de camino a casa oor Engels
de camino a casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
homeward
Todos los evacuados están de camino a casa.
All evacuees are homeward bound.
on my way home
Me pilló la lluvia de camino a casa.
I was caught in the rain on my way home.
on one's way home
on the way home
En el auto de camino a casa, él iba haciendo planes para el día siguiente.
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya estaremos de camino a casa antes de que explote ese misil.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 8 —¿QUIERES QUE paremos a cenar en Vancouver de camino a casa?
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Al pasar por el muelle de camino a casa vimos que había luz en el salón del Amelia.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Voy de camino a casa de Michael y Daff.
I don' t know what else to doLiterature Literature
¿O prefieres que compremos unos tacos de camino a casa?
Just get up hereLiterature Literature
Hablaremos de camino a casa.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De camino a casa, un borracho se paró en frente del coche.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan iba atusándose el pelo pensativo mientras conducía por la autopista 417 de camino a casa de Jenna.
Open your eyes, friend!Literature Literature
¿Podrías llevárselo a Willy de camino a casa?
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Quiero decirle que mami esta de camino a casa.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando él ni siquiera intentó besarla de camino a casa, no se sintió decepcionada.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
¿Por qué no paso a echarle un vistazo de camino a casa?
This is your handLiterature Literature
—Pensé que ya estarías de camino a casa, si es que no habías llegado ya.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
De camino a casa.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De camino a casa, se detiene en la tienda de la esquina.
I sleep lateLiterature Literature
Iba de camino a casa cuando me enteré de lo de Jenna.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba de camino a casa
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaopensubtitles2 opensubtitles2
Voy de camino a casa.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De camino a casa, Theo le preguntó si no veía que aquellas damas le estaban haciendo un favor.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
Fen compró un periódico vespertino de camino a casa, y vio que todos sus temores estaban bien fundados.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
De camino a casa, atiende a su madre, que la llama para quejarse de su padre.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Llevaba puesto el abrigo, claramente de camino a casa.
item # (a) Acquisition costsLiterature Literature
* * * De camino a casa, Anakin no tenía nada salvo la luz de las estrellas por compañía.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.Literature Literature
Y segundo, voy todos los días de camino a casa depués de trabajar.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podían aterrizar en cualquier otro sitio de camino a casa.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
20212 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.