derecho privado oor Engels
derecho privado
es
Rama de la ley que se ocupa los aspectos de las relaciones entre los individuos que no están realizan actividades por cuenta del estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private law
en
law
Profesor adjunto de derecho privado desde 1984 (Premio del concurso de profesor agregado en derecho privado, sesión de 1984).
Senior lecturer in private law since 1984 (passed the agrégation competitive examination in private law, session of 1984).
derived legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Derecho privado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private law
Profesor adjunto de derecho privado desde 1984 (Premio del concurso de profesor agregado en derecho privado, sesión de 1984).
Senior lecturer in private law since 1984 (passed the agrégation competitive examination in private law, session of 1984).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Derecho Privado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private law
Profesor adjunto de derecho privado desde 1984 (Premio del concurso de profesor agregado en derecho privado, sesión de 1984).
Senior lecturer in private law since 1984 (passed the agrégation competitive examination in private law, session of 1984).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) el derecho privado prohíbe la revalorización de los activos.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Además, el concepto de orden público difiere según se trate de derecho público o derecho privado.
Here, here, here and hereUN-2 UN-2
Designación de los organismos públicos nacionales o entidades de Derecho privado investidas de una misión de servicio público
I know what you dideurlex eurlex
ser un organismo de Derecho privado;
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Organismos de derecho privado que participan en asociaciones entre el sector público y el sector privado
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
«Si el demandante fuere una persona jurídica de Derecho privado adjuntará a su demanda:
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Reparación de vehículos y sus partes para personas jurídicas de derecho público y de derecho privado
Don' t bother, I' il just have the capellinitmClass tmClass
La corrupción también puede combatirse mediante recursos de derecho privado.
Joey, what do we do?UN-2 UN-2
El fraude comercial en esferas concretas del derecho privado
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runMultiUn MultiUn
Si el demandante fuere una persona jurídica de Derecho privado adjuntará a su demanda:
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
2.1.7 El Parlamento Europeo ha adoptado una serie de resoluciones sobre la posible armonización del Derecho privado sustantivo.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Se trata, en todos los casos, de personas jurídicas de derecho privado.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Todas ellas son sociedades de Derecho privado sujetas al Código de Sociedades Mercantiles.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Licenciatura en Derecho Privado y Procesal Kinshasa (Congo).
He was going to be an acrobatUN-2 UN-2
Por tanto, otros agentes de Derecho privado o público también pueden convertirse en miembros de una AECT.
Why are you smiling, sir?not-set not-set
d) Los tratados de amistad, comercio y navegación y los acuerdos análogos relativos a derechos privados;
EXPORT LICENCEUN-2 UN-2
Los asuntos que atañen al derecho privado son especialmente sensibles.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.UN-2 UN-2
Tendrías que ejercer el Derecho privado.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Necesitas apuntes de derecho privado?
You never cheated on your husband?Literature Literature
Artículo # del Código Civil, o artículos # y # de la Ley relativa al derecho privado internacional
I promise you we' re gonna get your daughter backMultiUn MultiUn
En el presente asunto no se afirma que el PKK sea una persona jurídica de Derecho privado.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfEurLex-2 EurLex-2
5. asociaciones sin personalidad jurídica, instituciones, fundaciones y otros capitales afectados de Derecho privado;
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurlex2019 Eurlex2019
En segundo lugar, se aplica a las obligaciones contractuales que dimanan de los seguros de derecho privado
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itMultiUn MultiUn
No creación de Derecho privado o de precedentes
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
73668 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.