deberes del funcionario oor Engels
deberes del funcionario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duties of civil servants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería sin duda deber del funcionario estar en contacto con el pueblo.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
En tanto, de la Fuerza Aérea fueron procesados por incumplimiento de los deberes del funcionario público: Brigadier mayor Enrique Dutra (Retirado) - Jefe del Comando de Regiones Aéreas.
See, he' s like the most decorated, most powerfulWikiMatrix WikiMatrix
En el capítulo 5, "Deberes del funcionario", de la ley citada, el artículo 10 dispone que todo funcionario público debe abstenerse de todo acto de acoso en sus relaciones de trabajo.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladUN-2 UN-2
168. Además, no puede acogerse la alegación del demandante según la cual debió tenerse en cuenta su buena fe respecto al alcance de los deberes del funcionario en situación de excedencia voluntaria.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEurLex-2 EurLex-2
Es la superposición de los deberes públicos del funcionario con sus intereses privados
Maybe I' m starting to like CydneyMultiUn MultiUn
Es la superposición de los deberes públicos del funcionario con sus intereses privados.
I was there a yearUN-2 UN-2
La Ley de administración pública de # por ejemplo, no menciona la interpretación, pero dice que es deber del funcionario público mantener al interesado informado del asunto que le concierna y reunir información suficiente antes de tomar una decisión
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightMultiUn MultiUn
En este manual se establece el deber del funcionario policial de efectuar revisión diaria de las celdas de los detenidos, constatar el estado de salud de los mismos, y traslado al médico forense o centro asistencial en caso de enfermedad.
He' s swaIlowed part of his tongueUN-2 UN-2
En este manual se establece el deber del funcionario policial de efectuar revisión diaria de las celdas de los detenidos, constatar el estado de salud de los mismos, y traslado al médico forense o centro asistencial en caso de enfermedad
They gave you away when I shot that copMultiUn MultiUn
• modifique su legislación para que cubra el cohecho con el fin de obtener cualquier acto, también el acto contra los deberes del funcionario público (arts. 15 y 16, párr. 1), y considere la misma modificación para el soborno pasivo transnacional (art. 16, párr.
It' s getting more and more urgent that we talkUN-2 UN-2
En el documento de SIGMA se agrega que “hay un conflicto de interés aparente cuando existe un interés personal que otros pueden razonablemente considerar que influye en los deberes del funcionario público, aunque de hecho puede que no sea así o que esa influencia no sea excesiva
I' m not into evil and torture and all that stuffMultiUn MultiUn
En el documento de SIGMA se agrega que “hay un conflicto de interés aparente cuando existe un interés personal que otros pueden razonablemente considerar que influye en los deberes del funcionario público, aunque de hecho puede que no sea así o que esa influencia no sea excesiva.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforUN-2 UN-2
Por lo demás, no nos encontramos ante un deber retórico del funcionario público, ya el su incumplimiento esta obligación legal está garantizada por el art
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentMultiUn MultiUn
· diversas funciones y deberes de funcionarios del régimen de libertad condicional;
But there comes a time when you have to start being for things as wellUN-2 UN-2
La demandante declara que el artículo ha de interpretarse a la luz del deber de discreción del funcionario, enunciado en los artículos 214 del Tratado CEE y 17 del Estatuto.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Esa aprobación podía concederse si la tarea en cuestión no presentaba un conflicto real, potencial ni aparente con los deberes oficiales del funcionario ni con el interés de la institución.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESUN-2 UN-2
2) Incumplimiento del deber de asistencia a los funcionarios y vulneración del principio de buena administración
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Las delegaciones de la Unión Europea forman parte del SEAE y trabajan bajo la autoridad de un Jefe de Delegación, que deberá ser funcionario del SEAE.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsnot-set not-set
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley obedecen, a título voluntario, los requerimientos legales con gran sentido del deber de fieles funcionarios del pueblo y consideran deshonroso y lamentable el ser objeto de una denuncia.
All right, I' il try againUN-2 UN-2
Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley obedecen, a título voluntario, los requerimientos legales con gran sentido del deber de fieles funcionarios del pueblo y consideran deshonroso y lamentable el ser objeto de una denuncia
i'll take care of it. don't worryMultiUn MultiUn
Todo lo anterior es además compatible con la obligación-deber del funcionario que por su cargo, profesión u oficio tuviera conocimiento o noticia de un delito público, de denunciarlo ante el Juez, Ministerio Fiscal o Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en los términos que resultan del artículo 262 LECrim y correlativos tal y como se ha examinado con detenimiento en el comentario al artículo 10 de la Convención.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?UN-2 UN-2
Funcionarios públicos. La Ley reguladora de los estatutos de los funcionarios públicos del Reino de Camboya define claramente los deberes de los funcionarios, inclusive del personal médico.
Shut the door!UN-2 UN-2
La obstrucción del cumplimiento del deber de un funcionario de policía constituye delito
Just follow me in hereMultiUn MultiUn
La obstrucción del cumplimiento del deber de un funcionario de policía constituye delito.
It' s about timeUN-2 UN-2
Pide a la Empresa Común que adopte unas políticas generales de gestión de las situaciones de conflictos de intereses tales como la delegación del interés por parte del funcionario público, la denegación de la participación del funcionario en un proceso de toma de decisiones en el que sea parte, la restricción de acceso del funcionario en cuestión a una información concreta, la redefinición de los deberes del funcionario público o la dimisión de su puesto;
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
3351 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.