desarollada oor Engels
desarollada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
developed
Pero esta característica aún no está completamente desarollada porque siempre hay que volver a sentar el contador manualmente.
However this feature is not perfectly developed yet, because the counter needs to be readjusted manually from time to time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y fue desarollado por uno de los primeros grandes publicistas, Platón.
Will ya do somethin ' for me, Connor?Common crawl Common crawl
Para poder responder a la demanda de nuestro potenciales patrocinadores, hemos desarollado varias ofertas de sponsoring teniendo en cuenta el presupuesto y la visibilidad de sponsoring.
I guess Charlie' s staying for dinnerCommon crawl Common crawl
Procesador RDF desarollado en Java por Hewlett Packard y financiado en parte por el proyecto SWAD-E.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himCommon crawl Common crawl
Y gracias mil a todos los los que contribuyen con el servicio de logiciel libre, software gratuito por sus maravillosas herramientas, muy en especial al sistema operativo Linux bajo el cual este sitio está siendo desarollado y albergado.
The right path is the lucky pathCommon crawl Common crawl
Los incineradores RGL (Reactores LUFTECH) cuyo principio de funcionamiento es oriundo del proceso térmico "KFA THERMO - PROCESS" desarollado por KFA-JULICH (uno de los mayores centros de investigación nuclear de Alemana) alcazam combustión completa con bajísimas emisiones de gases. Para que eso sea conseguido, el regulage de las temperaturas ejerce singular importancia en lo que respecta a las emisiónes de CO, C org.
Nigga, get the carrot away from me!Common crawl Common crawl
Dichos criterios deberían tener en cuenta, en particular, el comportamiento de lixiviación de dichos residuos a corto, medio y largo plazo, y serán desarollados en un plazo de dos años desde la entrada en vigor de la presente Directiva
Please, I' m not used to being interruptedeurlex eurlex
Con arreglo al esquema general trazado en el Quinto Programa de Acción Medioambiental, titulado «Hacia un modelo sostenible», que ha sido desarollado en la reciente propuesta de la Comisión de Revisión del Quinto Programa de Acción Medioambiental, la Comisión seguirá avanzando en la integración de la política hidrológica en otras políticas comunitarias cuando lo requieran la protección y gestión del agua dulce.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Esto significa que ha desarollado una elevada especificidad y una esmerada diferenciaciòn, con diferentes tipos de equipos que respectan las demandas de los diferentes mercados.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsCommon crawl Common crawl
El ADAC (RACC alemán) nos ha autorizado a dar esta declaración: " BVfK y el ADAC juntos, han desarollado un estándar que han contribuido llevar a cabo la venta de coches nuevos con seguridad.
I mean, what are wepossibly going to say?Common crawl Common crawl
Los últimos informes de prensa acerca de la nueva aproximación a la legislación de los años ochenta y noventa -ya no tan reciente- que permitía que los detalles fueran desarollados por organizaciones de normalización liderados por la industria, parecen indicar que ésta quizá no sea siempre la mejor manera de progresar.
Breeding heifersEuroparl8 Europarl8
En este apartado se presenta todo el softwzre desarollado por el grupo shotokan hasta el momento.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Common crawl Common crawl
Hemos desarollado un plan maestro para el área desde la autopista A 2 y las autovías B 71 y B 189.
There is a treatmentCommon crawl Common crawl
Debates, entrevistas con artistas, lecturas públicas y performances han desarollado el interés por este sector.
Crockett, around the back, down the alley!Common crawl Common crawl
Este también encaja magnificamente en el programa de la empresa Braun PhotoTechnik, ya que esta empresa ha desarollado a lo largo de varias décadas una reputación magnifica en el campo de los proyectores de diapositivas.
She' il be by to pick it upCommon crawl Common crawl
Para brindarle a Usted un resumen unitario de las casas Kolping en todo el mundo, la asociación de casas Kolping (VKH) ha desarollado esta plataforma para todas las casas Kolping que disponen de alojamiento.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsCommon crawl Common crawl
Hoy figura entre las formas de bailes folklóricos brasileños, desarollados a partir de los bailes y la religión de los esclavos africanos en Brasil.
Surely they taught you something in schoolCommon crawl Common crawl
La oportunidad de tenernos en modo directo e immediato del feedback, de parte de nuestra empresa a nuestros clientes nos ha permitido en el curso de decenas de afios de refinar nuestra tecnología en base a sus exigencias reales, de tal manera que de un lado hemos obtenido una alta relación de fiabilidad y productividad que es actualmente nuestro mayor punto de orgullo y de otro lado hemos desarollado la más lata capacidad de respuesta que hoy nos permite asegurar una asistencia capilar y constante 24 horas sobre 24, durante el periodo de la campaña de trasformación.
If you go now, it' il be as if I' m aloneCommon crawl Common crawl
Nuestro centro docente va a celebrar su semicentenario.Este centro de enseñanza se ha desarollado de un instituto provincial a uno de los más grandes centros docentes especializados de Rusia.
Yeah. he' s got a needle thing justlikeyou gotCommon crawl Common crawl
Y bien, una de las cosas que los expertos han desarollado partiendo de este punto de vista Es el " liberalismo iPod ".
Don' t say that, not to meQED QED
Infraestructura para herramientas RDF. Desarollado por el proyecto SWAD-E, permite usar una sistema RDF a trav�s de muchos lenguajes de programaci�n (p.ej.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderCommon crawl Common crawl
EL objetivo principal de esta Fundación „Barka” es constituir el programa del desarollo de sistema no sólo en Polonia pero también en los paises, sujetos de la transformación y en los países desarollados.
I want to speak to my brothersCommon crawl Common crawl
Una masa de células que todavía no ha desarollado un cerebro.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido desarollado por el proyecto " quick MESH project. "
Before a draft, people get crazyQED QED
Los modelos genéticos ofrecen nuevas formas de incorporar más geología en las descripciones de facies, un enfoque que está bien desarollado en la industria petrolera, pero insuficientemente en la hidrogeología.
they only fear what they do not knowspringer springer
Con el tiempo incluso había desarollado cierta predilección por el vino andoano.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.