plano de aeródromo - OACI
aerodrome chart - ICAO
de plano oor Engels
de plano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
definitely
Por tanto, existe una auténtica necesidad de analizar con mayor detenimiento, o revisar, las estructuras monopolistas territoriales, aunque no de rechazarlas de plano.
There is therefore a definite need to look more closely at, or review, the territorial monopoly structures, but not to reject them outright.
directly
Esa alegación puede rechazarse de plano, ya que entra directamente en contradicción con un asentado criterio jurisprudencial.
That argument can be swiftly disposed of, since it is directly contrary to settled case-law.
entirely
Dicho recurso fue archivado de plano por decidir el Tribunal que el autor pretendía revisar toda la actividad probatoria.
The Court decided that the author was seeking a review of the entire process of hearing the evidence, and simply shelved the application.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flat · flatly · flats · fully · outright · point-blank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
En aras de la justicia: un programa de acción para reforzar el estado de derecho en los planos nacional e internacional
Delivering justice: a programme of action to strengthen the rule of law at the national and international levels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?
Think we better put the cuffs on him, Reece?opensubtitles2 opensubtitles2
El procedimiento de autorización de planes y proyectos que afectan a espacios Natura 2000
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
disposición de planes de acción, alerta e información en caso de emergencia, acordados con las autoridades públicas pertinentes
I must just be hungover againoj4 oj4
—Ha habido un cambio de planes para esta noche —¿Ah sí?
What, where are you going?Literature Literature
¿Qué clase de plan demente es ése?
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será mejor que no cambiemos de plan.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Cambio de plan?
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mamá cambió de planes.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadjidakis tenía novedades para ellos: —Un cambio de plan.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Planificación y realización de concursos de planes de negocio
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NotmClass tmClass
Creo que tenemos un cambio de planes.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión también contribuye a la elaboración y aplicación de planes de acción regionales.
You know, Dad, it' s getting latenot-set not-set
Detrás del premio. — Sartre rechazó de plano el premio y el cheque anexo de 53.000 dólares.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace anddefencefirm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
Era consciente de planos y ángulos, y de la forma en que sus dientes blancos centelleaban al sonreír.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Que utilicen «conjuntos de plano focal» incluidos en el subartículo 6A002.a.3.f., o
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
No pareces contento con este cambio de planes.
Roger that, sirLiterature Literature
Examen periódico de los planes de continuidad de las operaciones, aportes a dichos planes y capacitación conexa.
Suddenly the maid entersUN-2 UN-2
Elaboración de planes de protección de los sistemas de información, incluidos los aspectos de seguridad de la información.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurlex2019 Eurlex2019
Plan de acción nacional: actualmente tramita la elaboración de un plan de acción nacional.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
En el ejercicio en curso en 2010 ya se han presentado unas 127 propuestas de planes.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampUN-2 UN-2
Examen del proyecto de plan de trabajo multianual (cuatrienal)
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.UN-2 UN-2
Será mejor que no cambiemos de plan.
God bless youtatoeba tatoeba
La UNOPS carece de plan para imprevistos aplicable a esa situación
No, it' s for my sensual pleasureMultiUn MultiUn
Preparación de un plan de vuelo ATC, plan/registro de vuelo IFR
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de administración de planes de pensiones de contribución definida
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaltmClass tmClass
2084460 sinne gevind in 963 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.