Departamento de Auditoría Interna oor Engels
Departamento de Auditoría Interna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IAD
Internal Auditing Department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El departamento de auditoría interna previsto en el apartado 1 asumirá las responsabilidades siguientes:
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Esta empresa trabaja conjuntamente con el departamento de auditoría interna del organismo de intervención.
Percentages may not addto 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
El departamento de auditoría interna recientemente participó en un estudio de factibilidad para esta división.
You should watch your stepLiterature Literature
El departamento de auditoría interna se ha involucrado en este esfuerzo de reducción de costos de la compañía.
I hope she likes itLiterature Literature
Los departamentos de auditoría interna están coordinados por medio de la red "EURONET".
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, Cooper luchó por el respeto y más recursos para el departamento de auditoría interna.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Muchos departamentos de auditoría interna realizan ambas auditorías y con frecuencia se realizan de manera simultánea.
You see the flash drive?Literature Literature
El departamento de auditoría interna previsto en el apartado # asumirá las responsabilidades siguientes
I' m gonna be straight with you hereoj4 oj4
- Ultimar la creación de departamentos de auditoría interna en los ministerios pertinentes de forma armonizada y reforzar su independencia.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
- Completar la creación de departamentos de auditoría interna en los ministerios pertinentes de forma armonizada y reforzar su independencia.
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
Los departamentos de auditoría interna realizan también un seguimiento de los proyectos sobre la base de un análisis de riesgo.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
El departamento de auditoría interna tiene que realizar una evaluación objetiva de la idoneidad y la eficacia globales del proceso de gestión del riesgo.
All that work, and only this to showUN-2 UN-2
– Crear departamentos de auditoría interna en todas las entidades presupuestarias, incluida, en particular, una unidad de coordinación central de auditoría en el Ministerio de Hacienda.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
En el contexto de la certificación de cuentas, Dinamarca y Alemania continúan utilizando los departamentos de auditoría interna de los organismos pagadores como organismo de certificación.
You know, no one says you have to stay hereelitreca-2022 elitreca-2022
Los departamentos de auditoría interna deberían tener en cuenta las evaluaciones del riesgo en las organizaciones cuando preparan la planificación de la auditoría basada en los riesgos.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
El personal directivo superior considera por lo general que las tareas de vigilancia de la debida aplicación de las políticas sobre consultorías son responsabilidad de los departamentos de auditoría interna.
Doesn' t sound that greatUN-2 UN-2
El impulso que lleva a la adopción de la decisión de aplicar la GRI en las organizaciones de las Naciones Unidas habitualmente se origina en los departamentos de auditoría interna.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseUN-2 UN-2
La Junta estaba especialmente preocupada porque el Comité a) solo tenía facultades discrecionales respecto de las actividades del departamento de auditoría interna y b) no había revisado los estados financieros.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...UN-2 UN-2
En muchas organizaciones, los departamentos de auditoría interna desempeñan un papel destacado en la promoción del concepto de GRI, incluida la preparación de documentos, seminarios y capacitación en materia de GRI.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason,for longer than one year without interruption, such as vessels belonging tobankrupt undertakingsUN-2 UN-2
Con el fin de garantizar que las sociedades de gestión dispongan de un sistema de control adecuado, se precisan un departamento permanente de verificación del cumplimiento y un departamento de auditoría interna.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Con el fin de garantizar que las sociedades de gestión dispongan de un sistema de control adecuado, se precisan un departamento permanente de verificación del cumplimiento y un departamento de auditoría interna
Why did you do that?oj4 oj4
Aparentemente, esos departamentos creen que las funciones relacionadas con la aplicación adecuada y el cumplimiento de las normas, el control interno, la supervisión y la evaluación corresponden a los departamentos de auditoría interna.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersUN-2 UN-2
Estos organismos son objeto de fiscalizaciones efectuadas en el marco de controles financieros nacionales de cada Estado miembro, por auditores externos y, en el caso de algunos organismos, por departamentos de auditoría interna.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Las normas para la práctica profesional de la auditoría interna dictadas por el Instituto constituyen los criterios con arreglo a los cuales se examinan y evalúan las operaciones de un departamento de auditoría interna
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIMultiUn MultiUn
965 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.