debe ser el destino oor Engels
debe ser el destino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it must be fate
Bueno, debe ser el destino que me ha llevado hasta tí esta noche.
Well, it must be fate that I ran into you tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debe ser el destino, verdad?
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser el destino.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, entonces debe ser el destino.
You' il be involved artisticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, debe ser el destino.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser el destino.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser el destino quien nos trajo aquí.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que es raro, pero debe ser el destino.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser el destino.
Can ' t let them get past us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser el destino, por vivir en la misma casa.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Supongo que debe ser el destino
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser el destino.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese no debe ser el destino de la política marítima europea.
That' s how men get aheadEuroparl8 Europarl8
¡ Esto debe ser el destino!
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser el destino
You come well recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
—¿No nos dice el Profeta cuál debe ser el destino del homicida?
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Debe ser el destino.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, debe ser el destino que me ha llevado hasta tí esta noche.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Esto debe ser el destino.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser el destino, Fisher.
A lot of money, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser el destino, o algo así.
I followed you here, remember?Literature Literature
1238 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.