departamento de bienestar público oor Engels
departamento de bienestar público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
department of public welfare
· cursos de capacitación para funcionarios encargados del bienestar público en todos los niveles, ofrecidos por el Departamento de Bienestar Público.
· Training courses for public welfare officials at all levels by the Department of Public Welfare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Departamento de Bienestar Público ha adoptado medidas para corregir esos problemas.
So, lay it out for meUN-2 UN-2
· Centros de donación del Departamento de Bienestar Público para ayudar a los necesitados;
I' ve broken throughUN-2 UN-2
Pasas a manos del Departamento de Bienestar Público... cosa que no suena muy bien, me temo.
Trust me, buddyLiterature Literature
Pasas a manos del Departamento de Bienestar Público... cosa que no suena muy bien, me temo.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Pasas a manos del Departamento de Bienestar Público... cosa que no suena muy bien, me temo.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
El Departamento de Bienestar Público ha adoptado medidas para corregir esos problemas
What are you doing?MultiUn MultiUn
· cursos de capacitación para funcionarios encargados del bienestar público en todos los niveles, ofrecidos por el Departamento de Bienestar Público.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryUN-2 UN-2
· Informar a los organismos no gubernamentales implicados para coordinar con la policía y el Departamento de Bienestar Público la ayuda a los niños.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultUN-2 UN-2
En # el Departamento de Bienestar Público estableció un programa para ayudar a las familias adoptivas en las zonas de colonización de tierras sometidas a su jurisdicción
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlMultiUn MultiUn
En 1990, el Departamento de Bienestar Público estableció un programa para ayudar a las familias adoptivas en las zonas de colonización de tierras sometidas a su jurisdicción.
Don' t make mesendyou back to the minersUN-2 UN-2
Su señoría, el Departamento de Bienestar Público... ha cargado con la responsabilidad... y el ministerio del bienestar de todos sus ciudadanos... particularmente de aquellos que son sus hijos.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Informar a la policía o al Departamento de Bienestar Público para que investiguen y promuevan medidas jurídicas contra los infractores, además de ofrecer asistencia y protección adecuadas al niño, o
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateUN-2 UN-2
La encuesta de familias realizada por el Departamento de Bienestar Público en # en que se incluyeron # comunidades, reveló que el # % de las familias estaban formadas por el padre, la madre y los hijos
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleMultiUn MultiUn
El Departamento de Bienestar Público ha establecido sucursales en las provincias, centros de asistencia en las aldeas y unidades móviles para ofrecer asistencia de urgencia en casos de incendio, inundaciones y amenazas de guerra.
He doesn' t need anybody to goUN-2 UN-2
El Departamento de Bienestar Público ha establecido sucursales en las provincias, centros de asistencia en las aldeas y unidades móviles para ofrecer asistencia de urgencia en casos de incendio, inundaciones y amenazas de guerra
My door was the only one in the entire buildingMultiUn MultiUn
En la sección # de la Constitución de # de Tailandia se estipula que los niños sin tutor tienen derecho a ser cuidados y educados por el Estado, más en particular por el Departamento de Bienestar Público
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateMultiUn MultiUn
Asimismo, se han impreso y distribuido manuales, como el Manual sobre la prestación de asistencia y protección a los niños, publicado por el Departamento de Bienestar Público para su personal y el público en general
Do you use any net attachment?MultiUn MultiUn
La encuesta de familias realizada por el Departamento de Bienestar Público en 1999, en que se incluyeron 69.463 comunidades, reveló que el 9,11% de las familias estaban formadas por el padre, la madre y los hijos.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereUN-2 UN-2
El Departamento de Bienestar Público ha establecido varios centros para atender a los niños abandonados, huérfanos, niños de la calle y otros niños que, por una u otra razón, no pueden vivir ya con sus familias.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andUN-2 UN-2
El Departamento de Bienestar Público ha establecido varios centros para atender a los niños abandonados, huérfanos, niños de la calle y otros niños que, por una u otra razón, no pueden vivir ya con sus familias
We worship you, O Brian, who are lord over us allMultiUn MultiUn
En la sección 53 de la Constitución de 1997 de Tailandia se estipula que los niños sin tutor tienen derecho a ser cuidados y educados por el Estado, más en particular por el Departamento de Bienestar Público.
construction ofnew marketing establishmentsUN-2 UN-2
Entre ellas se incluyen el Departamento de Bienestar Público, el Centro de la Fundación para la protección de los derechos del niño y muchas otras organizaciones que se esfuerzan por proteger los derechos del niño en forma multidisciplinaria.
Why did you do that?UN-2 UN-2
Entre ellas se incluyen el Departamento de Bienestar Público, el Centro de la Fundación para la protección de los derechos del niño y muchas otras organizaciones que se esfuerzan por proteger los derechos del niño en forma multidisciplinaria
With the exceptionof vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemeswhere an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months,or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleMultiUn MultiUn
El acogimiento familiar incluye la colocación en hogares de acogida y la adopción, y está regulado por el Reglamento del Departamento de Bienestar Público de 2001 sobre el acogimiento en hogares de guarda como servicio de bienestar infantil.
If being treated with insulinUN-2 UN-2
De conformidad con el Departamento de Bienestar Público, la mayoría de los niños de la calle eran migrantes de países vecinos que, en caso de regresar a sus países, no volverían con sus familias sino que buscarían la manera de volver a ser migrantes.
Where the Requested State is one of the Member StatesUN-2 UN-2
294 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.