decaiga
decaer oor Engels
decaer
es
Volverse débil, perder intensidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decline
El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente.
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
wither
en
(transitive) to make helpless due to emotion
" Una mujer sin amor decae como una flor sin sol "
A woman without love withers like a flower without sun
decay
Así como los seres vivos mueren y decaen, algunos elementos se extinguen y la radiactividad decae.
Much as life forms break up and decay, so some elements themselves break up, radioactive decay.
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
languish · wane · flag · go down · fall · fail · deteriorate · sink · dwindle · weaken · worsen · decrease · die away · droop · falter · fizzle · lapse · retrogress · sag · slack off · slacken off · slips · subside · tail off · taper off · to decay · to decline · to decrease · to deteriorate · to diminish · to droop · to ebb · to fade · to fail · to fall off · to falter · to flag · to go downhill · to sag · to sink · to slip · to subside · to tail off · to taper off · to wane · to wither · fall away · fall off · slip · fade · ebb · slacken · degenerate · crumble · dilapidate · slope · incline · pitch · peter out · run into
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo estar tranquilo en cuanto a ti se refiere, sobre todo cuando mi salud empieza a decaer.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Por tanto fue consciente de que, mucho después, la actividad que lo tenía atrapado empezaba a decaer poco a poco.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
En el caso de los cristianos, la espiritualidad empieza a decaer, resultando, a su vez, en pensamientos y conducta impropios.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysjw2019 jw2019
Muy cerca... y eso le levantó el ánimo.., que volvió a decaer enseguida cuando Tess bajó la escalera.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
—Más que nada —dijo— me resisto a creer que un arte cualquiera pueda decaer por obra de un solo hombre.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Lo que añadió estaba al parecer húmedo y no servía para su propósito, pues el fuego más parecía decaer que revivir.
You will... waive your fee?Literature Literature
Y es a través de este tipo de proceso que una W puede decaer en un quark cima y un quark fondo, que luego pueden volver a fusionarse en una W.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.QED QED
"""Lo hará decaer en un par de horas, después de que se vayan las arañas."
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchLiterature Literature
Con esta nueva tragedia que nos ha herido empiezan a decaer nuestro espíritu y nuestro valor...
You gave us a sick childLiterature Literature
Los silbidos en distintos puntos llegaron a su auge y luego empezaron a decaer.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
La velocidad en lugar de decaer en grandes distancias, permaneció casi constante (figura 52).
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Esta situación será difícil de gestionar cuando, dentro de unos pocos años, el proceso de adquisición inmobiliaria empiece a decaer.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Europarl8 Europarl8
El pulso empezó a decaer y finalmente se detuvo.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Durante 1941 la salud del hermano Rutherford empezó a decaer, pero él aún tenía tremenda iniciativa y no dejaba de tomar la delantera.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersjw2019 jw2019
Tiene masa, y por eso, sería capaz de decaer... en un estado de energía aún menor, en el que no se permite la existencia de nuestros tipos de partículas.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Su fuerza y velocidad no se agota, aún después de que empiecen a decaer... —No me lo recuerdes.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
A medida que el comercio fue abandonando las rutas de transporte fluvial del interior, la industria de Bourke comenzó a decaer.
Tomorrow only comes to those who make it through todayWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuántos segundos tarda en decaer 104% de la muestra?
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
(b) Partiendo de 1 mol de 90Sr, calcule el número de moles de este isótopo que decaerá durante un periodo de un año.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
De repente le sobrevino el miedo a la impotencia y su euforia empezó a decaer.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
—La conversación volvió a decaer y Saliman se echó hacia atrás, estiró los hombros y emitió una larga exhalación—.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
En este contexto, los esfuerzos internacionales en apoyo de estos países no deben decaer.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
La confianza del primer día y el virulento contraataque empezaron a decaer.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Y, a pesar de los mejores esfuerzos de Kam para mantenernos enfocados, nuestros espíritus comenzaron a decaer.
What happened?Literature Literature
Y cuando la atención empezaba a decaer, se sentía una especie de rabia; uno querría que volviese todo aquello.
Does he come home late?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.