de hoy en adelante oor Engels
de hoy en adelante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as of today
Pues nada, de hoy en adelante este país se llamará iRodrigombia!
I care not; as of today this country will be called, Rodrigombia!
from now on
De hoy en adelante, de hoy en adelante quiero que tu me traigas la comida y la cena.
From now on, from now on, I want you to bring me lunch and dinner!
from this day onward
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
from today on · from today onward · henceforth · starting today
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hoy en adelante, la movilización no supondrá para nosotros más que un problema de transporte.
Father, I finally found youLiterature Literature
¡ De hoy en adelante, me libero frente a Dios y a vosotros... de cualquier deuda y sumisión!
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hoy en adelante, castigaremos los delitos leves haciendo trabajar a los culpables en las minas de oro.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickLiterature Literature
Además, el Presidente designado será de hoy en adelante aprobado formalmente por el Parlamento Europeo.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEuroparl8 Europarl8
De hoy en adelante, quiero que todos en esta casa se levanten temprano, como antes en China.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
De hoy en adelante, Merilia Bario deberá recordar cada detalle de este día.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
De hoy en adelante creeré en los milagros.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
De hoy en adelante no quiero tener compromisos.
Schindler tells meyou' ve written nothingLiterature Literature
De hoy en adelante, ya no será considerada una draki y deberá vivir en el mundo humano.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
De hoy en adelante, alguien más vendrá por nuestra orden.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Y todas las noches, de hoy en adelante.
You have to believe me, willLiterature Literature
De hoy en adelante contaréis con privilegios reservados exclusivamente a los servidores especiales de Dios.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
De hoy en adelante, ¿ puedo pasar la noche aquí?
Oh, no, you gotta eat before surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
—De hoy en adelante, sin importar lo que pase, estoy aquí para ti.
She missed meLiterature Literature
¡ De hoy en adelante esta familia hará lo que yo diga cuando yo lo diga!
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hoy en adelante vas a hacerme feliz a mí y no a esa ramera.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
De hoy en adelante, daremos un sentido a nuestra vida.
They shall forthwith inform the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hoy en adelante
You use that, and you don' t need meopensubtitles2 opensubtitles2
De hoy en adelante vivirás conmigo
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles OpenSubtitles
¡Pues de hoy en adelante brillará toda la noche!
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Es decir, seré tu mejor alumno de hoy en adelante.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hoy en adelante, nada de juegos!
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues de hoy en adelante, tendrá todo Io que necesite por el resto de su vida.
No, I don' t know, you idiot whorebagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hoy en adelante, no tendrás TELEVISION, sin teléfono, sin automóvil, sin Internet!
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a escribirle y a decirle que de hoy en adelante no tenemos hija.
And you tried a little of...?Literature Literature
3109 sinne gevind in 505 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.