demoliéramos
demolido oor Engels
demolido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of demoler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No puede ser, todas las estaciones fueron demolidas para evitar que los vagabundos las ocuparan.
Sampled companiesLiterature Literature
22 La mencionada liquidación complementaria fue objeto de un recurso ante el Direktor en el que TETS Haskovo alegaba que no debía procederse a una regularización, puesto que los edificios de que se trata fueron demolidos con el fin de sustituirlos por otros nuevos que se emplearían para efectuar operaciones imponibles.
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Alguien me dijo que han demolido la vieja fábrica de botas.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
El ejemplo más exitoso del barroco Naryshkin es, sin duda, la iglesia de la Asunción de la calle Pokrovka, en Moscú (1696-1699, demolida en 1929), con sus múltiples cúpulas.
His eyes took the brunt of the punishmentWikiMatrix WikiMatrix
Pero es muy triste pensar que los consideren solo un número y muy pronto todo el edificio vaya a ser demolido para hacer lugar al futuro.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El último edificio fue demolido hoy.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 hogares fueron seleccionados para ser demolidos a fin de crear un cortafuegos, el cual en efecto detuvo el incendio en la esquina de Store Regnegade y Gothersgade. Más hacia el oeste, Amagertorv y la iglesia Sankt Nicolai Kirke (de San Nicolás) habían sido amenazados, pero el fuego fue detenido cerca de Amagertorv, donde solo las tres casas más hacia el norte (lotes 8, 10 y 11 de "Frimands Kvarter") se perdieron.
With your blood you renew the world!WikiMatrix WikiMatrix
Han sido destruidos campos de cultivo, han sido demolidas cientos de viviendas y se han seguido expropiando terrenos para la construcción de asentamientos y el muro de separación, que se podría calificar como el Muro de Berlín o del Apartheid palestino, convirtiendo a miles de palestinos en personas sin hogar.
You went ahead and bought it without even telling us?UN-2 UN-2
Sólo cuando la crisis humanitaria y las violaciones de los derechos humanos hayan terminado y el muro de separación se haya demolido los palestinos y los israelíes podrán de nuevo sentarse a la mesa de las negociaciones y hablar de la seguridad y del desarrollo económico y social.
Well done, LieutenantUN-2 UN-2
Será demolido.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que inició su ocupación de Jerusalén Oriental en 1967, Israel ha demolido más de 24.000 viviendas de palestinos.
You are most welcomeUN-2 UN-2
Antes de ser demolido, fue salvado por suscripción pública lo que permitió comprarlo en 1834.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureWikiMatrix WikiMatrix
Ortigas cubrían su mismísima superficie, y su mismo muro de piedra había sido demolido.
Come On, Curly.Right Behind You, Moejw2019 jw2019
Los baluartes de la ciudad han sido demolidos.
Before using ActrapidLiterature Literature
Armarios y cómodas están vacíos y demolidos.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios observó una pronunciada intensificación de las demoliciones desde el comienzo de 2011: a 4 de octubre, se habían demolido 435 estructuras de las que eran propietarios palestinos, provocando el desplazamiento de 823 personas.
Barely two monthsUN-2 UN-2
El edificio que albergaba la papelería de Jürgen... fue demolido y construyeron un muro
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itopensubtitles2 opensubtitles2
La colonia donde vivíamos... fue demolida ayer por el gobierno.
Call your next witnessLiterature Literature
El penal de Puerto Príncipe, situado en el centro de la ciudad, va a ser demolido para ejecutar un plan de ordenación urbana del sector.
My back has bigger breasts than youUN-2 UN-2
La iglesia, ahora demolida, fue reconstruida en su día, allá por 1456, encima de un arco que salvaba el río.
They simply memorised it allLiterature Literature
Prácticamente todos los pabellones de la Expo 67 fueron demolidos en 1975 para generar espacio para una pista de remo, que sería utilizada en ocasión de los Juegos Olímpicos de Montreal 1976.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.WikiMatrix WikiMatrix
La casa fue demolida hace 6 meses, pero aún tengo el dibujo de la escena del crimen, así que puedo guiaros a través de él.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya lo habían demolido.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora la casa había sido derribada, demolida.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
No va a ser demolido, Muniya.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.