GlosbeGlosbe
logoGlosbe

de humanidades oor Engels

de humanidades

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

humanities

naamwoord
"El Ruiseñor Samurai", una historia de samurais llena de humanidad y humor.
"The Nightingale Samurai" is a samurai tale full of humanity and humour.
 GlosbeMT_RnD

liberal arts

naamwoord
No ocurre nunca, especialmente con una asignatura de humanidades como la sociología.
That never happens, especially not with a liberal-arts subject like sociology.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Comisión Internacional de la Historia de la Humanidad
International Commission for a New Edition of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind · International Commission for the Drafting of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind · International Commission for the History of Mankind
Foro de Moscú Por un mundo desnuclearizado y por la supervivencia de la humanidad
Moscow International Forum for a Nuclear-free World and for the Survival of Mankind
Simposio internacional sobre la ciencia y la tecnología como soluciones a los problemas comunes de la humanidad
International Symposium on Science and Technology for Solving Global Problems Facing Mankind
Foro internacional por un mundo desnuclearizado y por la supervivencia de la humanidad
International Forum for a Nuclear-Free World and the Survival of Mankind
Comisión sobre Crímenes de Guerra y Crímenes de Lesa Humanidad cometidos en la ex Yugoslavia
Commission on War Crimes and Crimes against Humanity Committed in the Former Yugoslavia
patrimonio natural de la humanidad
global commons
Semana de estudio sobre las repercusiones de la exploración del espacio en la humanidad
Study Week on the Impact of Space Exploration on Mankind
Patrimonio de la Humanidad
UNESCO World Heritage · UNESCO World Heritage Site · World Cultural Heritage · World Heritage Site
delito de lesa humanidad
crime against humanity

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá precisamente por eso seguía vivo: aún le quedaba algo de humanidad.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Algunos historiadores han argumentado que Alejandro creía en un ideal de humanidad universal.
What are you doing here?Literature Literature
Sir Radford Bowles habló en nombre de Humanidad Primero en el simposio de la Universidad de Esparta.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad son principios esenciales reconocidos como el fundamento de la asistencia humanitaria .
In any event the containers referred to in paragraph # shallUN-2 UN-2
Lo que necesita Frazier es un buen curso de humanidades.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
—Porque explica su completa ignorancia y la falta de humanidad.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Nunca he sentido a nadie tan carente de humanidad.
But Maria can do it!Literature Literature
La asistencia humanitaria debe seguir los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad.
Might as well be youUN-2 UN-2
Éramos dos virutas de humanidad en un mundo rudo.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Las Naciones Unidas deben seguir siendo un símbolo de humanidad en solidaridad con los más pobres
Let' s go this way!MultiUn MultiUn
Era como si no quedara ni rastro de humanidad en él.
That' s a direct orderLiterature Literature
Había muy pocas huellas de humanidad en esa risa.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
(ii) Principio de Humanidad.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentUN-2 UN-2
He puesto al descubierto el residuo de humanidad, lo he aireado.
George, are we sure he' s worth all this?Literature Literature
Pero terminé estudiando un campo que era a la vez de humanidades y de ciencias.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Supongo que a todos nos vendría bien un poco más de humanidad.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Muy por debajo, una masa de humanidad huía a través de la pesadilla.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
De no ser así, habríais salido malparada de ese baño de humanidad.
That isn' t the question!Literature Literature
Obviamente, era un hombre de dos caras: una extremadamente amable y la segunda sin ningún rastro de humanidad.
Are you all right?Literature Literature
Pensaba que tal vez estaba observando la última forma de humanidad, el objetivo final de una búsqueda frustrante.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
El concepto de humanidad se asocia todavía con un idealismo romántico.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Miembro de la Academia Británica (Academia de Humanidades y Ciencias Sociales
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyMultiUn MultiUn
Esa es una flagrante violación del derecho internacional y de los dictados básicos de humanidad.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesUN-2 UN-2
En algunos momentos, su coche casi quedó engullido en un mar de humanidad.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
Natterman asintió y procedió a contener la hemorragia, sorprendido de aquel mínimo gesto de humanidad.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
280832 sinne gevind in 794 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k