asumió el mando del regimiento
he assumed command of the regiment
del regimiento oor Engels
del regimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regimental
Era el único del regimiento que no bebía vodka.
No, he was the only one in our regiment who didn't drink vodka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—manifestó Ipuwer, comandante del regimiento de Horus, descargando un puñetazo contra la mesa—.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Esas tres personas eran el propio Grey, Harry Quarry, uno de los coroneles del regimiento, y Minnie.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Esta era la solución más sencilla y segura, y la que sin duda aconsejaría el cirujano del regimiento.
Don' t come near my sonLiterature Literature
También ellos tenían que acudir al durbar blanco, era su obligación y parte de las normas del regimiento.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Y el comandante del regimiento mecanizado... pediría el apoyo
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantopensubtitles2 opensubtitles2
El comandante había volado por un lado, el coronel por otro, el sargento del regimiento por otro.
I gave her the orderLiterature Literature
Por eso, todas las conversaciones del regimiento...
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
X —¿ES este el segundo batallón del regimiento M.?
And do nothing we want to doLiterature Literature
Duff Smith, veterano curtido del regimiento Cameron Highlanders, habló serenamente:
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Los hombres del regimiento irán al lago por agua... encenderán hogueras y complacerán todos sus deseos
Two years ago nowopensubtitles2 opensubtitles2
El sargento Dohon Domor era popular y cariñosamente conocido como Shoggy Domor por los hombres del regimiento.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Cuando está al mando del regimiento... entonces mande.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de regresar del regimiento.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entra en la casa; encontrarás ahí al ayudante del regimiento.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Una pequeña fracción del regimiento persistió en secreto, de manera no oficial y posiblemente fuera de la legalidad.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Necesitan un editor para el periódico del regimiento.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Era el único del regimiento que no bebía vodka.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandor era sargento del regimiento que se había sublevado en Pozsony, que en aquella época era Pressburg.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Poco menos de la mitad de los oficiales del regimiento estaban presentes mientras el resto estaba de servicio.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Sharpe había pedido, casi rogado, pero el marco había sido suficiente prueba para el tribunal militar del regimiento.
Just a mouse clickLiterature Literature
Pensé que uno de ellos era el Capitán de La Patata del regimiento de Soldaditos de Bengodi.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Al poco tiempo me entregaron, procedentes del regimiento, algunas cartas de mis seres queridos.
What kind of a problem?Literature Literature
No me acuerdo del regimiento —repite con terquedad—.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Había unos ocho o diez kilómetros hasta el cuartel general del regimiento.
No.Too originalLiterature Literature
Estaré esperando el regreso del regimiento real de las Tierras Altas cuando lo tengas todo bajo control.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
8299 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.