degradación de la imagen oor Engels
degradación de la imagen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
degradation
image degradation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro aspecto interesante y práctico del Zylink es que muestra la degradación de la imagen de un objeto.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
La degradación de la imagen de la empresa ha repercutido desde el punto de vista comercial, financiero y social.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
Esto es especialmente ventajoso porque eliminaría las degradaciones de la imagen dependientes del tiempo, como las que se deben al lavado biológico.
I already tripped over those tits on my way in, okay?cordis cordis
La recurrente alega que resultaría imposible cuantificar precisamente el perjuicio sufrido en caso de degradación de la imagen de marca del Estado miembro afectado.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Si utiliza un concentrador no compatible con USB 2.0, es posible que se produzca una degradación de la imagen o que ésta no se visualice.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Common crawl Common crawl
La disminución del volumen de negocios como consecuencia de la degradación de la imagen de los moluscos puede pues estimarse, porcentualmente, en #,#/#, es decir, el #,# % del valor de la producción del año anterior
It' s your duty to Iisten to me, Ireneoj4 oj4
La disminución del volumen de negocios como consecuencia de la degradación de la imagen de los moluscos puede pues estimarse, porcentualmente, en 7,7/281, es decir, el 2,7 % del valor de la producción del año anterior.
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Si pensamos en el VHS esta afirmación podría parecer cierta. Sin embargo, el DVD es un formato “comprimido” lo que hace que, a menudo, pueda perderse información y se genere por ende una degradación de la imagen.
I don' t want to know!Common crawl Common crawl
La confidencialidad de una información se evalúa determinando el nivel de impacto sobre la actividad (por ejemplo, pérdidas financieras, degradación de la imagen, infracción de la ley, etc.) de una violación de la seguridad relacionada con esta información.
I'm sorry.It' sEuroParl2021 EuroParl2021
La marea negra tuvo tales efectos mediáticos en la opinión pública que dio lugar a una degradación de la imagen de los productos del mar y, en especial, de los moluscos de cría, independientemente de su origen, entre los consumidores.
You think he' s still out thereEurLex-2 EurLex-2
Según Francia, esas medidas se aprobaron para compensar las pérdidas que sufrió el sector en todo el territorio como consecuencia de la degradación de la imagen de los moluscos de cría entre los consumidores que se produjo a raíz del naufragio del Erika.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Según Francia, esas medidas se aprobaron para compensar las pérdidas que sufrió el sector en todo el territorio como consecuencia de la degradación de la imagen de los moluscos de cría entre los consumidores que se produjo a raíz del naufragio del Erika
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss Tayloroj4 oj4
La República Francesa precisó, en la vista, que la degradación de la imagen de marca, a su juicio, debía entenderse como una degradación de la imagen de marca a los ojos de todos sus socios comerciales y de los clientes no profesionales de éstos.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
el impacto de la pérdida de clientela que resultaría de la degradación de imagen de ABX y el impacto de dicha pérdida en el valor del grupo ABX LOGISTICS Worldwide
It' s definitely murder.I think we have a suspectoj4 oj4
el impacto de la pérdida de clientela que resultaría de la degradación de imagen de ABX y el impacto de dicha pérdida en el valor del grupo ABX LOGISTICS Worldwide;
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
- Teniendo en cuenta el riesgo de degradación de la imagen de la leche, que a los ojos del consumidor es un producto natural, y las consecuencias de una drástica reducción del consumo, ¿valdrá la pena recurrir a un producto que, además, no permite niveles elevados de rentabilidad ?
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Para las formatos de calidad consumidor-productor como DVCPro HD, DV-25, MPEG, H.264, AVC, y HDV, mejorarlas a formatos no destructivos SheerVideo ocupa más espacio disco, pero acelere tu trabaja con una carga mucho más ligera del procesador, y elimina la degradación de la imagen.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Common crawl Common crawl
Vinjeritanje el ángulo se expresa, que se esperaba, pero aquí son las estrellas lo suficientemente fuerte para no ver una degradación significativa de la imagen.
Look, man, I' m sorry, all right?Common crawl Common crawl
Si trabajas con formatos destructivos de calidad de emisión como ProRes, HDCamSR, DigiBeta, Photo JPEG, y Motion JPEG, entonces mejorar tu flujo de trabajo a la calidad perfecta de SheerVideo a una velocidad de datos comparable acelere tu trabajo con una carga reducida del procesador y elimina la degradación de la imagen.
Are warriors in the jungle do not respondCommon crawl Common crawl
El recuerdo de la degradación de Amor le trajo una vivida imagen de la gente dominada por un diabólico ególatra.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
La valoración de los perjuicios y la atribución de las ayudas para compensarlos deberían haberse efectuado explotación por explotación con objeto de comprobar si el valor de los daños totales de cada empresa, incluida la disminución del volumen de negocios derivada de la degradación de la imagen de los moluscos, estimada en 2,7 %, era significativo.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
La valoración de los perjuicios y la atribución de las ayudas para compensarlos deberían haberse efectuado explotación por explotación con objeto de comprobar si el valor de los daños totales de cada empresa, incluida la disminución del volumen de negocios derivada de la degradación de la imagen de los moluscos, estimada en #,# %, era significativo
I am willing to let this flame engulf meoj4 oj4
460 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.