situaciones de refugiados que se arrastran desde hace mucho tiempo
protracted refugee situations
de hace mucho tiempo oor Engels
de hace mucho tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
longtime
Pero el sueño de hace mucho tiempo se convirtió en una pesadilla.
But the longtime dream turned into a nightmare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sigues siendo la Fable que recuerdo de hace mucho tiempo: con los problemas siempre pisándote los talones.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
El Bloque Magnífico, lo recuerdo de aquella excursión de hace mucho tiempo.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Le recuerdo de hace mucho tiempo.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora recuerdo las palabras de Zafar de hace mucho tiempo.
It' s pretty wildLiterature Literature
Deirdre es en realidad una vieja amiga de Faruk, de hace mucho tiempo.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Para el festival, usan mascaras de madera que datan de hace mucho tiempo, de cuando el festival inició.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa fotografía es de hace mucho tiempo.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hace mucho tiempo.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recuerda a un invierno cálido de hace mucho tiempo.
He' s just come from America!Literature Literature
De hecho, recuerdo...... cosas de hace mucho tiempo...... mejor que lo que recuerdo de ayer
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableopensubtitles2 opensubtitles2
¿Debra no era sólo una amiga de hace mucho tiempo?
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos conocemos de hace mucho tiempo.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un Playboy de hace mucho tiempo.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son de Lucy a Jean, de hace mucho tiempo.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palabras interesantes de hace mucho tiempo.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Un verde precioso de hace mucho tiempo, anterior a nosotros.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Ahora les voy a tocar una cosa de hace mucho tiempo.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotos de ti de hace mucho tiempo atrás
What are you looking for?- I don' t knowopensubtitles2 opensubtitles2
Pienso en mi familia y de repente me vienen a la memoria recuerdos de hace mucho tiempo.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Son de hace mucho tiempo, no importa quién fue.
You crazy or drunk?Literature Literature
Bien, en cualquier caso, hablo de hace mucho tiempo.
Leave your coat on!Literature Literature
Necesito a alguien que me conozca de hace mucho tiempo y que sea eso.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy empezando a pensar en él como si fuese un mal novio de hace mucho tiempo.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tina: Porque las mariposas son de hace mucho tiempo y ya no las necesitas en el estómago, ¿verdad?
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Algunas las he hecho hace muy poco, pero otras son de hace mucho tiempo.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
42401 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.