de visión hacia el futuro oor Engels
de visión hacia el futuro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forward-looking
forward-moving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El documento de estrategia del Gobierno de # contenía una visión hacia el futuro del desarrollo del país en los años venideros
Spending government money on unauthorized missionsMultiUn MultiUn
La visión de Nostradamus hacia el futuro con frecuencia lo horrorizaba, también es definitivamente un desastre cósmico descrito.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevó a cabo una reforma interna compleja que requirió la adopción de decisiones difíciles y de una visión clara hacia el futuro
Dueling overridesMultiUn MultiUn
Llevó a cabo una reforma interna compleja que requirió la adopción de decisiones difíciles y de una visión clara hacia el futuro.
We' re not even sure our warp jump will workUN-2 UN-2
El documento de estrategia del Gobierno de 1996 contenía una visión hacia el futuro del desarrollo del país en los años venideros.
Will it be a problem?UN-2 UN-2
Se ha considerado que la declaración sobre la visión estratégica de largo plazo debe ofrecer una visión sucinta, flexible y de amplias miras hacia el futuro.
Better to shoot him now and get it over with!UN-2 UN-2
No quiero hablar de una visión retrospectiva sino mirar hacia el futuro, como ha dicho el Sr. Herman.
I thought that that was amusing.That way?Europarl8 Europarl8
Pero de alguna manera u otra tenemos este visión hacia el futuro y queremos se traducen en una cartera de destino.
You seem to know a lot about the manQED QED
Hablé con él en Nueva York antes de tomar el avión hacia aquí y os aseguro que el hijoputa posee visión de futuro.
I already didLiterature Literature
La raunie intentó volver su visión hacia el futuro de la tribu.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
En cuanto la visión de un grupo se orienta hacia el futuro, su conducta en el presente se limita.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
La visión de los volúmenes la hacía preguntarse por el futuro de recordar el pasado.
Peace based on a lieLiterature Literature
Antes de concluir, deseo hacer hincapié en que Turquía considera la Conferencia de Kabul como un hito para promover el diálogo y armonizar las estrategias civiles y militares hacia una visión de futuro para el Afganistán.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONUN-2 UN-2
También encomió el programa Visión de futuro 2016, que era un paso hacia el logro de la recuperación económica y la erradicación de la pobreza.
No, nothing' s wrongUN-2 UN-2
El # señaló que el objetivo general de la asistencia de las Naciones Unidas se articulaba en el programa del país titulado "Visión de futuro # hacia una prosperidad para todos", en el que Botswana se había fijado el ambicioso objetivo de erradicar la pobreza absoluta para
I' il stay with her, JackMultiUn MultiUn
"El Plan Estratégico de RI y el Plan para la Visión Futura de La Fundación Rotaria nos sirven para trazar nuestra ruta hacia el porvenir.
Eventually, one night...Dave went for someoneCommon crawl Common crawl
Consideramos que esas conversaciones son una plataforma adecuada para superar todas las cuestiones pendientes, de manera que puedan establecer su visión hacia el futuro.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldUN-2 UN-2
No es un capricho, sino una toma de conciencia, una visión sobre el futuro que queremos, la asunción de la responsabilidad hacia la Madre Tierra.
But those three, they were always together, thoughCommon crawl Common crawl
Usted aporta a este cargo la calidez tradicional y la sabiduría legendaria del Oriente y la visión de una nación que mira hacia el futuro
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationMultiUn MultiUn
Desde el primer Mac, nunca una visión tan clara de un producto había propulsado tanto a una compañía hacia el futuro.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
– publicaciones, como un folleto sobre el Eurobarómetro, un boletín (de seis números), un compendio de buenas prácticas («Salir de la pobreza»), una revista que se publicará más allá de 2010 («Trampolín hacia el futuro») y una visión global de estadísticas clave;
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, no miremos tanto hacia el pasado —a los muchos éxitos y también no pocos fracasos de la Organización— sino hacia el futuro, con una clara visión de nuestra responsabilidad colectiva en rescatar y promover activamente los principios y objetivos que animan a nuestra Organización.
Take it easyUN-2 UN-2
Por lo tanto, no miremos tanto hacia el pasado-a los muchos éxitos y también no pocos fracasos de la Organización- sino hacia el futuro, con una clara visión de nuestra responsabilidad colectiva en rescatar y promover activamente los principios y objetivos que animan a nuestra Organización
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsMultiUn MultiUn
El MANUD 2003-2007 señaló que el objetivo general de la asistencia de las Naciones Unidas se articulaba en el programa del país titulado "Visión de futuro 2016: hacia una prosperidad para todos"
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.UN-2 UN-2
Para Leonardo realmente nos ofrece una visión hacia el futuro, un promesa de lo que nos depara celebrará del alto renacimiento.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.QED QED
763 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.