de gran intensidad energética oor Engels
de gran intensidad energética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
highly energy-intensive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eficiencia energética en los países cuyas economías dependen mucho del consumo de combustibles fósiles y productos asociados de gran intensidad energética;
I won' t be naughtyUN-2 UN-2
Eficiencia energética en los países cuyas economías dependen mucho del consumo de combustibles fósiles y productos asociados de gran intensidad energética]
We all got upUN-2 UN-2
La subida de los precios es especialmente grave desde el punto de vista de la competitividad de la industria de gran intensidad energética.
You mean like rubber stamps?not-set not-set
Debido a su dotación de recursos naturales, algunas Partes han seguido dependiendo de una industria y producción de gran intensidad energética y de la exportación de productos naturales, principalmente energía.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.UN-2 UN-2
Debido a su dotación de recursos naturales, algunas Partes han seguido dependiendo de una industria y producción de gran intensidad energética y de la exportación de productos naturales, principalmente energía
Well, sex, of courseMultiUn MultiUn
Evitar quedar atrapados en esa situación sería particularmente importante en el caso de los sectores de gran intensidad energética, como la generación de electricidad, la climatización, la producción industrial y el transporte.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
Ello afecta a industrias tales como el acero, el hierro, el carbón y el aluminio, la generación de energía basada en combustible sólidos y servicios de gran intensidad energética como el transporte viario.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodUN-2 UN-2
Determinados sectores, como los vinculados a la energía derivada de combustibles fósiles y otros sectores de gran intensidad energética, afrontarán importantes problemas en la transición mundial hacia un futuro energético e industrial de baja emisión de dióxido de carbono.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
A estas se han asignado cuotas gratuitas que han conseguido vender a la industria de gran intensidad energética y también a los consumidores, lo cual, naturalmente, es difícil de aguantar cuando las compañías eléctricas, en cualquier caso, aumentan sus beneficios.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEuroparl8 Europarl8
Gracias a grandes inversiones en todos los ámbitos, la mayoría de los consorcios empresariales industriales ya han logrado aumentar considerablemente su eficiencia energética; aunque son precisamente los sectores industriales de gran intensidad energética los que sufren siempre una gran presión sobre los costes debido a las fuerzas del mercado.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, quiero pedir en particular a la Comisión que analice detenidamente el efecto del Protocolo de Kyoto después de 2012 sobre nuestras principales industrias primarias de gran intensidad energética, como la industria del acero y el aluminio, y otros muchos sectores, así como sobre nuestra generación de energía.
Half- boned, naked witch!Europarl8 Europarl8
En particular, se indica la necesidad de mejorar la calidad de los modelos para evaluar los efectos de las medidas de respuesta al cambio climático en los países que dependen en gran medida de los ingresos generados por la producción, el procesamiento y la exportación, o el consumo, de combustibles fósiles y productos asociados de gran intensidad energética
I' m gonna help a friendMultiUn MultiUn
En particular, se indica la necesidad de mejorar la calidad de los modelos para evaluar los efectos de las medidas de respuesta al cambio climático en los países que dependen en gran medida de los ingresos generados por la producción, el procesamiento y la exportación, o el consumo, de combustibles fósiles y productos asociados de gran intensidad energética.
Don' t worry.I' il take care of thisUN-2 UN-2
La labor de mitigación en las industrias de gran intensidad energética es un tema amplio que abarca muchas cuestiones distintas (la eficiencia energética, la sustitución de combustibles, la recuperación de electricidad, la energía renovable para fines industriales, la modificación de materias primas o productos, la eficiencia de los materiales, los GEI distintos del CO2, la CAC, etc.).
A shame you did not attempt itUN-2 UN-2
Si partimos de que la neutralidad fiscal no se permite por unidad de empresa sino que posiblemente se deberá cumplir con carácter general, más bien de forma horizontal, ¿no hay peligro de que se produzca un desplazamiento de la presión fiscal de las empresas de gran intensidad energética hacia las empresas de mano de obra intensiva?
I need you guys to get alongEuroparl8 Europarl8
Al evaluar las perspectivas de la balanza energética también debe tenerse en cuenta la progresiva mejora estructural de la balanza energética de la zona del euro para un nivel determinado de precios del petróleo, asociada al menor peso de las actividades de gran intensidad energética y a la mayor eficiencia energética de los procesos de producción.
Totally tubular!Eurlex2019 Eurlex2019
Si se admite la exención, devolución o reducción de la imposición de los productos energéticos a las empresas de gran intensidad energética, sea o no sobre una base individual, debido a una preocupación justificada por la competitividad, me pegunto si no existe un riesgo real de que sobre todo sean las empresas de gran intensidad de mano de obra las que terminen pagando la tasa del CO2 .
Why doesn' t he make up his mind?Europarl8 Europarl8
Este impacto de la actividad fue compensado en gran parte por la mejora de la intensidad energética.
The only similarity is that you left me for another maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[[Conscientes del amplio alcance de las repercusiones de las medidas de respuesta, en particular para las Partes que son países en desarrollo,] las Partes reconocen que las consecuencias económicas y sociales negativas de las medidas de respuesta pueden afectar de manera adversa a todas las Partes[, especialmente a las que son países en desarrollo, y en particular a aquellas cuyas economías dependen de la producción, el uso y la exportación de combustibles fósiles, el turismo y la exportación de productos agrícolas y de gran intensidad energética y cuya actividad comercial depende del transporte internacional.]]
You really out here looking for deer?UN-2 UN-2
De conformidad con la orientación impartida por la Conferencia de las Partes, el FECC financiará actividades, programas y medidas relacionados con el cambio climático que sean complementarias a las que se financian con cargo a # ) los recursos asignados a la esfera de actividad del cambio climático del FMAM y # ) los fondos bilaterales y multilaterales para prestar asistencia, en la diversificación de sus economías, a los países en desarrollo que tengan economías muy dependientes de los ingresos generados por la producción, el procesamiento y la exportación, y/o el consumo, de combustibles fósiles y de los productos asociados de gran intensidad energética
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sMultiUn MultiUn
De conformidad con la orientación impartida por la Conferencia de las Partes, el FECC financiará actividades, programas y medidas relacionados con el cambio climático que sean complementarias a las que se financian con cargo a: 1) los recursos asignados a la esfera de actividad del cambio climático del FMAM y 2) los fondos bilaterales y multilaterales para prestar asistencia, en la diversificación de sus economías, a los países en desarrollo que tengan economías muy dependientes de los ingresos generados por la producción, el procesamiento y la exportación, y/o el consumo, de combustibles fósiles y de los productos asociados de gran intensidad energética.
You recognize this?UN-2 UN-2
en su caso, objetivos nacionales, incluidos objetivos a largo plazo hasta 2050, para el despliegue de tecnologías de descarbonización de sectores industriales de gran consumo energético y con gran intensidad de carbono, y en su caso, la infraestructura correspondiente de transporte, utilización y almacenamiento de carbono;
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurlex2019 Eurlex2019
101 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.