todos y los cargue con rapidez. En lugar de esto, se observa un porcentaje del tráfico y se extrapola al 100%.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileysupport.google support.google
(85) En primer lugar, debe dejarse claro que en la investigación de mercado existe siempre un margen de error cuando los datos se obtienen mediante un muestreo limitado de todo el mercado en cuestión, independientemente del cuidado con que se haya considerado la representatividad de la muestra.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Para analizar diferentes métodos de reclutamiento, comparamos muestras de HSH del área de Seattle de encuestas de Vigilancia Nacional del Comportamiento Relacionado con el VIH (NHBS) con base en muestreo en lugares de reunión diurnos (venue-day-time sampling) en el 2008 y el 2011, encuestas telefónicas de marcación aleatoria (random-digit-dialed, RDD) en el 2003 y el 2006, y datos de pacientes de clínicas de ETS entre el 2001 y el 2011.
We got plenty of time.Shut up, you!springer springer
Deben contar con estrategias consolidadas para el despliegue de los sistemas de recogida de datos y flujo de información, medicamentos, suministros médicos, equipos de protección y descontaminación, dispositivos para la detección y el muestreo/control y sobre el impacto y la posible aplicación de contramedidas tales como el tratamiento médico, la vacunación, el aislamiento y la cuarentena, la evacuación y la prohibición del acceso a determinados lugares, adoptadas simultáneamente o por separado.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Además de los controles obligatorios que establecen las decisiones comunitarias, la administración central ha determinado ciertas prioridades en el análisis de los productos alimenticios a partir de experiencias anteriores y de datos procedentes del sistema de alerta rápida de la UE: son esencialmente análisis de detección de aflatoxinas en las nueces (frutos secos con cáscara); en ciertos casos, se procede al muestreo y análisis del 100% de los cacahuetes y de los pistachos, cualquiera que sea su lugar de origen.
turn off the safety!EurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, el examen del panel de expertos incluyó solamente 18 publicaciones y bases de datos del Departamento; aunque ellas fueron recomendadas por el Departamento por ser representativas de sus principales publicaciones, el tamaño reducido del muestreo limitó la medida en que las conclusiones del examen pudieron generalizarse para abarcar todas las publicaciones del Departamento.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsUN-2 UN-2
Los datos recolectados fueron año, lugar, metodología de muestreo, diseño del estudio, tamaño muestral, prevalencia de VIH e intervalos de confianza.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy tendrá lugar la segunda emisión pública de datos del proyecto CALIFA, un muestreo de galaxias desarrollado en el Observatorio de Calar Alto
We both know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.