demanda de extradición oor Engels
demanda de extradición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extradition request
Corresponde por consiguiente emitir una opinión desfavorable sobre la admisibilidad legal de esta demanda de extradición".
The court therefore finds the extradition request inadmissible under the law.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue el único país que resistió las demandas de extradición de la Unión Soviética.
May I help you?WikiMatrix WikiMatrix
Autoridad judicial competente para examinar las demandas de extradición
You know I can' t do thatUN-2 UN-2
De no existir tratado internacional con el Estado concernido, la demanda de extradición se tramitará por vía diplomática.
Telecommunications equipment for the CentreUN-2 UN-2
¿Acaso no hemos burlado todas las demandas de extradición y juicio de la Federación?
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Si hay una demanda de extradición...
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corresponde al Gobierno establecer el orden de precedencia cuando hubiere varias demandas de extradición
This is the end!MultiUn MultiUn
Corresponde por consiguiente emitir una opinión desfavorable sobre la admisibilidad legal de esta demanda de extradición".
Welcome backUN-2 UN-2
¿Ha oído usted hablar de una absurda demanda de extradición?
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Quedó libre cuando Bonn retiró la demanda de extradición por miedo a alborotar a los kurdos.
This shirt' s fineLiterature Literature
De no existir tratado internacional con el Estado concernido, la demanda de extradición se tramitará por vía diplomática
Then, please, take it awayMultiUn MultiUn
En consecuencia, Washington le permitió quedarse en los Estados Unidos y rechazó las demandas de extradición.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Artículo 668: En caso contrario, la Sala de Acusación emitirá un justificado sobre la demanda de extradición.
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
Corresponde al Gobierno establecer el orden de precedencia cuando hubiere varias demandas de extradición.
God, give me patienceUN-2 UN-2
"En caso contrario, la Sala de Recursos contra la Instrucción emitirá su dictamen motivado sobre la demanda de extradición.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentUN-2 UN-2
Si se muestra reacio a la cooperación o indigno de confianza, podemos tener en cuenta su demanda de extradición.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Si se muestra reacio a la cooperación o indigno de confianza, podemos tener en cuenta su demanda de extradición.
It certainly looks like herLiterature Literature
En consecuencia, una demanda de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este motivo
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.MultiUn MultiUn
En consecuencia, una demanda de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este motivo.
And we used to watch cable?UN-2 UN-2
Cuando Malí recibe una demanda de extradición de otro Estado, ésta se remite a la Fiscalía del Tribunal de Apelaciones.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemUN-2 UN-2
Nuestra resolución común solicita a las autoridades británicas una continuación favorable a una posible demanda de extradición del general Pinochet.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Europarl8 Europarl8
Esta demanda de extradición ya sólo deberá cumplir las condiciones establecidas en el Código Penal y los requisitos de reciprocidad
You' re too afraid to get blood on your handsMultiUn MultiUn
Según las leyes del Estado solicitante o del Estado requerido, el delito haya prescrito antes de la demanda de extradición;
That' s where I' m goingUN-2 UN-2
Esta demanda de extradición ya sólo deberá cumplir las condiciones establecidas en el Código Penal y los requisitos de reciprocidad.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsUN-2 UN-2
Vamos a considerar la demanda de extradición del teniente Worf por parte del Imperio klingon, donde se le acusa de asesinato.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la recepción de la demanda de extradición de una persona detenida, habrá que respetar los plazos especificados en el procedimiento
You said she called you PB?MultiUn MultiUn
307 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.