dejame oor Engels

dejame

werkwoord

voorbeelde

Dejame encargarme de esto
Let me take care of this

Felix y yo dejamos de llevar nuestros amigos a casa porque nos hacía avergonzar muchísimo.
Felix and I stopped bringing friends home, because he was so embarrassing.

Déjame ponerte al tanto
♪ Let me put you in the picture

Muy bien, déjame ver.
All right, let me see...

—Geoffrey, déjame hablar —le supliqué.
“Geoffrey, let me speak,” I pleaded.

Déjame sola.
Leave me alone.

Dejame!
Get off me!

Déjame despedirte para que puedas cobrar el desempleo.
Let me fire you so you can collect unemployment.

Déjame aclararte algo ahora mismo.
Let me set you straight about something right now.

¡ Déjame!
Stop it!

Edward se lo impidió diciendo: —Déjame ver si adivino esos versos.
Edward forestalled that by saying, ‘Let me see if I already know how those lines run.’

Déjame ver si entiendo esto.
Let me see if I got this figured out.

Joe? Por favor, déjame ir.
Joe, please take your hands off me.

Déjame intentar.
Let me try.

Déjame adivinar.
Let me guess.

¡Stirron, déjame tranquilo unas pocas semanas más!
Stirron, let me be for just a few more weeks!

ROSIE: Déjame en paz, por favor.
Rosie: Leave me alone, please.

Todos los años dejamos de emprender los programas humanitarios necesarios en casos de emergencia graves porque no se hacen esfuerzos congruentes y sistemáticos para poner fin al conflicto
Year in and year out, we are unable to undertake adequate humanitarian programmes in severe emergencies because no coherent and systematic attempts are made to end the conflict

Dejame a mí también.
Let me too.

Déjame leer primero.
Let me read first.

¡ Ven acá, déjame consolarte!
Come on, let me comfort you!

Déjame hablar con Carson.
Let me talk to Carson.

Vale, déjame ver tus llaves.
Okay, let me see your keys.

Nosotros no dejamos gente atrás.
We don't just leave people behind.

Pero dejamos de hablarnos.
But then we stopped speaking.