demolir oor Engels
demolir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
demolish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mansart fue altamente reconocido desde la década de 1620 por el estilo, habilidad y calidad de su arquitectura, pero fue considerado como un perfeccionista testarudo, que no dudaba en demolir sus estructuras con el fin de volver a empezar a construir sobre ellas.
Come on now, DooleyWikiMatrix WikiMatrix
Lombard se venga de Burns, al demolir su mansión y utilizar la tierra para diversas causas liberales, incluyendo Robert Siegel y National Public Radio.
Is this a check- up or a concert?WikiMatrix WikiMatrix
La intención actual del Gobierno es obligar al propio Ayuntamiento a demolir la pared, por tratarse de una edificación que no se ajusta al ordenamiento jurídico (a saber, la Ley sobre los municipios y la Ley sobre edificaciones).
The period of application of the measures should therefore be extendedUN-2 UN-2
La capilla de S. Elena, de los armenios, fue edificada en los subterráneos de la Basílica constantiniana, la cual fue hecha demolir en 1009 dC por el califa Hakim.
Alright.Fine. I have to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
démolir → demoler, derribar, derrumbar, destrozar
Obviously you' re upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mañana se demolirá el edificio emblemático.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los frailes vivieron ahí hasta el 1761, cuando Zahir al-Umar, elegido gobernador de Galilea, les ordenó abandonar el lugar e hizo demolir el convento.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Aurum Restaurant quiere añadir un menú para llevar), 81 Amory St. (demolir el edificio actual y construir un edificio de 4 pisos y 9 departamentos).
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más recientemente los militares declararon todas las casas del pueblo “ilegalmente construídas” y amenazaron con demolir todo el pueblo, dando órdenes de demolición en el pueblo.
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Demolir la maquinaria del Leviatán
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hombres que edifican y estructuran estrategias para matar a Dios y demolir la doctrina y la enseñanza seculares de la Iglesia serán ellos mismos Traducción en español de Helena Faccia Serrano, Alcalá de Henares, España.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1921 el consistorio de Oslo decide demolir el viejo edificio donde se encontraba el estudio del escultor para construir una biblioteca.
No, I was too busy building itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ejército luego utilizó una excavadora y un bulldozer para demolir las tres habitaciones y el lavabo.
The pills are ironParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los migrantes, que hasta entonces habían estado durmiendo en tiendas de campaña en la zona, recogieron sus pertenencias y la policía les sacó a la calle uno por uno antes de demolir el campamento.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto se concentra en el impacto de los volúmenes construidos y no construido sobre el paisaje urbano existente, lo que lleva a la primera opción obvia de no ocupar todo el terreno (como lo hace el bloque de oficinas existente de la década de 1950 que se demolirá) sino un paso atrás, re-alineado con la parte de atrás del vecino de la estratégico que articula edificios de escala del siglo 19 y vestigios de escala medieval, no se querían gestos, solo respuestas pertinentes.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la anulación del contrato de venta es pronunciada algunos años más tarde, el promotor en teoría debe demolir la parte del edificio construida sobre este terreno.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piensas que estas escribiendo algo interesante, pero alguien puede demolir eso en un momento con solo mirarlo y decir algo como: ¿para qué estas escribiendo esto?
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1777 se decidió demolir el antiguo órgano para sustituirlo por un nuevo.
You know better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de enero del 1987 se empezaron a encontrar 1456 lápidas y fragmentos judíos al demolir un edificio en el barrio de Pleich. Provienen de la época entre 1147 y 1346. Son el mayor legado judío de la edad media en un cementerio judío del mundo.
Just hold your groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efectivamente, nadie, ni tan siquiera el Papa, puede demolir o cambiar la enseñanza de Cristo.
The best thing we can do is go on with our daily routineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.