demasiado severo oor Engels
demasiado severo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
too strict
Tu hermano sabe que soy demasiado severo.
Your brother know I'm too strict.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La primera vez —le expliqué— el castigo no es demasiado severo, por lo general sólo se la azota.
I will do whatever you askLiterature Literature
—Me parece que esto es demasiado severo —dijo Murphy.
Even the regulation says itLiterature Literature
—No seas demasiado severa con el muchacho, Polgara —dijo el rey Anheg—.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Los caminos son demasiado severos e inciertos.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
—Su arrugada cara parecía ahora más amable, como si se disculpara por una sentencia demasiado severa—.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Quizás su voz había sido demasiada severa.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Fui demasiado severo con lo del antro de los ifrits.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Quizás fui demasiado severo con Tom.
Makes it look like we' re seriousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El apotecario Selenus y yo tratamos de salvar el ojo, pero los daños sufridos eran demasiado severos.
Jacked all his shit upLiterature Literature
Con todo, no lograba quitarme de encima el pensamiento de que estaba siendo demasiado severa juzgándolo.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoLiterature Literature
Estas personas no pueden mostrarse demasiado severas al juzgar estos pecados de poca monta.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Los niños crecían enfrentándose a desafíos, pero si los desafíos eran demasiado severos no podían hacerles frente.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
Y tú, a veces, Demasiado severo con él.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.
The guy was resistingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La investigación después del hecho no fue demasiado severa.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
—Eres demasiado severa conmigo, madre.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
No quería ofender a nadie, pero el Dios de Abraham le parecía demasiado severo, sentencioso y distante.
That' s where I' m goingLiterature Literature
—Eres demasiado severo contigo mismo.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
—No seamos demasiado severos con esa falta d memoria, Friedrich.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernLiterature Literature
Sonrió para demostrar que no pretendía ser demasiado severo.
Shot into space with the speed of a bulletLiterature Literature
«Pero soy demasiada severa», pensó para sí misma.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
«¿No estás siendo demasiado severo con el lenguaje?
Yeah, I think soLiterature Literature
Al juzgar este acto no seamos demasiado severos con Atwell.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
—No debéis ser demasiado severo con él, Robert.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
¿Era demasiado severo juzgar así a un niño de diez años?
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
1289 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.