de dos tercios oor Engels
de dos tercios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
threefold
El desempleo se ha triplicado y la pobreza afecta actualmente a más de dos tercios de la población.
Unemployment has increased threefold, and poverty has risen among more than two thirds of the population.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para elegir Papa se requería una mayoría de dos tercios.
I lost my grip!Literature Literature
Más de dos tercios de las empresas sondeadas en Francia recurren hoy a la externalización [5].
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Las enmiendas se aprobarán por mayoría de dos tercios de los miembros que participen en la votación.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
Las enmiendas del Convenio TIR se aprueban por mayoría de dos tercios de las Partes presentes y votantes.
We' re naming the chickensEurlex2019 Eurlex2019
La elección se efectuará por mayoría de dos tercios de los miembros presentes .
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, he perdido más de dos tercios de mi pensión.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Para ser aprobada, necesita el voto positivo de dos tercios de cada cuerpo legislativo.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
América del norte es alrededor de dos tercios de las importaciones de petróleo total.
Bachelor partyQED QED
El consejo de administración tomará sus decisiones por mayoría de dos tercios de los votos admisibles.
Ever been in a mug book?EurLex-2 EurLex-2
Los solteros no representarían más de dos tercios de los casados, cuando sabemos que son más.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Mayoría de dos tercios
Go back and wait for five yearsUN-2 UN-2
Los consejeros son designados por el Congreso nacional por el voto de dos tercios de sus miembros presentes
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingMultiUn MultiUn
Las decisiones del Consejo de Dirección se adoptarán por mayoría de dos tercios de sus miembros.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
Las decisiones del Consejo de Administración se adoptarán por mayoría de dos tercios de los miembros presentes.
Really... that' s him?not-set not-set
El recíproco de dos tercios es tres medios, y elevo esto a la tercera potencia positiva.
The section on prosperity contains three principlesQED QED
El sector servicios representa en la actualidad alrededor de dos tercios del número de empleos existentes en Europa.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
Más de dos tercios de los ciudadanos mayores aún pagaban más de 2.000 dólares anuales.
And I see how the girls look at youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un miembro del Directorio del Banco Central, elegido por sus pares, con una mayoría de dos tercios;
Would you like to take some pictures with me?UN-2 UN-2
En las votaciones del Consejo de Gobierno se requerirá un quórum de dos tercios de sus miembros
I don' t want to be your daughterECB ECB
Se requerirá la presencia de dos tercios de las Partes en el Convenio para adoptar cualquier decisión."
What the hell are you talking about?UN-2 UN-2
El Consejo adoptará las normas de desarrollo necesarias por mayoría de dos tercios de las Altas Partes Contratantes.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
La destitución solamente procederá por causas legales, con el voto de dos tercios de los diputados electos.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsUN-2 UN-2
En Leipzig, la Stasi tenía fichas de dos tercios del medio millón de habitantes de la ciudad.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
El Consejo de Reguladores aprobará el reglamento del BERT por mayoría de dos tercios.
I' m talking about killing a wolfnot-set not-set
35068 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.